Übersetzung für "Entry field" in Deutsch
The
selected
colors
are
shown
in
the
alarm
message
text
entry
field.
Die
ausgewählten
Farben
werden
dann
im
Eingabefeld
für
die
Textnachricht
angezeigt.
KDE4 v2
Several
lines
that
have
to
be
entered
into
an
entry
field
or
similar.
Mehrere
Zeilen,
die
in
ein
Eingabefeld
oder
ähnliches
einzugeben
sind.
CCAligned v1
Please
write
the
characters
shown
into
the
entry
field.
Bitte
übertragen
Sie
die
Buchstaben
in
das
Eingabefeld.
CCAligned v1
In
addition,
the
activity
type
contained
in
the
selected
matchcode
line
is
put
into
the
entry
field
Activity
type.
Zusätzlich
wird
die
Leistungsart
aus
dem
selektierten
Eintrag
in
das
Eingabefeld
Leistungsart
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
town
appears
in
the
speller
entry
field.
Der
vorgeschlagene
Ort
wird
im
Eingabefeld
des
Spellers
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
Gramplet
gives
you
the
possibility
of
entering
a
date
in
an
entry
field.
Dieses
Gramplet
gibt
dir
die
Möglichkeit
ein
Datum
in
einem
Eingabefeld
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
search
area
that
was
last
set
will
be
displayed
in
the
entry
field.
Der
zuletzt
eingestellte
Suchbereich
wird
im
Eingabefeld
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
selected
contact
is
copied
to
the
entry
field.
Der
gewählte
Kontakt
wird
in
das
Eingabefeld
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Or:
Search
for
a
country
via
the
entry
field.
Oder:
Suchen
Sie
ein
Land
über
das
Eingabefeld.
ParaCrawl v7.1
This
stored
number
can
be
entered,
for
example,
via
the
entry
field
41
.
Diese
gespeicherte
Anzahl
kann
beispielsweise
über
das
Eingabefeld
41
eingegeben
werden.
EuroPat v2
However,
each
entry
field
on
the
screen
requires
a
lot
of
space.
Allerdings
braucht
jedes
Eingabefeld
auf
dem
Bildschirm
viel
Platz.
EuroPat v2
The
text
entry
field
then
closes
again.
Dann
schließt
sich
das
Texteingabefeld
wieder.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
text
entry
field
remains
in
the
foreground
of
the
screen.
Dazu
bleibt
das
Texteingabefeld
im
Vordergrund
des
Bildschirms.
EuroPat v2
Please
enter
the
character
and
number
combination
in
the
entry
field!
Bitte
geben
Sie
die
Buchstaben-
und
Zahlenkombination
in
das
Eingabefeld
ein!
CCAligned v1
Enter
all
symbols
contained
in
the
image
into
the
entry
field
Geben
Sie
alle
im
Bild
enthaltenen
Zeichen
in
das
Eingabefeld
ein.
CCAligned v1
Please
enter
the
above
security
code
in
the
following
entry
field.
Bitte
geben
Sie
den
Code
in
das
untenstehende
Feld
ein.
CCAligned v1
Your
entry
will
appear
in
the
entry
field
-10-.
Ihre
Eingabe
erscheint
im
Eingabefeld
-10-.
ParaCrawl v7.1
Search
for
the
desired
destination
using
the
entry
field.
Suchen
Sie
über
das
Eingabefeld
das
gewünschte
Ziel.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
on
an
entry,
the
round
field
is
marked.
Klickt
man
auf
einen
Eintrag,
wird
das
runde
Feld
markiert.
ParaCrawl v7.1