Übersetzung für "Entry certificate" in Deutsch
Select
the
entry
for
Upload
Certificate
or
File.
Wählen
Sie
den
Eintrag
Zertifikat
oder
Datei
hochladen.
ParaCrawl v7.1
Whereas,
in
order
to
take
account
of
current
commercial
practice
in
certain
Community
regions,
hops
marketed
seeded
and
seedless
should
be
defined
and
provision
made
for
the
appropriate
entry
on
the
certificate;
Um
den
in
bestimmten
Gebieten
der
Gemeinschaft
üblichen
Handelsgepflogenheiten
Rechnung
zu
tragen,
muß
der
mit
oder
ohne
Samen
vermarktete
Hopfen
gekennzeichnet
und
auf
der
Bescheinigung
ein
entsprechender
Hinweis
vermerkt
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
order
to
take
account
of
current
commercial
practice
in
certain
Community
regions,
hops
marketed
seeded
and
seedless
should
be
defined
and
provision
made
for
the
appropriate
entry
on
the
certificate.
Um
den
in
bestimmten
Gebieten
der
Gemeinschaft
üblichen
Handelsgepflogenheiten
Rechnung
zu
tragen,
muss
der
mit
oder
ohne
Samen
vermarktete
Hopfen
gekennzeichnet
und
auf
der
Bescheinigung
ein
entsprechender
Hinweis
vermerkt
werden.
DGT v2019
Another
use
case
is
the
transmission
of
a
so-called
"entry
certificate"
as
it
is
mandatory
for
certain
intra-community
business
activities
between
EU
member
states.
Ein
weiterer
Anwendungsfall
ist
die
Versendung
einer
sogenannten
"Gelangensbestätigung",
wie
sie
für
bestimmte
innergemeinschaftliche
Geschäftsvorgänge
zwischen
EU-Mitgliedstaaten
vorgeschrieben
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
user
portal
MyZIV
ZIV
account
owners
belonging
to
the
eglible
group
of
persons
can
find
a
menu
entry
"Digital
ID
(certificate)"
offering
a
comfortable
way
to
generate
a
key
pair
and
to
submit
a
certification
request.
Inhaber
einer
ZIV-Nutzerkennung,
die
zum
berechtigten
Personenkreis
gehören,
finden
im
Nutzerportal
MeinZIV
unter
dem
Menüpunkt
"Digitale
ID
(Zertifikat)"
eine
bequeme
Möglichkeit,
ein
Schlüsselpaar
zu
erzeugen
und
einen
Zertifikatantrag
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
entry
for
the
certificate
as
a
whole
can
be
disabled,
for
example,
so
that
the
communication
partner
is
no
longer
valid
as
a
permitted
communication
partner.
So
kann
beispielsweise
der
Eintrag
für
das
Zertifikat
als
Ganzes
gesperrt
werden,
sodass
der
Kommunikationspartner
nicht
mehr
als
erlaubter
Kommunikationspartner
gilt.
EuroPat v2
In
the
event
that
we
do
not
get
an
Entry
Certificate
from
you,
we
will
subsequently
charge
the
German
VAT
of
currently
19%
on
invoices
issued.
Falls
wir
von
Ihnen
keine
Gelangensbestätigung
erhalten,
so
werden
wir
die
deutsche
Umsatzsteuer
von
derzeit
19%
auf
ausgestellte
Rechnungen
nachfordern.
CCAligned v1
Non-Visa
Nationals
and
members
of
the
common
wealth
only
require
an
entry
certificate
when
going
to
the
UK
to
work
or
to
settle.
Nicht-Staatsangehörige
Visa
und
die
Mitglieder
der
gemeinsamen
Wohlstand
erfordern
nur
eine
Eintrag
Zertifikat
wenn
man
nach
Großbritannien
zu
arbeiten
oder
sich
niederzulassen.
ParaCrawl v7.1
The
individual
ID
makes
the
test
mark
unique
and
is
the
key
to
your
personal
entry
in
our
certificate
database
Certipedia.
Die
individuelle
ID
macht
das
Prüfzeichen
einzigartig
und
ist
der
Schlüssel
zu
Ihrem
persönlichen
Eintrag
in
unsere
Zertifikatsdatenbank
Certipedia
.
ParaCrawl v7.1
If
goods
not
destined
for
the
territory
of
the
Federal
Republic
of
Germany
are
collected
by
the
customer
or
its
representative,
the
customer
shall
provide
us
with
the
export
certificate
(entry
certificate)
required
for
tax
purposes.
Soweit
Ware
durch
den
Kunden
oder
seinen
Beauftragten
abgeholt
wird,
die
nicht
für
das
Gebiet
der
Bundesrepublik
Deutschland
bestimmt
ist,
hat
der
Kunde
uns
den
steuerlich
erforderlichen
Ausfuhrnachweis
(Gelangensbestätigung)
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1