Übersetzung für "Entrained flow reactor" in Deutsch
The
exhaust
gas
is
fed
into
the
entrained-flow
reactor
from
below.
Das
Abgas
wird
von
unten
dem
Flugstromreaktor
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
are
simulating
the
processes
in
the
entrained
flow
reactor
using
models.
Mit
Modellen
simulieren
die
Forscher
die
Prozesse
im
Flugstromreaktor.
ParaCrawl v7.1
The
first
process
during
the
gasification
in
the
entrained
flow
reactor
is
the
pyrolysis.
Der
erste
Prozess
bei
der
Vergasung
im
Flugstromreaktor
ist
die
Pyrolyse.
ParaCrawl v7.1
An
embodiment
of
the
calciner
as
conventional
entrained
flow
reactor
with
flue
gas
recirculation
is
significantly
simpler
to
implement.
Eine
Ausführung
des
Calcinators
als
konventioneller
Flugstromreaktor
mit
Rauchgasrückführung
ist
deutlich
einfacher
zu
realisieren.
EuroPat v2
In
the
entrained-flow
reactor,
the
high
process
pressures
of
30
bar
and
higher,
which
are
customary
in
particular
for
synthesis
processes,
can
be
implemented
at
a
comparable
or
even
higher
gasification
efficiency
and
fuel
utilization
degree
than
according
to
the
prior
art,
while
also
being
able
to
achieve
higher
specific
throughput,
which
leads
to
lower
production
costs
in
the
production
of
synthesis
gas
as
compared
to
the
prior
art.
Im
Flugstromvergasungsreaktor
lassen
sich
die
insbesondere
für
Syntheseprozesse
üblichen
hohen
Prozessdrücke
von
30
bar
und
höher
bei
einem
vergleichbaren
oder
auch
höheren
Vergasungswirkungsgrad
und
Brennstoffausnutzungsgrad
als
nach
dem
Stand
der
Technik
realisieren,
während
gleichzeitig
höhere
spezifische
Durchsatzleistungen
erreicht
werden
können,
was
zu
geringeren
Produktionskosten
bei
der
Herstellung
von
Synthesegas
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
führt.
EuroPat v2
The
burner
leads,
or
the
burners
lead,
into
an
entrained-flow
gasification
reactor,
which
comprises
a
reaction
chamber
and,
downstream
thereof,
a
cooling
chamber.
Der
oder
die
Brenner
münden
in
einen
Flugstromvergasungsreaktor,
der
eine
Reaktionskammer
und
stromabwärts
dazu
eine
Kühlkammer
umfasst.
EuroPat v2
But
along
with
an
increased
velocity,
the
erosion
of
the
wall
material
when
applied
in
an
entrained-flow
gasification
reactor
would
increase
beyond
the
tolerable
range.
Mit
erhöhter
Geschwindigkeit
würde
sich
jedoch
die
Erosion
des
Wandmaterials
beim
Einsatz
in
einem
Flugstromvergasungsreaktor
über
das
erträgliche
Maß
hinaus
erhöhen.
EuroPat v2
Advantageously,
the
device
according
to
the
invention
can
be
used
to
convert
the
fuel
obtained
from
the
hydrothermal
carbonization
of
(inferior)
biomass
into
a
tar-less,
low-methane
burnable,
gasification
or
synthesis
gas
in
the
entrained-flow
reactor.
So
kann
vorteilhaft
mit
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
der
durch
hydrothermale
Karbonisierung
von
(minderwertiger)
Biomasse
gewonnene
Brennstoff
in
ein
teerfreies,
methanarmes
Brenn-,
Vergasungs-
oder
Synthesegas
im
Flugstromvergasungsreaktor
erzeugt
werden.
EuroPat v2
In
the
entrained
flow
reactor,
scientists
at
TU
Darmstadt
are
investigating
among
others
how
the
chlorine
and
sulphur
chemistry
behaves
during
the
oxyfuel
combustion.
Im
Flugstromreaktor
untersuchen
Wissenschaftler
an
der
TU
Darmstadt
unter
anderem,
wie
sich
die
Chlor-
und
Schwefelchemie
bei
der
Oxyfuel-Verbrennung
verhält.
ParaCrawl v7.1
For
gasification
of
coals,
fixed
bed,
fluidised
bed,
and
entrained
flow
reactors
are
used.
Für
die
Vergasung
von
Kohlen
werden
Festbett-,
Wirbelschicht-
bzw.
Flugstromreaktoren
genutzt.
ParaCrawl v7.1
If
the
temperature
is
selected
to
be
higher
than
the
ash
melting
point,
it
is
advantageous
to
remove
dust
from
the
pyrolysis
gas
beforehand,
otherwise
a
similarly
large
outlay
for
removing
the
molten
ash
is
required
as
in
entrained
flow
reactors.
Wenn
die
Temperatur
höher
gewählt
wird
als
der
Ascheschmelzpunkt,
ist
es
vorteilhaft,
das
Pyrolysegas
vorher
zu
entstauben,
sonst
ist
ein
ähnlich
hoher
Aufwand
zur
Entfernung
der
geschmolzenen
Asche
erforderlich
wie
bei
Flugstromreaktoren.
EuroPat v2