Übersetzung für "Ensilage" in Deutsch

The dry matter (DM) level in meadow sward at ensilage was 460.5 g/kg.
Der Trockenmasse (TM)-Gehalt der Grasnarbe betrug beim Silieren 460,5 g/kg.
ParaCrawl v7.1

Ensilage in several layers is possible.
Ein Silieren in mehreren Schichten ist möglich.
ParaCrawl v7.1

It is very difficult to distinguish ensilage maize intended as fodder from grain maize.
Nun ist es äußerst schwierig, zwischen Silomais zu Futterzwecken und Körnermais zu unterscheiden.
TildeMODEL v2018

It was also possible to carry out the ensilage, described in Examples 3 and 4, in the silo continuously.
Die in den Beispielen 3 und 4 beschriebene Silierung im Silierturm kann auch kontinuierlich betrieben werden.
EuroPat v2

The pure protein content may decrease by up to 30 per cent, depending on the conditions during ensilage.
Abhängig von den Bedingungen während der Silierung kann sich der Reinproteingehalt bis zu 30 Prozent verringern.
ParaCrawl v7.1

Conditions are favourable for them right at the beginning of ensilage, so they reproduce rapidly.
Unmittelbar zu Beginn der Silierung sind die Bedingungen für sie günstig und sie vermehren sich stark.
ParaCrawl v7.1

Animals like the taste in ensilage, and it stimulates hens to lay eggs.
Tiere mögen den Geschmack in der Silage und es regt Hühner zum Eierlegen an.
ParaCrawl v7.1

Maize-growing and therefore the use of maize as fresh feed and for ensilage also gained in importance over time.
Der Maisanbau und die Verwendung von Mais als Frischfutter und Silage gewannen mit der Zeit zunehmend an Bedeutung.
DGT v2019

During November (after 190 days of ensilage) bales were opened.
Im November (190 Tage nach dem Silieren) wurden die Ballen geöffnet und umgehend auf Schimmelbefall geprüft.
ParaCrawl v7.1

The product portfolio includes besides special products on the basis of living lactic acid bacteria for the ensilage of fresh plant material as animal feed or energy plants for biogas production also probiotics for livestock and human application as well as starter cultures for food industry.
Das Produktportfolio umfasst neben speziellen Produkten auf Basis lebender Milchsäurebakterien für die Silierung von frischem Pflanzenmaterial, als Futtermittel oder Energiepflanzen zur Biogas-Erzeugung, auch Probiotika für Nutztiere und Human Anwendungen sowie Starterkulturen für die Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1