Übersetzung für "Enrolment fee" in Deutsch
No
discount
on
the
enrolment
fee
and
accommodation
costs.
Die
Anmeldegebühr
und
die
Kosten
für
die
Unterkunft
sind
von
dieser
Ermäßigung
ausgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
enrolment
fee
includes
the
first
book
and
additional
material.
Die
Anmeldegebühr
beinhaltet
das
erste
Buch
und
die
zusätzlichen
Unterrichtsmaterialien.
ParaCrawl v7.1
Comments:
It
also
includes
enrolment
fee,
4
daytime
activities
and
5
evening
activities
per
week.
Kommentar:
Beinhaltet
auch
Anmeldegebühr,
4
Tagesaktivitäten
und
5
Abendaktivitäten
pro
Woche.
ParaCrawl v7.1
Some
are
free
and
some
need
a
cost
a
small
enrolment
fee.
Manche
sind
gratis,
für
einige
muss
man
eine
geringe
Einschreibegebühr
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Whena
university
place
isreserved
for
you
an
enrolment
fee
of
€
800
is
incurred.
Bei
Immatrikulation
zum
Studium
fällt
eine
Gebühr
von
800
€
an.
ParaCrawl v7.1
The
enrolment
fee
shall
be
charged
for
all
arrangements
and
is
not
under
any
circumstances
refundable.
Die
Anmeldegebühr
wird
für
alle
Buchungen
erhoben
und
wird
unter
keinen
Umständen
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
The
enrolment
fee
is
10
Euros
each
person.
Die
Anmeldegebühr
beträgt
10
Euro.
CCAligned v1
No
enrolment
fee
is
charged
if
participants
book
additional
courses
through
TREFFPUNKT
in
one
calendar
year.
Wenn
Teilnehmer
innerhalb
eines
Kalenderjahres
weitere
Kurse
bei
TREFFPUNKT
buchen,
entfällt
die
Anmeldegebühr.
ParaCrawl v7.1
Only
ONE
enrolment
fee:
-
For
family
members
and
friends
attending
courses
at
the
same
time.
Nur
EINE
Anmeldegebühr:
-
Für
Familienmitglieder
und
Freunde,
die
sich
gemeinsam
anmelden.
ParaCrawl v7.1
There
is
only
1
enrolment
fee
(NZ$350)
and
only
1
accommodation
placement
(NZ$300).
Die
Einschreibegebühr
(NZD
350)
und
Unterkunftsvermittlungsgebühr
(NZD
300)
wird
nur
einmal
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
payment
of
a
fee
by
recipients,
for
example,
a
tuition
or
enrolment
fee
paid
by
students
in
order
to
make
a
certain
contribution
to
the
operating
expenses
of
a
system,
does
not
in
itself
constitute
remuneration
because
the
service
is
still
essentially
financed
by
public
funds.
Die
Zahlung
einer
Gebühr
durch
den
Dienstleistungsempfänger,
z.
B.
eine
Unterrichts-
oder
Einschreibegebühr,
die
Studenten
als
Beitrag
zu
den
Betriebskosten
eines
Systems
entrichten,
stellt
als
solche
kein
Entgelt
dar,
da
die
Dienstleistung
noch
überwiegend
aus
öffentlichen
Mitteln
finanziert
wird.
TildeMODEL v2018
The
Court
has
previously
held
that
the
conditions
governing
access
to
vocational
training
are
within
the
scope
of
the
Treaty,
which
prohibits
any
discrimination
on
grounds
of
nationality;1lectures
were
due
to
resume
shortly,
so
that
urgent
action
was
needed
to
prevent
any
damage
which
might
have
been
caused
to
students
by
the
obligation
to
pay
an
enrolment
fee
which
was
not
in
conformity
with
the
Community
rules.
Da
die
Bedingungen
für
den
Zugang
zur
Berufsausbildung
nach
der
Rechtsprechung(')
unter
den
Vertrag
fallen,
der
jegliche
Diskriminierung
aufgrund
der
Staatsangehörigkeit
untersagt,
ging
es
bei
Beginn
des
neuen
Studienjahres
darum,
den
Schäden
vorzubeugen,
die
sich
für
die
Betreffenden
daraus
hätten
ergeben
können,
daß
sie
verpflichtet
gewesen
wären,
mit
den
Gemeinschaftsvorschriften
unvereinbare
Studiengebühren
zu
entrichten.
EUbookshop v2