Übersetzung für "Englishmen" in Deutsch

It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
Es heißt, dass manche Engländer Räume im japanischen Stil mögen.
Tatoeba v2021-03-10

We also set free many Englishmen imprisoned as galley slaves on his ship.
Wir befreiten außerdem viele Engländer, die Galeerensklaven auf dem Schiff waren.
OpenSubtitles v2018

What about one of those Englishmen who drop in here?
Wie wäre es mit einem der Engländer, die manchmal hier vorbeikommen?
OpenSubtitles v2018

If this be so, they will have been killed by Englishmen.
Wenn dem so ist, werden sie von Engländern getötet worden sein.
OpenSubtitles v2018

How dare you call yourselves Englishmen!
Dass ihr es wagt, euch Engländer zu nennen!
OpenSubtitles v2018

All the best Englishmen have foreign names.
Die besten Engländer haben ausländische Namen.
OpenSubtitles v2018

Yet, withal, they still be Englishmen.
Damit sind sie aber immer noch Engländer.
OpenSubtitles v2018

I've called you here as freeborn Englishmen, loyal to our king.
Ich spreche zu euch als freie Engländer und loyale Untertanen.
OpenSubtitles v2018

Your Excellency, Maria, these are not typical Englishmen.
Eure Exzellenz, Maria, das sind keine typischen Engländer.
OpenSubtitles v2018

Tall, young Englishmen do not ride across this country.
Große, junge Engländer reiten nicht durch dieses Land.
OpenSubtitles v2018

I understand you saved the Englishmen from 50 partisans.
Ich hörte, Sie retteten den Engländer vor 50 Partisanen.
OpenSubtitles v2018

And I pray that under my rule Normans and Saxons alike will share the rights of Englishmen.
Mögen unter meiner Herrschaft Normannen und Sachsen in England gleiche Rechte haben.
OpenSubtitles v2018

There is no place for such wanton disregard for Englishmen in my army.
In meiner Armee ist kein Platz für solch eine mutwillige Missachtung von Engländern.
OpenSubtitles v2018

Englishmen and Jamaicans, they don't send notes like this.
Engländer und Jamaikaner verschicken solche Zettel nicht.
OpenSubtitles v2018

Englishmen never let a little thing like the apocalypse rumple our suits.
Engländer lassen sich durch nichts ihre Anzüge ruinieren.
OpenSubtitles v2018

Englishmen, today you have every reason to be proud!
Männer von England, heute habt Ihr allen Grund stolz zu sein.
OpenSubtitles v2018

The magic of Englishmen is coming back.
Die Zauberei der Engländer kehrt zurück.
OpenSubtitles v2018

He's bent, it's common among Englishmen.
Er ist andersrum, das ist häufig bei Engländern.
OpenSubtitles v2018

If I risk my neck for you will I get to kill Englishmen?
Riskiere ich Kopf und Kragen für dich darf ich dann Engländer töten?
OpenSubtitles v2018