Übersetzung für "Energy vector" in Deutsch
Hydrogen,
like
electricity,
is
a
clean
energy
vector.
Wasserstoff
ist
wie
Elektrizität
ein
sauberer
Energieträger.
TildeMODEL v2018
Energy
are
the
vector
interactions,
form
of
oscillations
and
oscillators.
Energie
sind
die
Vektor-Wechselwirkungen
Form
von
Schwingungen
und
Oszillatoren.
ParaCrawl v7.1
Energy
is
vector
interactions,
stored
in
batteries,
transported
in
conductors,
Energie
ist
Vektor-Wechselwirkungen,
in
Batterien
gespeichert,
in
Leitern
transportiert,
ParaCrawl v7.1
The
compressed
air
is
a
clean
and
ecological
energy
vector.
Druckluft
ist
ein
Träger
sauberer
und
umweltfreundlicher
Energie.
ParaCrawl v7.1
And
this
energy
vector
is
put
to
efficient
use
–
our
contribution
to
protecting
the
environment.
Gleichzeitig
wird
dieser
Energieträger
effizient
genutzt
–
unser
Beitrag
zum
Klimaschutz.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
promising
energy
vector,
but
its
potential
is
yet
to
be
fully
exploited.
Es
ist
ein
viel
versprechender
Energieträger,
aber
sein
Potenzial
muss
noch
voll
erschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
So
to
say,
the
dimensions
are
the
electric
vector,
the
magnetic
vector
and
the
energy
vector.
Die
Dimensionen
sind
also
der
elektrische
Vektor,
der
magnetische
Vektor
und
der
Energievektor.
ParaCrawl v7.1
Here
also,
the
reuse
of
CO2
as
base
material
or
energy
vector
is
gaining
significance.
Dabei
gewinnt
z.
B.
auch
die
Nutzung
von
CO2
als
Grundstoff
oder
Energieträger
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Existence
is
energy
with
vector
properties.
Existenz
ist
Energie
mit
Vektoreigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
already
opened
a
wide
debate
on
this
energy
vector
which
will
allow
us
to
use
forms
of
transport
without
emissions.
Die
Kommission
hat
bereits
eine
große
Debatte
über
diesen
Energievektor
eröffnet,
der
uns
emissionslose
Transportformen
ermöglichen
wird.
Europarl v8
Gas,
for
its
part,
has
become
a
broad
spectrum
energy
vector
penetrating
all
sectors
of
energy
consumption,
including
electricity
production
and
combined
heat
and
power
production
but
also,
albeit
still
at
an
embryonic
stage,
transport.
Das
Erdgas
hat
sich
zu
einem
Energieträger
mit
breitem
Einsatzspektrum
entwickelt,
der
in
allen
Bereichen
des
Energieverbrauchs
zu
finden
ist,
vor
allem
in
der
Stromerzeugung
und
der
Kraft-Wärme-Kopplung,
aber
auch,
wenngleich
noch
im
Anfangsstadium,
im
Verkehrssektor.
TildeMODEL v2018
Since
hydrogen
is
an
energy
vector
and
not
an
energy
source,
the
climate-policy
value
of
hydrogen
power
depends
on
the
source
from
which
the
hydrogen
is
obtained.
Da
Wasserstoff
ein
Energieträger
und
keine
Energiequelle
ist,
hängt
der
klimapolitische
Nutzen
des
Wasserstoffantriebs
davon
ab,
aus
welcher
Quelle
der
Wasserstoff
gewonnen
wird.
DGT v2019
Amongst
other
measures,
the
intention
is
to
double
the
share
of
renewable
energies
from
the
current
6%
to
12%
by
2010
underlining
the
importance
of
hydrogen
as
an
energy
vector.
Unter
anderem
wird
beabsichtigt,
den
Anteil
erneuerbarer
Energien
von
jetzt
6
%
bis
2010
auf
12
%
zu
verdoppeln,
was
die
Bedeutung
von
Wasserstoff
als
Energieträger
zeigt.
TildeMODEL v2018
The
hydrogen
could
be
produced
from
any
primary
energy
sources,
but
to
develop
hydrogen
as
energy
vector
it
should
provide
energy
services
more
attractive
than
the
primary
energy
source.
Zur
Herstellung
des
Wasserstoffes
können
beliebige
Primärenergiequellen
verwendet
werden,
doch
wenn
Wasserstoff
als
Energieträger
etabliert
werden
soll,
muss
seine
Nutzung
als
Energiequelle
attraktiver
sein
als
die
der
ursprünglichen
Energiequelle.
TildeMODEL v2018
Hydrogen
is
a
clean
and
storable
energy
vector
that
can
be
produced
from
a
variety
of
primary
energy
sources
(including
fossil,
renewable
and
nuclear).
Wasserstoff
ist
ein
sauberer
und
speicherbarer
Energieträger,
der
sich
aus
verschiedenerlei
(u.
a.
fossilen,
erneuerbaren
und
nuklearen)
Primärenergieträgern
erzeugen
lässt.
TildeMODEL v2018
She
stressed
the
importance
of
energy
as
vector
for
promoting
peace
and
stability
in
the
region.
Sie
betonte,
wie
wichtig
die
Energie
für
die
Förderung
von
Frieden
und
Stabilität
in
der
Region
sei.
TildeMODEL v2018
In
a
number
of
countries,
hydrogen
is
regarded
as
the
energy
vector
of
the
future
which
will
ensue
from
the
development
of
nuclear
energy
and
solar
energy
based
on
photovoltaic
cells.
Wasserstoff
gilt
in
vielen
Ländern
als
der
künftige
Energieträger
infolge
der
Entwicklung
der
Atomenergie
und
der
Sonnenenergie
mit
Hilfe
photovoltaischer
Zellen.
EUbookshop v2