Übersetzung für "Energy recovery system" in Deutsch
The
condensation
energy
is
recovered
in
an
energy
recovery
system.
Die
Kondensationsenergie
wird
in
einem
Energierückgewinnungssystem
aufgefangen.
ParaCrawl v7.1
An
energy
recovery
system
for
the
desalination
plant
of
the
resort
has
maximized
its
efficiency
considerably.
Ein
Energierückgewinnungssystem
bei
der
Entsalzungsanlage
des
Resorts
ließ
deren
Effizienz
erheblich
steigen.
ParaCrawl v7.1
Initial
field
tests
of
the
energy
recovery
system
MIWE
eco:nova
were
completed
successfully
in
2007.
In
2007
wurden
erste
Praxistests
des
Energierückgewinnungssystems
MIWE
eco:nova
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
An
energy
recovery
system
can
even
be
implemented
in
conjunction
with
a
synchronous
clutch
coupling.
In
Verbindung
mit
einer
Synchronkupplung
kann
sogar
ein
Energierückgewinnungssystem
verwirklicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
energy
recovery
system
may
be
used
at
the
different
polymerization
pressures
and
volumes
of
the
stream
m
required
by
manufacturing
processes.
Das
Energie-Rückgewinn-System
kann
bei
verschiedenen,
durch
Herstellungsprezesse
bedingte
Polymerisationsdrücke
und
Mengenströme
m
arbeiten.
EuroPat v2
After
the
plant
has
been
set
up,
the
energy
recovery
system
may
be
brought
into
operation,
but
does
not
necessarily
have
to
be.
Nach
Stabilisierung
der
Produktion
kann
das
Energie-Rückgewinn-System
in
Betrieb
genommen
werden,
muss
aber
nicht.
EuroPat v2
Installing
an
Energy
Recovery
System
at
the
resort’s
desalination
plant
in
2006,
vastly
increasing
its
efficiency.
Installation
eines
Energierückgewinnungssystems
bei
der
Entsalzungsanlage
des
Resorts
in
2006,
dessen
Effizienz
erheblich
wächst.
CCAligned v1
The
BioCoTM
Energy
Recovery
System
(BERS)
contains
a
dried
sludge
combustion
system.
Das
BioCo®
Energy
Recovery
System
(BERS)
ist
ein
Verbrennungssystem
für
getrockneten
Schlamm.
ParaCrawl v7.1
The
titanium
plate
provides
energy
for
the
ski.This
feature
is
called
"Kers"=Kinetic
Energy
Recovery
System.
Die
Titanplatte
ermöglicht
Energiegewinnung
für
den
Ski.
Diese
Funktion
heißt
"Kers"=Kinetic
Energy
Recovery
System.
ParaCrawl v7.1
With
this
arrangement,
advantageously
the
drive
unit
alone
can
brake
or
decelerate
by
the
hydraulic
energy
recovery
system.
Dabei
kann
bereits
die
Abtriebseinheit
durch
das
hydraulische
Energierückgewinnungssystem
vorteilhaft
abgebremst
oder
verzögert
werden.
EuroPat v2
The
energy
which
is
released
during
the
electronic
braking
can
be
reused
by
means
of
the
energy
recovery
system.
Die
Energie,
welche
beim
elektronischen
Abbremsen
freigesetzt
wird,
kann
mittels
Stromrückspeisung
wieder
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
modern
systems,
the
locomotive’s
accumulators
are
charged
via
a
braking
energy
recovery
system.
Bei
modernen
Systemen
werden
die
Akkumulatoren
der
Loko
motive
über
ein
Bremsenergierückgewinnungs
system
aufgeladen.
ParaCrawl v7.1
In
2011,
the
company
Finnfjord
AS
(‘Finnfjord’),
was
granted
NOK
175
million
in
State
aid
from
the
Energy
Fund
Scheme
(see
below)
for
the
construction
of
an
energy
recovery
system
at
its
ferrosilicon
production
plant.
Im
Jahr
2011
wurde
dem
Unternehmen
Finnfjord
AS
(„Finnfjord“)
im
Rahmen
der
Energiefondsregelung
(siehe
weiter
unten)
eine
staatliche
Beihilfe
in
Höhe
von
175
Mio.
NOK
für
den
Bau
eines
Energierückgewinnungssystems
in
dessen
Ferrosiliziumwerk
gewährt.
DGT v2019