Übersetzung für "Energiestadt" in Deutsch
What
statements
about
the
label
Energiestadt
apply?
Welche
Aussagen
zum
Label
Energiestadt
treffen
zu?
ParaCrawl v7.1
We
want
to
be
a
role
model
and
support
our
stakeholders
–
the
municipal
concession
partners
in
attaining
the
objectives
of
Energiestadt
Schweiz,
and
billposting
customers
in
implementing
environmentally
friendly
poster
campaigns.
Wir
wollen
eine
Vorbildfunktion
wahrnehmen
und
damit
unsere
Anspruchsgruppen
unterstützen:
die
städtischen
Konzessionspartner
beim
Erreichen
der
Ziele
von
Energiestadt
Schweiz
und
die
Plakatkunden
bei
der
Realisierung
von
umweltfreundlichen
Kampagnen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
serve
as
a
role
model
and
thus
support
our
stakeholder
groups:
our
urban
licensing
partners
in
achieving
the
objectives
set
by
Energiestadt
Schweiz,
and
our
poster
advertisers
in
realizing
environmentally-friendly
campaigns.
Wir
wollen
eine
Vorbildfunktion
wahrnehmen
und
damit
unsere
Anspruchsgruppen
unterstützen:
die
städtischen
Konzessionspartner
beim
Erreichen
der
Ziele
von
Energiestadt
Schweiz
und
die
Plakatkunden
bei
der
Realisierung
von
umweltfreundlichen
Kampagnen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
the
label
Energiestadt
GOLD,
a
municipality
must
realize
at
least
75%
of
the
suggested
activities.
Um
das
Label
Energiestadt
Gold
zu
erreichen,
muss
eine
Gemeinde
mindestens
75%
aus
einem
Katalog
von
Maßnahmen
realisieren
oder
beschliessen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
European
Energy
Award
(eea),
which
is
based
on
the
Swiss
“energiestadt”
programme,
the
Energy
Utilisation
Plan
for
the
Munich
Administrative
District
and
the
“Energy
Concept
Adviser”
instrument
for
urban
districts
were
presented.
Beispielhaft
wurden
dazu
der
aus
dem
Schweizer
Programm
„energiestadt“
hervorgegangene
European
Energy
Award
(eea),
der
Energienutzungsplan
für
den
Landkreis
München
sowie
der
Energiekonzept-Berater
für
Stadtquartiere
vorgestellt:
Ziel
des
Energienutzungsplans
ist
die
planerische
Abwägung
und
Abstimmung
von
Einzelmaßnahmen
auf
der
Ebene
der
Flächennutzungsplanung.
ParaCrawl v7.1