Übersetzung für "Endoscopic" in Deutsch
He
understood
the
possibilities,
as
well
as
the
limitations
of
the
procedure,
and
was
an
advocate
of
endoscopic
training
for
medical
personnel.
Zudem
setzte
er
sich
für
die
endoskopische
Ausbildung
von
medizinischem
Personal
ein.
Wikipedia v1.0
Improvement
of
endoscopic
appearance
of
the
mucosa
was
defined
as
endoscopy
subscore
of
0
or
1.
Eine
Verbesserung
des
endoskopischen
Schleimhautbefunds
wurde
als
endoskopischer
Subscore
von
0
oder1
definiert.
ELRC_2682 v1
Spraying
Quixil
in
endoscopic
procedures
should
therefore
be
contra-indicated.
Die
Sprühanwendung
von
Quixil
sollte
daher
bei
endoskopischen
Eingriffen
kontraindiziert
sein.
ELRC_2682 v1
Spray
application
of
Raplixa
must
not
be
used
in
endoscopic
or
laparoscopic
procedures.
Raplixa
darf
nicht
bei
endoskopischen
oder
laparoskopischen
Verfahren
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
I
mean,
there's
a-a
bunch
of
endoscopic
procedures
that
we
could
try.
Ich
meine,
es
gibt
eine
Menge
endoskopischer
Methoden
die
wir
versuchen
können.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
doing
the
endoscopic
ultrasound.
Ich
werde
den
endoskopischen
Ultraschall
machen.
OpenSubtitles v2018
Her
endoscopic
ultrasound
showed
a
16-milimeter
dilation
of
the
common
duct.
Ihr
endoskopischer
Ultraschall
zeigte
eine
16-Millimeter-Dilatation
des
Choledochus.
OpenSubtitles v2018
I
also
did
not
ask
for
an
endoscopic
ultrasound.
Ich
habe
auch
nicht
um
einen
endoskopischen
Ultraschall
gebeten.
OpenSubtitles v2018
In
people
who
have
no
response
to
medical
or
endoscopic
therapy,
surgery
can
be
performed.
Bei
Rezidivblutung
oder
Unmöglichkeit
der
endoskopischen
Versorgung
muss
eine
operative
Therapie
erwogen
werden.
WikiMatrix v1
Increasing
use
of
endoscopic
andlaparoscopic
US.
Der
endoskopische
und
laparoskopische
US
finden
zunehmend
Anwendung.
EUbookshop v2
Endoscopic
US
can
demonstratesubmucosal
recurrence.
Mittels
endoskopischen
US
kann
ein
Submukosarezidiv
nachgewiesen
werden.
EUbookshop v2
Trocar
sleeves
of
this
type
are
generally
known
in
endoscopic
surgery.
Trokarhülsen
dieser
Art
sind
in
der
endoskopischen
Chirurgie
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
However,
two
problems
hinder
the
usability
of
ultrasound
dissection
especially
in
the
case
of
endoscopic
operations.
Allerdings
behindern
zwei
Probleme
die
Anwendung
der
Ultraschall-Dissektion
insbesondere
bei
endoskopischen
Operationen.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
applicator
for
endoscopic
operations,
this
actuating
means
may
take
the
form,
for
example,
of
a
pedal.
Bei
einem
Applikator
für
endoskopische
Operationen
ist
diese
Betätigungseinrichtung
beispielsweise
als
Pedal
ausgeführt.
EuroPat v2
Proctoscope
10
furthermore
has
an
endoscopic
optical
system
30
.
Das
Proktoskop
10
weist
weiterhin
eine
Endoskopoptik
30
auf.
EuroPat v2
Endoscopic
optical
system
30
has
an
eyepiece
32
at
the
proximal
end
of
the
proctoscope.
Die
Endoskopoptik
30
weist
ein
Okular
32
am
proximalen
Ende
des
Proktoskops
auf.
EuroPat v2
In
this
context,
the
operation
can
advantageously
be
observed
and
monitored
with
the
endoscopic
optical
system.
Die
Operation
kann
dabei
vorteilhaft
mit
der
Endoskopoptik
beobachtet
und
kontrolliert
werden.
EuroPat v2
In
addition,
an
optimum
color
adjustment
for
a
camera
sensing
the
endoscopic
image
can
be
performed.
Zusätzlich
kann
ein
optimaler
Farbabgleich
für
eine
das
endoskopische
Bild
erfassende
Kamera
erfolgen.
EuroPat v2
Moreover,
additional
difficulties
occur
particularly
during
endoscopic
operations.
Außerdem
treten
gerade
bei
endoskopischen
Operationen
zusätzliche
Schwierigkeiten
auf.
EuroPat v2