Übersetzung für "Endophyte" in Deutsch
How
can
you
grow
in
the
plant
as
an
endophyte
for
such
a
long
time?
Wie
kannst
du
so
lange
als
Endophyt
in
der
Pflanze
leben?
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
endophyte
infection
of
tall
fescue
by
Neotyphodium
coenophialum
has
caused
high
losses
to
livestock
producers.
So
verursachte
die
Infektion
von
Rohrschwingel
durch
den
Endophyten
Neotyphodium
coenophialum
hohe
Verluste
für
die
Nutztierproduzenten.
EuroPat v2
Any
endophyte
that
is
able
to
colonize
these
plants
must
cope
with
their
chemical
weapons
that
will
restrict
any
successful
microbial
invasion.
Jeder
Endophyt,
der
in
der
Lage
ist,
diese
Pflanzen
zu
besiedeln,
muss
die
chemische
Barriere
überwinden,
die
eine
erfolgreiche
mikrobielle
Invasion
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
An
endophyte
is
an
endosymbiont,
often
a
bacterium
or
fungus
that
lives
within
a
plant
for
at
least
part
of
its
life
without
causing
apparent
disease.
Ein
Endophyt
ist
ein
Endosymbiont,
häufig
ein
Bakterium
oder
ein
Pilz,
das
zumindest
einen
Teil
seines
Lebens
mit
einer
Pflanze
lebt,
ohne
eine
offensichtliche
Erkrankung
zu
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
same
rationale
we
also
investigate
medicinal
plants
for
their
endophytes.
Nach
dem
gleichen
Grundprinzip
untersuchen
wir
auch
Heilpflanzen
auf
ihre
Besiedelung
durch
Endophyten.
ParaCrawl v7.1
Researchers
found
similar
endophytes
(bacteria
and
fungi)
in
both
plants.
Forscher
fanden
ähnliche
Endophyten
(Bakterien
und
Pilze)
in
beiden
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Most,
if
not
all,
plants
in
natural
ecosystems
are
associated
with
fungal
symbionts,
e.g.
mycorrhizae
and
endophytes.
Fast
alle
Pflanzen
in
natürlichen
Ökosystemen
sind
mit
pilzlichen
Symbionten
assoziiert,
z.B.
Mycorrhizen
und
Endophyten.
ParaCrawl v7.1
Kogel
focuses
on
fungal
endophytes
and
their
symbioses
with
cereals
as
well
as
their
use
in
agriculture
to
control
plant
diseases.
Kogels
Schwerpunkte
sind
Arbeiten
zu
pilzlichen
Endophyten
und
deren
Symbiosen
mit
Getreiden
sowie
deren
Einsatz
in
der
Landwirtschaft
zur
Bekämpfung
von
Pflanzenkrankheiten.
WikiMatrix v1
Natural
products
and
analogs
inspired
by
natural
products
that
are
derived
from
stress
exposed
and
hitherto
rarely
investigated
marine
organisms
and
fungal
endophytes
will
serve
as
a
pool
for
new
lead
structures
and
inspirations
for
novel
molecular
tools
that
will
help
in
unraveling
molecular
modes
of
action
and
resistance
mechanisms.
Als
Pool
für
neue
Leitstrukturen
und
als
Ideengeber
für
potentielle
neue
Wirkstoffe
zur
Aufklärung
von
molekularen
Wirk-
und
Resistenzmechanismen
dienen
Naturstoffe
sowie
davon
abgeleitete
Verbindungen
aus
stressexponierten
und
bisher
wenig
untersuchten
marinen
Organismen
bzw.
aus
pilzlichen
Endophyten,
u.a.
aus
der
Volksrepublik
China.
ParaCrawl v7.1
The
fungi
originate
either
from
sponges
or
from
Mangrove
plants
where
they
inhabit
the
tissue
of
their
host
plants
as
endophytes.
Die
Pilze
stammen
entweder
aus
Schwämmen
oder
aus
Magrovenpflanzen
wo
sie
im
Gewebe
der
Wirtspflanze
als
Endophyten
leben.
ParaCrawl v7.1
Stabilization
by
secreted
effectors
of
the
generally
very
slow
biotrophic
development
of
the
fungus
may
suggest
that
already
the
ancestors
of
the
fungus
lived
as
endophytes
and
not
as
pathogens
on
their
original
host
plant.
Die
Stabilisierung
der
generell
sehr
langen
biotrophen
Entwicklung
des
Pilzes
durch
sezernierte
Effektoren
könnte
zudem
darauf
hindeuten,
dass
schon
die
Ahnen
des
Pilzes
auf
ihrer
ursprünglichen
Wirtspflanze
nicht
als
Pathogene
sondern
als
Endophyten
gelebt
haben.
ParaCrawl v7.1