Übersetzung für "End of april" in Deutsch
The
deadline
set
for
negotiations
in
the
OECD
to
come
to
a
conclusion
is
the
end
of
April
1998.
Die
Verhandlungen
im
Rahmen
der
OECD
sollen
bis
Ende
April
1998
abgeschlossen
sein.
Europarl v8
We
expect
these
decisions
to
be
taken
before
the
end
of
April
2009.
Wir
erwarten,
dass
diese
Entscheidungen
vor
Ende
April
2009
getroffen
werden.
Europarl v8
They
promised
it
will
be
ready
by
the
end
of
April.
Sie
haben
versprochen,
dass
er
bis
Ende
April
vorliegen
würde.
Europarl v8
At
the
end
of
April
two
students
were
sentenced
to
death.
Ende
April
wurde
gegen
zwei
Studenten
die
Todesstrafe
verhängt.
Europarl v8
The
Commission
will
express
its
opinion
on
this
application
by
the
end
of
April.
Die
Kommission
wird
ihre
Ansicht
zu
dem
Antrag
bis
Ende
April
äußern.
Europarl v8
At
the
end
of
April
2001,
143
prisoners
were
released
from
Jakova
prison.
Ende
April
2001
wurden
143
Häftlinge
aus
dem
Gefängnis
in
Gjakove
freigelassen.
Europarl v8
The
Commission
presented
them
at
the
end
of
April
2005.
Die
Kommission
hat
diese
dann
Ende
April
2005
vorgelegt.
Europarl v8
The
European
Parliament
will
be
voting
on
the
regulation
at
the
end
of
April.
Das
Europäische
Parlament
wird
Ende
April
über
die
Verordnung
abstimmen.
Europarl v8
Commissioner
Michel
visited
the
region
himself
at
the
end
of
April.
Kommissar
Michel
hat
Ende
April
die
Region
persönlich
besucht.
Europarl v8
The
Commission
aims
to
have
these
measures
adopted
by
the
end
of
April.
Die
Kommission
möchte
diese
Maßnahmen
bis
Ende
April
verabschieden.
ELRC_3382 v1
With
a
circulation
of
8000,
the
suspension
of
publication
was
announced
at
the
end
of
April
1998.
Auf
Ende
April
1998
wurde
bei
einer
Auflage
von
8'000
seine
Einstellung
angekündigt.
Wikipedia v1.0
Adults
are
on
wing
from
the
end
of
April
to
the
end
of
May.
Die
Falter
fliegen
von
Ende
April
bis
Ende
Mai.
Wikipedia v1.0
The
British
gave
up
Lydda
airport
at
the
end
of
April
1948.
Ende
April
1948
verließen
die
Briten
den
Flughafen.
Wikipedia v1.0
By
the
end
of
April
1945
only
seven
of
the
projected
twelve
arches
were
completed.
Bis
Ende
April
1945
waren
schließlich
nur
sieben
von
zwölf
geplanten
Außengewölben
fertiggestellt.
Wikipedia v1.0
Interested
parties
are
therefore
invited
to
submit
comments
by
the
end
of
April
2000.
Daher
werden
alle
Interessenten
aufgefordert,
ihre
Kommentare
bis
Ende
April
2000
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
All
seven
programmes
were
accepted
at
the
end
of
April
and
beginning
of
May.
Alle
sieben
Programme
wurden
Ende
April
bzw.
Anfang
Mai
genehmigt.
TildeMODEL v2018