Übersetzung für "End of a sentence" in Deutsch
A
period
at
the
end
of
a
sentence
is...
Ein
Punkt
am
Ende
eines
Satzes
ist
ein...
OpenSubtitles v2018
Sometimes
I
guess
the
end
of
a
sentence
correctly
(2)
Manchmal
schätze
ich
das
Ende
eines
Satzes
richtig
(2)
CCAligned v1
If
there
are
more
adverbs
at
the
end
of
a
sentence,
the
word
order
is
normally:
Stehen
mehrere
Adverbien
am
Ende
eines
Satzes,
so
gilt
meistens
folgende
Reihenfolge:
ParaCrawl v7.1
They
signal
to
the
audience
the
beginning
and
end
of
a
phrase
or
sentence.
Sie
signalisieren
dem
Publikum
den
Beginn
und
das
Ende
einer
Phrase
oder
eines
Satzes.
CCAligned v1
You
will
learn
how
to
ask
for
confirmation
at
the
end
of
a
sentence
Du
wirst
lernen,
wie
man
am
Ende
eines
Satzes
um
Zustimmung
oder
Bestätigung
bittet.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
a
sentence
treat
the
ellipsis
as
ending
punctuation,
with
no
space
before
it.
Am
Ende
des
Satzes
behandeln
Sie
die
Ellipse
wie
ein
Satzzeichen,
also
ohne
Leerzeichen
davor.
ParaCrawl v7.1
Then
there's
a
preliminary
answer
that
seems
like
a
full-stop
at
the
end
of
a
sentence.
Dann
–
eine
vorläufige
Antwort,
die
wie
ein
Punkt
am
Ende
eines
Satzes
wirkt.
ParaCrawl v7.1
It
is
placed
at
the
end
of
a
sentence
to
turn
it
into
question.
Es
wird
am
Ende
des
Satzes
gestellt,
um
sie
in
Frage
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
Then
there’s
a
preliminary
answer
that
seems
like
a
full-stop
at
the
end
of
a
sentence.
Dann
–
eine
vorläufige
Antwort,
die
wie
ein
Punkt
am
Ende
eines
Satzes
wirkt.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
this
concealment
was
perhaps
to
smuggle
in
at
the
end
of
the
Declaration
a
sentence
obliging
the
Member
States
to
adopt
a
mini
Constitution,
which
will
not
be
called
a
Constitution
so
as
to
avoid
giving
citizens
the
opportunity
to
decide
on
it
in
a
referendum.
Das
Ziel
dieser
Geheimhaltung
bestand
vielleicht
darin,
am
Ende
der
Erklärung
einen
Satz
einzuschmuggeln,
der
die
Mitgliedstaaten
verpflichtet,
eine
Mini-Verfassung
zu
verabschieden,
die
nicht
Verfassung
genannt
wird,
um
den
Bürgern
keine
Gelegenheit
zu
geben,
in
einem
Referendum
darüber
zu
entscheiden.
Europarl v8
But
in
West
African
music,
the
"one"
is
thought
of
as
the
end
of
the
phrase,
like
the
period
at
the
end
of
a
sentence.
Aber
in
der
westafrikanischen
Musik
stellt
die
"Eins"
das
Ende
des
Satzes
dar,
wie
der
Punkt
am
Ende
eines
Satzes.
TED2013 v1.1
And
these
trend
lines,
you
can
see,
there's
more
questions
than
answers
in
the
laws
of
physics,
and
when
we
reach
the
end
of
a
sentence,
we
place
a
star
at
that
location.
Sie
sehen,
es
gibt
mehr
Fragen
als
Antworten
bei
den
Gesetzen
der
Physik,
und
wenn
wir
das
Ende
eines
Satzes
erreichen,
dann
setzen
wir
dort
einen
Stern.
TED2020 v1
In
France
it
may
be
used
at
the
end
of
a
sentence
if
the
prison
term
that
remains
to
be
served
is
no
more
than
one
year.
In
Frankreich
kann
der
offene
Vollzug
gegen
Ende
der
Haftzeit
angeordnet
werden,
wenn
der
Verurteilte
höchstens
noch
ein
Jahr
zu
verbüßen
hat.
TildeMODEL v2018
The
punctuation
at
the
end
of
a
sentence
gives
meaning
to
every
word,
every
space
that
proceeded
it.
Die
Interpunktion
am
Ende
eines
Satzes...
verleiht
jedem
Wort
eine
Bedeutung,
jedes
Leerzeichen,
das
darauf
folgt.
OpenSubtitles v2018
You
can't
always
just
say
"arrr"
at
the
end
of
a
sentence
and
think
that
makes
everything
all
right.
Ihr
könnt
nicht
immer
am
Ende
eines
Satzes
"Arrr"
sagen
und
denken,
dass
damit
alles
gut
wird.
OpenSubtitles v2018
What
does
that
have
to
do
with
your
ability
to
place
a
comma
properly
or
put
a
period
at
the
end
of
a
sentence?
Was
hat
das
mit
der
Fähigkeit
zu
tun
ein
Komma
korrekt
zu
setzen...
oder
einen
Punkt
am
Ende
des
Satzes?
OpenSubtitles v2018
Tag
questions
come
at
the
end
of
a
positive
sentence
and,
depending
on
intonation,
are
usually
used
to
ask
for
confirmation
of
what
we
are
saying,
or
to
encourage
agreement
with
what
we
are
saying.
Bestätigungsfragen
stehen
am
Ende
eines
positiven
Satzes
und
werden,
je
nach
Intonation,
in
der
Regel
zur
Bestätigung
dessen,
was
wir
sagen,
oder
um
eine
Einigung
darüber
zu
erzielen,
verwendet.
CCAligned v1
In
order
to
appear
friendly
and
open,
raise
the
pitch
a
little
towards
the
end
of
a
sentence.
Um
freundlich
und
offen
zu
wirken,
kann
sich
die
Tonlage
am
Ende
des
Satzes
etwas
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
exception
is
at
the
end
of
a
sentence,
when
there
would
be
no
space,
four
dots,
and
a
space
after.
Eine
Ausnahme
gilt
am
Ende
eines
Satzes,
wo
der
Schlußpunkt
und
die
drei
Punkte
unmittelbar
zusammen
geschrieben
werden
und
erst
danach
ein
Leerzeichen
folgt.
ParaCrawl v7.1