Übersetzung für "End joint" in Deutsch
Linguistic
confusion
can
spell
the
end
of
joint
action
and
common
markets.
Babylonische
Sprachverwirrung
ist
das
Ende
von
gemeinsamem
Handel
und
gemeinsamen
Märkten.
TildeMODEL v2018
To
that
end,
joint
declarations
will
be
adopted
between
the
EU
and
the
two
states.
Hierzu
werden
gemeinsame
Erklärungen
der
EU
und
der
beiden
Staaten
angenommen.
TildeMODEL v2018
To
this
end
joint
meetings
shall
be
held
twice
a
year".
Zu
diesem
Zweck
finden
zweimal
jährlich
gemeinsame
Treffen
statt."
TildeMODEL v2018
The
lower
end
of
joint
element
807
cooperates
with
guide
surface
41.
Das
untere
Ende
des
Gelenkgliedes
807
wirkt
mit
der
Führungsfläche
41
zusammen.
EuroPat v2
The
lower
end
of
rear
joint
element
614
cooperates
with
a
guide
surface
637.
Das
untere
Ende
des
hinteren
Gelenkgliedes
14
wirkt
mit
einer
Führungsfläche
637
zusammen.
EuroPat v2
The
end
stop
sections
370
can
also
be
formed
as
a
joint
end
stop
section
370
.
Die
Endanschlagabschnitte
370
können
auch
als
ein
gemeinsamer
Endanschlagabschnitt
370
ausgeformt
sein.
EuroPat v2
You
may
end
the
joint
session
at
any
time.
Sie
können
die
gemeinsame
Sitzung
jederzeit
beenden.
CCAligned v1
In
the
end
the
joint
search
identified
a
suitable
site
near
the
estate.
Gemeinsam
wurde
schließlich
ein
geeigneter
Platz
in
der
Nähe
der
Wohnanlage
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
blockade
also
puts
an
end
to
the
joint
administration
of
Berlin.
Mit
der
Blockade
endet
auch
die
gemeinsame
Verwaltung
Berlins.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
joint
appointment
of
a
W3
professorship
is
envisaged,
among
other
things.
Zu
diesem
Zweck
wird
unter
anderem
die
gemeinsame
Berufung
einer
W3-Professur
anvisiert.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
trade
is
legal
security
and
predictability,
and
to
this
end,
joint
trade
agreements
must
be
respected.
Seine
Grundlage
bilden
Rechtssicherheit
und
Vorhersagbarkeit,
und
daher
müssen
gemeinsame
Handelsabkommen
respektiert
werden.
Europarl v8
The
document
shall
be
returned
to
the
Agency
at
the
end
of
the
joint
operation
or
pilot
project.
Nach
Abschluss
der
gemeinsamen
Operation
oder
des
Pilotprojekts
ist
das
Dokument
der
Agentur
zurückzugeben.
DGT v2019