Übersetzung für "Encapsidation" in Deutsch
However,
also
the
packaging
signals
are
important
for
the
encapsidation
step,
as
already
described
above.
Für
den
Schritt
der
Enkapsidierung
sind
aber
auch
die
Verpackungssignale
entscheidend,
wie
bereits
oben
ausgeführt.
EuroPat v2
The
viral
genomes
cloned
for
example
in
E.
coli
present
a
product
useful
for
the
preparation
of
viral
particles
such
as
those
suitable
for
encapsidation
of
recombinant
plasmids
or
subgenomic
viral
segments.
Die
in
z.B.
E.
coli
klonierten
viralen
Genome
stellen
ein
Produkt
dar,
das
sich
zur
Herstellung
von
Viruspartikeln
einsetzen
läßt,
die
z.
B.
für
die
Enkapsidierung
von
rekombinanten
Plasmiden
oder
subgenomischen
viralen
Abschnitten
geeignet
sind.
EuroPat v2
However,
these
cell
lines
provide
all
viral
functions
for
the
packaging
of
DNA
molecules
in
trans
such
as
those
necessary
for
the
encapsidation
of
p554
(Hammerschmidt
and
Sugden,
1989)
or
of
mini
EBV
plasmids
(Kempkes
et
al.,
1995a;
Diese
Zellinien
stellen
aber
alle
viralen
Funktionen
zur
Verpackung
von
DNA
Molekülen
in
trans
zur
Verfügung,
die
z.
B.
für
die
Enkapsidierung
von
p554
(Hammerschmidt
and
Sugden,
1989),
oder
mini-EBV-Plasmiden,(Kempkes
et
al
.,
1995a;
EuroPat v2
These
two
regions
are
the
packaging
signals
essential
for
encapsidation
of
the
gene
vector
DNA
into
viral
particles.
Bei
diesen
beiden
Abschnitten
handelt
es
sich
zum
einen
um
die
Verpackungssignale,
die
für
die
Enkapsidierung
der
Genvektor-DNA
in
virale
Partikel
essentiell
sind.
EuroPat v2
It
is
generally
accepted
that
these
replicative
DNA
intermediates
are
required
for
encapsidation
of
nucleic
acid
molecules
into
viral
particles.
Man
ist
der
Auffassung,
daß
diese
replikativen
DNA-Intermediate
die
Voraussetzung
für
die
Enkapsidierung
von
Nukleinsäuremoleküle
in
Viruspartikel
sind.
EuroPat v2
The
viral
genomes
cloned
in
E.
coli
provide
a
product
useful
for
example
for
encapsidation
of
recombinant
plasmids
or
subgenomic
viral
regions.
Die
in
E.
coli
klonierten
viralen
Genome
stellen
ein
Produkt
dar,
das
z.
B.
für
die
Enkapsidierung
von
rekombinanten
Plasmiden
oder
subgenomischen
viralen
Abschnitten
geeignet
ist.
EuroPat v2