Übersetzung für "Employment action" in Deutsch
This
part
would
replace
the
existing
national
employment
action
plan.
Dieser
Teil
würde
an
die
Stelle
der
bestehenden
nationalen
beschäftigungspolitischen
Aktionspläne
treten.
TildeMODEL v2018
Cyprus,
with
support
from
the
International
Labour
Organisation,
has
worked
on
a
Youth
Employment
Action
Plan.
Zypern
erstellt
mit
Unterstützung
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
einen
Aktionsplan
für
die
Jugendbeschäftigung.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
endorsed
the
strategy
in
a
resolution
adopted
on
4
July(5),
in
which
it
advocated
more
effective
coordination
of
employment
action
plans
atnational
and
regional
level.
Koordinierung
auf
nationaler
und
regionaler
Ebene
der
Aktionspläne
für
die
Beschäftigung
verweist.
EUbookshop v2
The
presidency
believes
that
we
must
urgently
produce
employment
action
plans
and
ensure
that
they
are
implemented.
Nach
Ansicht
der
britischen
Ratspräsidentschaft
sind
dringend
beschäftigungspolitische
Aktionspläne
erforderlich,
deren
Durchführung
sichergestellt
werden
muß.
Europarl v8
The
measures
being
taken
by
each
Member
State
are
set
out
in
the
national
employment
action
plans.
Die
von
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
getroffenen
Maßnahmen
sind
in
den
nationalen
Aktionsplänen
zur
Beschäftigung
festgelegt.
Europarl v8
To
start
with,
the
Member
States
should
include
specific
commitments
on
employment
in
the
tourist
industry
in
their
national
employment
action
plans.
Zunächst
müssen
die
Mitgliedstaaten
in
ihren
nationalen
Aktionsplänen
konkrete
Verpflichtungen
hinsichtlich
der
Beschäftigung
im
Fremdenverkehrssektor
eingehen.
Europarl v8
National
employment
action
plans
(NAPs)
are
drawn
up
by
the
Member
States
based
on
the
guidelines.
Auf
der
Basis
der
Leitlinien
werden
die
einzelstaatlichen
Aktionspläne
(NAP)
für
Beschäftigung
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
national
employment
action
plans
should
be
enhanced
by
adopting
them
in
national
parliamentary
bodies.
Der
Stellenwert
nationaler
Aktionspläne
für
Beschäftigung
muss
durch
ihre
Verabschiedung
in
den
einzelstaatlichen
Parlamenten
erhöht
werden.
EUbookshop v2
Other
crucial
issues
are
on
the
agenda
such
as
employment,
EMU,
the
action
plan
to
fight
organized
crime
and
the
action
plan
for
the
internal
market.
Auf
der
Tagesordnung
stehen
sodann
sehr
wichtige
Themen
wie
Beschäftigung,
WWU,
der
Aktionsplan
zur
Bekämpfung
der
organisierten
Kriminalität
sowie
der
Aktionsplan
für
den
Binnenmarkt.
Europarl v8
Also
we
will
be
reviewing
the
employment
action
plans
drawn
up
by
Member
States
since
the
special
Luxembourg
Council.
Darüber
hinaus
werden
wir
die
Aktionspläne
zur
Förderung
der
Beschäftigung
prüfen,
welche
die
Mitgliedstaaten
seit
dem
letzten
Sondergipfel
in
Luxemburg
ausgearbeitet
haben.
Europarl v8