Übersetzung für "Emend" in Deutsch
Emend
makes
chemotherapy
more
tolerable
for
the
patient.
Emend
erleichtert
den
Patienten
die
Chemotherapie.
EMEA v3
The
effectiveness
of
Emend
was
also
seen
during
a
further
five
cycles
of
chemotherapy.
Die
Wirksamkeit
von
Emend
konnte
auch
bei
weiteren
fünf
Chemotherapiezyklen
festgestellt
werden.
EMEA v3
What
is
the
risk
associated
with
Emend?
Welches
Risiko
ist
mit
Emend
verbunden?
EMEA v3
The
full
EPAR
for
Emend
is
available
here.
Den
vollständigen
Wortlaut
des
EPAR
für
Emend
finden
Sie
hier.
EMEA v3
What
EMEND
is
and
what
it
is
used
for
2.
Was
ist
EMEND
und
wofür
wird
es
angewendet?
EMEA v3
If
you
take
more
EMEND
than
you
should
Do
not
take
more
capsules
than
the
doctor
recommends.
Wenn
Sie
eine
größere
Menge
von
EMEND
eingenommen
haben,
als
Sie
sollten:
EMEA v3
Emend
is
a
medicine
containing
the
active
substance
aprepitant.
Emend
ist
ein
Arzneimittel,
das
den
Wirkstoff
Aprepitant
enthält.
EMEA v3
During
treatment
with
EMEND,
CYP3A4
is
inhibited.
Während
der
Therapie
mit
EMEND
wird
CYP3A4
gehemmt.
EMEA v3
Caution
is
advised
during
concomitant
administration
of
EMEND
and
CYP3A4
substrates.
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
EMEND
und
CYP3A4
Substraten
ist
Vorsicht
geboten.
EMEA v3
This
effect
may
become
apparent
only
after
the
end
of
treatment
with
EMEND.
Dieser
Effekt
ist
möglicherweise
erst
nach
Ende
der
Therapie
mit
EMEND
bemerkbar.
EMEA v3
Take
one
EMEND
80
mg
capsule
each
morning
on
the
next
two
days.
Eine
EMEND
80
mg
Kapsel
jeden
Morgen
an
den
nächsten
beiden
Tagen
einnehmen.
EMEA v3
Always
take
EMEND
exactly
as
your
doctor
has
instructed
you.
Nehmen
Sie
EMEND
immer
genau
nach
Anweisung
des
Arztes.
EMEA v3
What
benefit
has
Emend
shown
during
the
studies?
Welchen
Nutzen
hat
Emend
in
diesen
Studien
gezeigt?
EMEA v3
In
PONV,
Emend
was
as
effective
as
ondansetron.
Bei
PONV
war
Emend
ebenso
wirksam
wie
Ondansetron.
EMEA v3
Emend
should
be
used
with
caution
when
taking
with
some
other
medicines.
Wird
Emend
zusammen
mit
anderen
Arzneimitteln
eingenommen,
ist
Vorsicht
geboten.
EMEA v3
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdose
with
EMEND.
Es
liegen
keine
spezifischen
Informationen
zur
Therapie
einer
Überdosierung
mit
EMEND
vor.
EMEA v3
No
dosage
adjustment
for
EMEND
is
necessary
in
elderly
patients.
Daher
ist
für
ältere
Patienten
keine
Dosisanpassung
von
EMEND
erforderlich.
EMEA v3
No
dosage
adjustment
for
EMEND
is
necessary
based
on
gender.
Daher
ist
für
EMEND
keine
geschlechtsbedingte
Dosisanpassung
erforderlich.
EMEA v3
See
enclosed
leaflet
for
additional
information
about
how
to
take
EMEND.
Zusätzliche
Informationen
zur
Einnahme
von
EMEND
finden
Sie
in
der
beiliegenden
Gebrauchsinformation.
EMEA v3
Take
one
EMEND
80
mg
capsule
each
morning.
Eine
EMEND
80
mg
Kapsel
jeden
Morgen
einnehmen.
EMEA v3
The
side
effects
that
are
known
to
be
associated
with
Emend
include:
Zu
den
möglichen
Nebenwirkungen
von
Emend
zählen
unter
anderem:
Kopfschmerzen;
ParaCrawl v7.1