Übersetzung für "Embryonic" in Deutsch
We
must
not,
therefore,
rule
out
embryonic
stem
cell
research.
Daher
dürfen
wir
embryonale
Stammzellenforschung
nicht
von
vornherein
ausschließen.
Europarl v8
It
contains
no
comprehensive
rules
on
research
using
embryos
and
embryonic
stem
cells.
Er
enthält
keine
umfassenden
Regeln
für
die
Forschung
mit
Embryonen
und
embryonalen
Stammzellen.
Europarl v8
The
European
Union
should
not
be
funding
embryonic
stem
cell
research.
Die
embryonale
Stammzellenforschung
sollte
durch
die
Europäische
Union
nicht
finanziert
werden.
Europarl v8
They
are
not
proven
as
yet,
at
any
rate
not
in
the
field
of
embryonic
stem
cell
research.
Bewiesen
sind
sie
bisher
nicht,
jedenfalls
nicht
im
Bereich
der
embryonalen
Stammzellforschung.
Europarl v8
No
use
must
be
made
of
embryonic
stem
cells,
regardless
of
whether
they
are
cloned
or
surplus.
Keine
Nutzung
embryonaler
Stammzellen,
geklont
oder
überzählig,
das
ist
egal.
Europarl v8
Nor
does
the
Commission
venture
any
clarification
on
the
issue
of
the
patentability
of
embryonic
stem
cells.
Auch
in
der
Frage
der
Patentierbarkeit
embryonaler
Stammzellen
wagt
die
Kommission
keine
Klarstellung.
Europarl v8
This
includes
the
proposal
for
the
funding
of
research
into
embryonic
stem
cells.
Das
gilt
auch
für
den
Vorschlag
zur
Finanzierung
der
Forschung
an
embryonalen
Stammzellen.
Europarl v8
However,
research
into
embryonic
stem
cells
has
not
yet
yielded
positive
results.
Die
Forschung
an
embryonalen
Stammzellen
jedoch
hat
noch
keine
positiven
Resultate
aufzuweisen.
Europarl v8
Embryonic
stem
cell
research
also
involves
the
destruction
of
embryos.
Auch
die
embryonale
Stammzellforschung
betreibt
die
Vernichtung
von
Embryonen.
Europarl v8
But
adult
stem
cells
are
not
embryonic
stem
cells.
Aber
erwachsene
Stammzellen
sind
nicht
embryonale
Stammzellen.
TED2013 v1.1
They're
a
lot
like
embryonic
stem
cells
except
without
the
controversy.
Die
sind
Embryonalstammzellen
sehr
ähnlich,
nur
ohne
die
Kontroverse.
TED2013 v1.1
So
I've
studied
a
lot
about
stem
cells
--
embryonic
stem
cells
are
particularly
powerful.
Ich
habe
viel
über
Stammzellen
studiert
–
Embryonalstammzellen
sind
besonders
faszinierend.
TED2013 v1.1
Lamotrigine
caused
a
dose-related
inhibition
of
the
hERG
channel
tail
current
in
human
embryonic
kidney
cells.
Lamotrigin
führte
in
humanen
embryonalen
Nierenzellen
zu
einer
dosisabhängigen
Hemmung
des
hERG-Kanal-Schweifstroms.
EMEA v3
Those
opposed
to
embryonic
stem
cell
research
believe
in
the
absolute
sanctity
of
the
human
embryo.
Die
Gegner
der
embryonalen
Stammzellenforschung
glauben
an
die
absolute
Unantastbarkeit
des
menschlichen
Embryos.
News-Commentary v14