Übersetzung für "Embarrass" in Deutsch
Why
did
you
have
to
embarrass
me
in
front
of
the
others?
Warum
musstest
du
mich
vor
den
anderen
blamieren?
Tatoeba v2021-03-10
Did
I
embarrass
you?
Habe
ich
dich
in
Verlegenheit
gebracht?
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
want
to
embarrass
you
in
front
of
your
friends.
Ich
wollte
dich
vor
deinen
Freunden
nicht
in
Verlegenheit
bringen.
Tatoeba v2021-03-10
You
embarrass
me,
Mr.
Townsend.
Sie
beschämen
mich,
Mr.
Townsend.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
embarrass
you.
Ich
wollte
Sie
in
Verlegenheit
bringen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
thought
there
were
some
things
I
had
to
say
that
might
embarrass
him.
Weil
ich
einige
Dinge
zu
sagen
habe,
die
ihm
peinlich
sein
könnten.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
to
embarrass
him.
Ich
wollte
ihn
nicht
in
Verlegenheit
bringen.
OpenSubtitles v2018
My
wife
loves
to
embarrass
me
in
public.
Meine
Frau
blamiert
mich
gern
in
der
Öffentlichkeit.
OpenSubtitles v2018
I'm
certain
you
wouldn't
do
anything
to
embarrass
me.
Ich
bin
sicher,
Sie
würden
nichts
tun,
um
mich
zu
blamieren.
OpenSubtitles v2018
So
I
don't
embarrass
you.
Ich
will
dir
ja
nicht
peinlich
sein.
OpenSubtitles v2018
Sister
Maria's
so
modest
that,
well,
we
might
embarrass
her
by
thanking
her
for
her
good
deed.
Schwester
Maria
ist
so
bescheiden,
vielleicht
beschämen
wir
sie
damit.
OpenSubtitles v2018