Übersetzung für "Elucidation" in Deutsch
What
are
the
results
of
that
elucidation?
Was
ist
sind
die
Ergebnisse
dieser
Aufklärung?
Europarl v8
These
figures
are
eloquent
and
require
no
further
elucidation.
Diese
Zahlen
sprechen
eine
deutliche
Sprache
und
bedürfen
keiner
weiteren
Erläuterung.
Europarl v8
Sheldrick
deals
with
molecular
structure
elucidation
by
X-ray
diffraction.
Sheldrick
beschäftigt
sich
mit
der
Strukturaufklärung
durch
Röntgenbeugung.
WikiMatrix v1
Only
the
parts
essential
to
the
elucidation
of
the
invention
are
illustrated
in
the
drawing.
In
der
Zeichnung
sind
nur
die
zur
Erläuterung
der
Erfindung
wesentlichen
Teile
dargestellt.
EuroPat v2
All
these
dyes
are
known
to
one
of
ordinary
skill
in
the
art
and
require
no
further
elucidation.
All
diese
Farbstoffe
sind
dem
Fachmann
bekannt
und
bedürfen
keiner
näheren
Erläuterung.
EuroPat v2
Reference
is
made
to
FIG.
6
for
a
further
elucidation.
Zur
Erläuterung
wird
auf
Fig.
6
verwiesen.
EuroPat v2
In
these
cases,
C--NMR
spectroscopy
is
better
suited
for
structural
elucidation.
In
diesen
Fällen
ist
die
C-NMR
Spektroskopie
besser
zur
Strukturaufklärung
geeignet.
EuroPat v2
The
following
examples
serve
for
further
elucidation:
Die
folgenden
Beispiele
dienen
der
weiteren
Erläuterung:
EuroPat v2
Such
a
method
is
a
considerable
contribution
especially
for
the
elucidation
of
creatinine
metabolism.
Eine
solche
Methode
ist
ein
wichtiger
Beitrag
insbesondere
für
die
Aufklärung
des
Creatinin-Stoffwechsels.
EuroPat v2
The
elucidation
of
its
structure
was
made
nearly
50
years
later.
Die
Aufklärung
seiner
Struktur
wurde
fast
50
Jahre
später
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
elucidation
of
the
various
mechanisms
of
this
"immune-evasion"
requires
increased
research
efforts.
Die
Aufklärung
der
verschiedenen
Mechanismen
dieser
"Immunevasion"
bedarf
verstärkter
Forschungsanstrengungen.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
rate
law
help
in
the
elucidation
of
the
reaction
mechanism?
Wie
kann
das
Geschwindigkeitsgesetz
dann
aber
bei
der
Aufklärung
des
Reaktionsmechanismus
helfen?
ParaCrawl v7.1
In
life
sciences
neutrons
contribute
significantly
to
the
elucidation
of
cellular
processes.
Im
Bereich
Lebenswissenschaften
tragen
Neutronen
entscheidend
zur
Aufklärung
von
zellulären
Prozessen
bei.
ParaCrawl v7.1
The
PhD
students
of
the
BIOMEDIGS
graduate
program
are
working
on
the
elucidation
of
various
pathophysiological
processes.
Die
Doktoranden
des
BIOMEDIGS-Programms
arbeiten
an
der
Aufklärung
unterschiedlichster
pathophysiologischer
Vorgänge.
ParaCrawl v7.1