Übersetzung für "Eliminating the need" in Deutsch
The
flow
naturally
separates
the
liquids,
eliminating
the
need
for
a
membrane.
Die
Membran
soll
die
Vermischung
der
beiden
Elektrolyte
verhindern.
Wikipedia v1.0
By
eliminating
the
need
for
two
washes,
the
total
amount
of
water
to
be
evaporated
is
reduced.
Hierdurch
wird
durch
Vermeidung
der
zweimaligen
Auswaschung
die
insgesamt
zu
verdampfende
Wassermenge
verringert.
EuroPat v2
It
can
also
save
you
money
by
eliminating
the
need
for
security
guards
at
entrances.
Außerdem
können
Sie
Geld
sparen,
da
die
Notwendigkeit
für
Wachpersonal
wegfällt.
ParaCrawl v7.1
Power
is
supplied
through
the
USB
port,
eliminating
the
need
for
an
external
power
supply.
Strom
wird
über
den
USB-Port
geliefert,
was
eine
externe
Stromversorgung
überflüssig
macht.
CCAligned v1
Restaurants,
in
accordance
with
these
plans,
eliminating
the
need
for
food
calorie
counting.
Essen
plant
nach
diesen
Mahlzeit
beseitigt
die
Notwendigkeit
für
die
Zählung
der
Kalorien.
ParaCrawl v7.1
The
system
increases
efficiency
while
eliminating
the
need
for
an
additional
charge
controller.
Ein
zusätzlicher
Laderegler
wird
nicht
mehr
benötigt,
der
Wirkungsgrad
erhöht
sich.
ParaCrawl v7.1
Space
and
costs
can
be
significantly
reduced
by
eliminating
the
need
for
separate
communication
chips.
Durch
den
Wegfall
separater
Kommunikationchips
können
Platz
und
Kosten
signifikant
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Reduce
overhead
with
centralized
cost
management
system
by
eliminating
the
need
to
reimburse
individual
applicants.
Aufwand
reduzieren
mit
zentralisiertem
Kostenmanagementsystem
durch
den
Verzicht
auf
Kostenerstattung
individueller
Kunden.
CCAligned v1
Reduce
IT
cost
by
eliminating
the
need
to
pay
premiums
for
expensive
local
resources
Ihre
IT-Kosten
zu
verringern,
indem
Aufwendungen
für
teure
lokale
Ressourcen
entfallen.
ParaCrawl v7.1
Hemp
can
also
handle
pests
on
its
own,
eliminating
the
need
for
pesticides.
Auch
mit
Schädlingsbefall
wird
Hanf
gut
alleine
fertig,
das
macht
Pestizide
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
The
noise-cancelling
design
requires
no
batteries,
eliminating
the
need
for
extra
baggage
fees.
Das
Noise-cancelling
Design
benötigt
keine
Batterien,
wodurch
die
Notwendigkeit
für
zusätzliche
Gepäckgebühren.
ParaCrawl v7.1
Magic
Mouse
2
is
fully
rechargeable,
eliminating
the
need
for
conventional
batteries.
Die
Magic
Mouse
2
ist
vollständig
wiederaufladbar,
so
werden
herkömmliche
Batterien
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
automatically
synchronized
in
the
app,
eliminating
the
need
for
manual
tracking
processes.
Die
Daten
werden
automatisch
in
der
App
synchronisiert
–
somit
entfallen
manuelle
Tracking-Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Flyscreens
offer
maximum
protection
against
insects
eliminating
the
need
to
use
insecticides.
Fliegenschutzgitter
bieten
maximalen
Schutz
gegen
Insekten
entfällt
die
Notwendigkeit,
Insektizide
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1