Übersetzung für "Elevated area" in Deutsch

The elevated area to the east of the runway is owned by private individuals.
Die erhöhte Fläche im Osten der Landebahn ist Besitz von Privatpersonen.
WikiMatrix v1
The previously cited opening 23 is located inside the elevated support area 24 a .
Die zuvor genannte Öffnung 23 befindet sich innerhalb des erhöhten Auflagebereichs 24a.
EuroPat v2
This double room includes an elevated seating area, a waterfall shower and street views.
Dieses Doppelzimmer bietet einen erhöhten Sitzbereich, eine Wasserfalldusche und Straßenblick.
ParaCrawl v7.1
These zinc compounds are characterized by an elevated specific surface area while generally having a small particle size.
Diese Zinkverbindungen zeichnen sich durch eine hohe spezifische Oberfläche bei zugleich meist kleiner Partikelgröße aus.
ParaCrawl v7.1
The villa is situated on an elevated area and places from which a magnificent panoramic view.
Die Villa befindet sich auf einer erhöhten Fläche und Orte, von denen ein herrlicher Panoramablick.
ParaCrawl v7.1
Next to the kitchen there is an elevated seating area with a sofa near the window, a table and two chairs.
Neben dem Küchenbereich gibt es ein Bereich mit Sofa-Ecke am Fenster, Tisch und zwei Stühlen.
ParaCrawl v7.1
There is an elevated area where the painter has installed his studio.
Es gibt einen Bereich auf einer höheren Ebene, wo der Maler sein Atelier eingerichtet hat.
ParaCrawl v7.1
The Exo Terra Jungle Tree provides reptiles with an elevated basking area and increased 3-D dwelling space.
Der Exo Terra Jungle Tree bietet Reptilien eine erhöhte dreidimensionale Fläche zum Sonnen und Verweilen.
ParaCrawl v7.1
The insights gained in one area, elevated to general principles, are then applied to other areas.
Die gewonnenen Erkenntnisse in einem Bereich, erhöhte auf allgemeine Grundsätze, sind aufgebracht Bereiche ang.
ParaCrawl v7.1
In a quiet, sunny, elevated position, area with little traffic, 100 m from the edge of the forest.
Ruhige, sonnige, erhöhte Lage, verkehrsberuhigte Zone, 100 m vom Waldrand.
ParaCrawl v7.1
The pool is located on an elevated area enjoying absolute privacy and beautiful views.
Der Pool ist etwas höher gelegen und genießt komplette Privatsphäre und einen schönen Ausblick.
ParaCrawl v7.1
Outside space boasts a private landscaped garden (front and rear), an elevated terrace area...
Der Außenbereich bietet einen gepflegten Privatgarten (vorne und hinten), eine erhöhte Terrasse mit...
ParaCrawl v7.1
A generic term for an elevated area of the land surface, rising more than 300 metres above surrounding lowlands, usually with a nominal summit area relative to bounding slopes and generally with steep sides (greater than 25 percent slope) with or without considerable bare-rock exposed.
Geomorphologische Komponente für eine Erhebung in der Landschaft, die das umgebende Flachland um mehr als 300 m überragt, in der Regel einen gegenüber den umgebenden Hängen flachen Gipfelbereich und steile Flanken (über 25 % Gefälle) aufweist, an denen großflächig nackter Fels freiliegen kann, aber nicht muss.
DGT v2019
It is shown on an elevated area with a prominent entrance way, wooded policies and a surrounding pale.
Es wird auf einem erhöhten Standort mit einer prominenten Zufahrt, bewaldeter Umgebung und umgebender Palisade gezeigt.
WikiMatrix v1
The width of the plateau-like area of the elevated area is always greater than double the thickness of the passivation layer covering the surface of the semiconductor substrate.
Die Breite des plateauartigen Bereichs der Erhebung ist dabei stets größer als die doppelte Dicke der die Oberfläche des Halbleitersubstrats bedeckenden Passivierungsschicht.
EuroPat v2
With respect to the fastening of ball joint 2, the side walls 7,8 are elevated in the area of the forkhead.
Im Hinblick auf die Befestigung des Kugelgelenkes 2 sind die Seitenwände 7,8 im Bereich des Gabelkopfes erhöht.
EuroPat v2
Angle evaporation causes the formation of an asymmetrical contact that extends on one hand over the truncated plateau-like upper surface of the elevated area, inside which semiconductor material is exposed or a layer thereon or formed therefrom runs, and on the other hand along one of the flanks.
Durch das Schrägaufdampfen bildet sich auch ein asymmetrischer Kontakt aus, der sich einerseits auf der abgeflachten plateauartigen oberen Fläche der Erhebung, innerhalb der Halbleitermaterial freigelegt wird oder eine auf dieser oder aus dieser gebildeten Schicht verläuft, und andererseits entlang einer der Flanken erstreckt.
EuroPat v2
The additional use of a tensioned-on sliding coating reduces, on the one hand, the friction of the sanding belt on the elevated area, but on the other hand, and surprisingly, despite these additional friction points, this leads to a reduction of the belt drive energy, which anyway already is relatively low with the use of a dynamic air cushion.
Die Verwendung eines solchen Gleitbelages reduziert einerseits die Reibung des Schleifbandes auf den erhöhten Kantenbereichen, führt aber andererseits erstaunlicherweise trotz dieser zusätzlichen Reibungspunkte insgesamt zu einer Verminderung der bei Verwendung eines dynamischen Luftpolsters ohnehin schon verhältnismäßig geringen Bandantriebsenergie.
EuroPat v2
The invention is based on a metallic kitchen sink with an elevated surrounding edge area, which functions as a frame, and at least one basin, wherein the frame and the basin are prefabricated as separate parts and then joined with each other.
Die Erfindung geht aus von einer metallischen Küchenspüle mit einem erhöhten umlaufenden Randbereich, der als Rahmen fungiert, und mit zumindest einem Becken, wobei der Rahmen und das Becken als separate Teile vorgefertigt und sodann miteinander verbunden sind.
EuroPat v2
Occasional attempts have also been made to increase the speed with which a cyanate/cyanide equilibrium is established by adding iron chips or introducing scrap having an elevated surface area.
Bisweilen wird auch versucht, durch Zugabe von Eisenspänen oder Einfahren von Schrott mit hoher spezifischer Oberfläche die Gleichgewichtseinstellung Cyanat/Cyanid zu beschleunigen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the area my area in the area Area
an area by area these areas elevated area
in an area area by area