Übersetzung für "Electrowinning" in Deutsch
On-line
analysis
of
gold
in
impregnated
stripping
solutions
during
the
electrowinning
process
is
demonstrated.
Die
on-line
Analyse
von
Gold
in
Extraktionslösungen
während
der
Gewinnungselektrolyse
wird
demonstriert.
CCAligned v1
OBJECTS
OF
THE
INVENTION
It
is
the
principal
object
of
the
present
invention
to
provide
an
electrolytic
cell
especially
for
the
electrowinning
or
electrodeposition
of
nonferrous
metals
upon
cell
electrodes,
whereby
the
disadvantages
of
the
earlier
systems,
as
described,
can
be
obviated.
Aufgabe
der
Erfindung
ist,
eine
Konzeption
bei
der
Elektrogewinnung
oder
galvanischen
Abscheidung
von
NE-Metallen
zu
finden,
bei
der
zwar
die
Vorteile
der
Begasungselektrolyse
erhalten
bleiben,
jedoch
die
bekannten,
insbesondere
vorgenannten
Nachteile
vermieden
werden.
EuroPat v2
A
lead
alloy
anode
for
a
cell
for
the
electrowinning
or
electrolytic
recovery
of
zinc
consists
of
0.05
to
0.25%
by
weight
strontium
and/or
0.05
to
0.1%
by
calcium
in
combination
with
0.1
to
0.5
silver,
balance
lead.
Hinsichtlich
der
elektrischen
und
mechanischen
Eigenschaften
sowie
aus
Kostengründen
wird
für
Anoden
bei
der
elektrolytischen
Gewinnung
von
Zink
aus
sauren
Lösungen
die
Verwendung
einer
Blei-Legierung
vorgeschlagen,
die
aus
0,05
bis
0,25
Gew.-%Strontium
und/oder0,05
bis
0,1
Gew.-%
Calcium
sowie
0,1
bis
0,5
Gew.-%
Silber,
Rest
Blei
besteht.
EuroPat v2
While
the
present
invention
has
been
particularly
described
with
reference
to
the
electro-deposition
of
silver
in
the
recovery
of
silver
from
spent
photographic
fixing
solutions,
it
is
to
be
appreciated
that
the
present
invention
is
applicable
to
the
electro-deposition,
electrolytic
recovery
or
electrowinning
of
metals
other
than
silver.
Während
die
Erfindung
insbesondere
in
Bezug
auf
die
elektrolytische
Abscheidung
von
Silber
bei
der
Silberrückgewinnung
aus
verbrauchten
photographischen
Fixierlösungen
beschrieben
wurde,
ist
sie
auch
auf
die
elektrolytische
Abscheidung,
Wiedergewinnung
und
elektrolytische
Herstellung
von
anderen
Metallen
anwendbar.
EuroPat v2
Anodes
are
provided
according
to
the
invention
in
particular
for
the
electrowinning
of
metals
such
as
cobalt
or
metal
compounds
such
as
manganese
dioxide
from
hydrochloric
acid
or
sulphuric
acid
electrolytes.
Erfindungsgemässe
Anoden
sind
vor
allem
vorgesehen
für
die
elektrochemische
Gewinnung
von
Metallen,
wie
Kobalt
oder
Metallverbindungen
wie
Mangandioxid
aus
salzsauren
oder
schwefelsauren
Elektrolyten.
EuroPat v2
The
LHPP
uses
a
state-of-the-art
high
pressure
acid
leaching,
solvent
extraction
and
electrowinning
processes
to
process
the
Voisey's
Bay
nickel
concentrate.
Die
LHPP
verwendet
ein
hochmodernes
Hochdruck-Säurelaugungsverfahren,
Lösungsmittelextraktion
und
Elektrogewinnung,
um
das
Nickelkonzentrat
aus
Voisey
'
s
Bay
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
test
work
will
also
examine
the
steps
necessary
to
produce
cobalt
metal
that
would
be
produced
through
electrowinning.
Die
Testarbeiten
werden
ebenfalls
die
Schritte
untersuchen,
die
für
die
Produktion
von
Kobaltmetall
notwendig
sind,
das
durch
elektrochemische
Gewinnung
produziert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
most
promising
options
for
electrolysis
are
ULCOWIN,
also
called
electrowinning,
and
iron
ore
ULCOLYSIS.
Die
vielversprechendsten
Optionen
für
die
elektrolytische
Eisengewinnung
bieten
die
wässrige
ULCOWIN,
auch
elektrolytische
Metallgewinnung
genannt,
und
die
so
genannte
Pyro-Elektrolyse
von
Eisenerz.
ParaCrawl v7.1
At
the
Cobalt
Production
Facility
located
near
Kellogg,
Idaho,
work
on
the
copper
Solvent
Extraction
Electrowinning
circuits
continued
with
the
replacement
of
liners
in
two
large
recirculation
tanks.
Bei
der
Kobaltproduktionsanlage
in
der
Nähe
von
Kellogg
(Idaho)
wurden
die
Arbeiten
bei
den
Kupfer-Lösungsmittel-
und
elektrolytischen
Extraktionskreisläufen
mit
dem
Austausch
der
Auskleidung
bei
zwei
großen
Umlaufbehältern
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
program
included
beneficiation
testwork,
principally
focused
on
magnetic
separation,
as
well
as
leaching,
solution
purification,
solid-liquid
separation,
electrowinning,
crystallization
wash
water
reagent
recovery
and
passivation
tests.
Das
Programm
umfasste
Aufbereitungsuntersuchungen,
die
sich
in
erster
Linie
a
uf
die
magnetische
Trennung
sowie
die
Laugung,
Lösungsreinigung,
Trennung
von
Festteilen
und
Flüssigkeiten,
Gewinnungselektrolyse,
die
Gewinnung
mit
einem
Kristallisations-Waschwasser-Reagenzmittel
und
Passivierungstests
konzentrierten.
ParaCrawl v7.1
The
Capital
Cost
estimate
for
this
processing
option,
including
electrowinning
and
acid
production
plant,
is
US$1.74Bn.
Die
geschätzten
Investitionskosten
für
diese
Verarbeitungsoption,
einschließlich
einer
elektrolytischen
Metallgewinnungs-
und
Säureproduktionsanlage,
belaufen
sich
auf
1,74
Mrd.
US$.
ParaCrawl v7.1
The
concrete
in
the
basement
of
the
facility
housing
the
electrowinning
circuits
is
also
in
the
process
of
being
refurbished
and
re-sealed.
Der
Beton
im
Fundament
der
Anlage,
die
die
elektrolytischen
Extraktionskreisläufe
beherbergt,
wird
derzeit
ebenfalls
saniert
und
erneut
abgedichtet.
ParaCrawl v7.1