Übersetzung für "Electroretinography" in Deutsch

For younger patients electroretinography should be used (see Visual Field Defects).
Bei jüngeren Patienten ist eine Elektroretinografie anzuwenden (siehe Gesichtsfelddefekte).
ELRC_2682 v1
Electroretinography may be useful but should be used only in children less than 3 years of age.
Eine Elektroretinographie kann nützlich sein, sollte jedoch nur bei Kindern unter drei Jahren durchgeführt werden.
EMEA v3
If possible multifocal electroretinography (performed according to ISCEV standards) should also be carried out.
Wenn möglich, sollte auch eine multifokale Elektroretinographie (nach ISCEV-Standards) durchgeführt werden.
EMEA v3
Electroretinography may be useful but should be used only in adults who are unable to cooperate with perimetry.
Eine Elektroretinographie kann nützlich sein, sollte jedoch nur bei Erwachsenen eingesetzt werden, die nicht in der Lage sind, bei der Perimetrie zu kooperieren.
EMEA v3
Electroretinography may be useful but should be used only in adults who are unable to cooperate with perimetry or in the very young (see Visual Field Defects).
Eine Elektroretinographie kann nützlich sein, sollte jedoch nur bei Erwachsenen, die nicht in der Lage sind, bei der Perimetrie zu kooperieren, oder nur bei sehr jungen Patienten eingesetzt werden (siehe Gesichtsfeldstörungen).
EMEA v3
Electroretinography is recommended in infants and children who are unable to cooperate with perimetry.
Eine Elektroretinografie wird bei Säuglingen und Kindern empfohlen, die nicht in der Lage sind, bei der Perimetrie zu kooperieren.
ELRC_2682 v1
Retinal toxicity was measured by electroretinography (ERG) and retinal ganglion cell (RGC) quantification seven days after intravitreal administration of ErPC.
Die retinale Toxizität wurde mittels Elektroretinographie (ERG) and retinaler Ganglionzellzählung (RGC) sieben Tage post injectionem gemessen.
ParaCrawl v7.1
Ultrasounds or electroretinography (which measures the electrical responses of cells present in the retina) are two forms of advanced diagnostic exams which also help determine the severity of the issue and may confirm whether surgery is necessary to correct a cataract.
Ultraschall oder Elektroretinographie (welches misst die elektrischen Reaktionen von Zellen, die in der Netzhaut) gibt zwei Formen von fortschrittlichen diagnostischen Untersuchungen, die auch helfen, die Schwere des Problems und kann bestätigen, ob eine Operation notwendig ist, um einen Katarakt korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Retinal dysfunction can be detected by means of electroretinography (ERG) in puppies by 16th day after the birth.
Die retinale Dysfunktion kann mittels Elektroretinographie (ERG) schon etwa am 16. Tag nach Geburt festgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Electroretinography will be also performed by the veterinary ophthalmologist to determine if the eye will remain blind despite treatment.
Elektroretinographie wird auch durch die Ophthalmologen durchgeführt werden, um festzustellen, ob das Auge wird blind bleiben trotz Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Such methods are electroretinography (ERG), conventional and scanning-laser fundus imaging (ophthalmoscopy), histology and associated methods, and biochemical tests.
Derartige Methoden sind die Elektroretinographie (ERG), die konventionelle und Scanning-laser-Ophthalmoskopie, die Histologie und assoziierte Methoden, und biochemische Tests.
ParaCrawl v7.1
Background: Multifocal electroretinography is a very important recent innovation in electrophysiological diagnostics.
Hintergrund: Die multifokale Elektroretinographie ist eine der bedeutendsten Neuerungen in der elektrophysiologischen Diagnostik in dieser Dekade.
ParaCrawl v7.1
In this study we applied multifocal electroretinography according to Sutter and Tran to assess the function of the central retina following macular rotation to treat exudative age-related macular degeneration (AMD).
Ziel der Untersuchung war es, mit Hilfe der multifokalen Elektroretinographie nach Sutter und Tran Aufschlüsse über die Funktion der zentralen Netzhaut nach Verlagerung der Makula (sog. Makularotation) bei exsudativer altersabhängiger Makuladegeneration (AMD) zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Electroretinography (ERG) is a test which measures the "electricity" produced from the retina, where it receives a light stimulus.
Das Elektroretinogramm (ERG) ist eine Untersuchung, bei der der von der Netzhaut produzierte "Strom" gemessen wird, wenn sie auf Lichtstimulation reagiert.
ParaCrawl v7.1
Such measurements are made by an ERG (electroretinography) and make sense to detect PRA or glaucomas.
Solche Messungen werden mit dem ERG (Elektroretinogramm) durchgeführt und sind sehr sinnvoll, um Erkrankungen wie PRA oder Glaukome zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
Multifocal electroretinography (mfERG), a method to determine the topographical distribution of retinal dysfunction, has become more widespread in recent years.
Die multifokale Elektroretinographie (mfERG), eine Methode zur Bestimmung der topographischen Verteilung retinaler Funktionsstörungen, hat in den letzten Jahren zunehmende Verbreitung gefunden.
ParaCrawl v7.1
To evaluate the effects of age-related macular degeneration (AMD) on the implicit time of evoked responses using multifocal electroretinography.
Es sollten Veränderungen der Gipfelzeiten der fokal evozierten Antworten unter Verwendung der multifokalen Elektroretinographie bei Patienten mit altersabhängiger Makuladegeneration (AMD) untersucht werden.
ParaCrawl v7.1
Introduction: To investigate the effects of age-related macular degeneration (AMD) with geographic atrophy on retinal function using multifocal electroretinography (MERG).
Einleitung: Die Auswirkungen der geographischen Atrophie im Rahmen der altersabhängigen Maculadegeneration (AMD) auf die Netzhautfunktion sollten mit Hilfe der multifokalen Elektroretinographie (MFERG) untersucht werden.
ParaCrawl v7.1
Such measurements are made by an ERG (electroretinography) and make sense to detect PRA or glaucoma.
Solche Messungen werden mit dem ERG (Elektroretinogramm) durchgeführt und sind sehr sinnvoll, um Erkrankungen wie PRA oder Glaukome zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
Purpose: The multifocal electroretinography (mfERG) has been established as a method for evaluation of the macular function.
Hintergrund: Das multifokale Elektroretinogramm (mfERG) hat sich als diagnostisches Instrument zur Untersuchung der Makulafunktion in den letzten Jahren etabliert.
ParaCrawl v7.1