Übersetzung für "Electrophoretic" in Deutsch
Let's
see
what
an
electrophoretic
analysis
tells
us.
Schauen
wir
mal,
was
eine
elektrophoretische
Analyse
ergibt.
OpenSubtitles v2018
The
electrophoretic
deposition
takes
place
from
an
aqueous
medium,
at
a
cathode.
Die
elektrophoretische
Abscheidung
erfolgt
aus
wäßrigem
Medium
an
einer
Kathode.
EuroPat v2
This
secondary
charge
image
can
be
rendered
visible
on
the
films
by
electrophoretic
development.
Dieses
sekundäre
Ladungsbild
kann
durch
elektrophoretische
Entwicklung
auf
der
Folle
sichtbar
gemacht
werden.
EuroPat v2
The
electrophoretic
precipitation
advisably
takes
place
no
earlier
than
24
hours
after
the
preparation
of
the
bath.
Die
elektrophoretische
Abscheidung
erfolgt
zweckmäßig
frühestens
24
Stunden
nach
Herstellung
des
Bades.
EuroPat v2
Appropriately,
the
electrophoretic
deposition
takes
place,
at
the
earliest,
24
hours
after
the
preparation
of
the
bath.
Die
elektrophoretische
Abscheidung
erfolgt
zweckmässig
frühestens
24
Stunden
nach
Herstellen
des
Bades.
EuroPat v2
An
insulating
layer
of
lacquer
forms
in
the
course
of
the
electrophoretic
process.
Im
Verlauf
des
Elektrophorese-Prozesses
bildet
sich
eine
isolierende
Lackschicht.
EuroPat v2
No
deposition
can
take
place
on
surfaces
which
are
already
lacquered
before
the
start
of
the
electrophoretic
process.
Auf
bereits
vor
Beginn
des
Elektrophorese-Prozesses
lackierte
Oberflächen
kann
keine
Abscheidung
erfolgen.
EuroPat v2
This
means
that
only
to
the
bath
liquid
in
the
bath
for
electrophoretic
dip
coating
is
under
a
voltage.
Dabei
steht
nur
die
Badflüssigkeit
im
Bad
zur
elektrophoretischen
Tauchlackierung
unter
Spannung.
EuroPat v2
The
electrophoretic
mobility
is
graphically
plotted
as
a
function
of
the
pH.
Die
elektrophoretische
Beweglichkeit
wird
graphisch
als
Funktion
der
pH-Wertes
aufgetragen.
EuroPat v2
After
the
electrophoretic
separation,
the
gels
were
fixed
and
stained.
Nach
der
elektrophoretischen
Auftrennung
wurden
die
Gele
fixiert
und
gefärbt.
EuroPat v2
In
particular,
column
chromatographic
and
electrophoretic
processes
are
used.
Vor
allem
säulenchromatographische
und
elektrophoretische
Verfahren
finden
Verwendung.
EuroPat v2
For
example,
binders
containing
anionic
groups
are
particularly
suitable
for
electrophoretic
aluminum
coating.
Beispielsweise
sind
anionische
Gruppen
enthaltende
Bindemittel
für
die
elektrophoretische
Aluminiumbeschichtung
besonders
geeignet.
EuroPat v2
The
electrophoretic
separation
is
preferably
carried
out
with
the
help
of
cellulose
acetate
membranes.
Die
elektrophoretische
Trennung
wird
vorzugsweise
mit
Hilfe
von
Celluloseacetat-Membranen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
the
electrophoretic
dip
coating
of
chromatizable
metal
surface.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
elektrophoretischen
Tauchlackierung
chromatierbarer
Metalloberflächen.
EuroPat v2
These
amines
may
originate
from
the
electrophoretic
coating
or
from
the
additives.
Diese
Amine
können
aus
der
elektrophoretischen
Beschichtung
oder
aus
Additiven
stammen.
EuroPat v2
The
channel
4
of
the
electrophoretic
separating
device
1
is
preferably
constructed
in
the
manner
of
a
capillary.
Der
Kanal
4
der
elektrophoretischen
Trennvorrichtung
1
ist
vorzugsweise
kapillarenartig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
electrophoretic
depositation
from
corresponding
baths
can
also
be
undertaken.
Auch
die
elektrophoretische
Abscheidung
aus
entsprechenden
Bädern
kann
vorgenommen
werden.
EuroPat v2