Übersetzung für "Electronic technologies" in Deutsch
A
strong
EM
pulse
can
knock
out
most
electronic-based
technologies.
Ein
starker
Impuls
legt
die
meisten
elektronischen
Geräte
lahm.
OpenSubtitles v2018
The
German
Commission
for
Electrical,
Electronic
&
Information
Technologies
(DKE)
regularly
holds...
Die
Deutsche
Kommission
Elektrotechnik
Elektronik
Informationstechnik
(DKE)
bietet
regelmäßig...
ParaCrawl v7.1
It
is
also
used
to
make
parts
of
microwave
communication
systems
and
other
electronic
technologies.
Es
wird
auch
verwendet,
um
Teile
einer
Mikrowellen-Kommunikationssysteme
und
andere
elektronische
Technologien.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
electronic
technologies
can
be
invaluable.
In
diesem
Zusammenhang
können
die
elektronischen
Technologien
von
unschätzbarem
Wert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
new
electronic
technologies
drives
the
incessant
reduction
of
functional
component
sizes.
Die
Entwicklung
neuer
elektronischer
Technologien
fordert
eine
ständige
Verkleinerung
funktioneller
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
New
electronic
technologies
give
these
gangs
immunity,
often
with
our
tolerance.
Die
neuen
elektronischen
Technologien
ermöglichen
diesen
Banden
Immunität,
und
oftmals
tolerieren
wir
dies.
Europarl v8
The
advances
in
electronic
identification
technologies
can
reduce
the
administrative
burdens
for
the
bovine
sector.
Durch
die
Weiterentwicklung
der
Technologien
zur
elektronischen
Kennzeichnung
kann
der
Verwaltungsaufwand
für
den
Rindfleischsektor
reduziert
werden.
TildeMODEL v2018
This
model
is
also
applicable
to
the
introduction
of
electronic
technologies
in
the
office.
Dieses
Modell
ist
auch
anwendbar
auf
den
Bereich
der
Einführung
elektronischer
Technologien
im
Büro.
EUbookshop v2
A
total
of
135
companies,
56
of
them
international,
presented
mechanical
and
electronic
security
technologies
for
perimeter
protection.
Insgesamt
präsentierten
135
Firmen,
davon
56
international,
mechanische
und
elektronische
Sicherheitstechniken
für
die
Freigeländeüberwachung.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
advanced
automated
driving
functions
depends
crucially
on
technological
progress
in
electronic
and
sensor
technologies.
Die
Umsetzung
vollau-tomatisierter
Fahrfunktionen
hängt
insbesondere
von
technologischen
Fortschritten
bei
Elektronik
und
Sensorik
ab.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
IKT
2020
is
to
strengthen
Germany’s
leading
position
in
electronic
technologies.
Ziel
von
IKT
2020
ist
es,
die
technologische
Spitzenstellung
Deutschlands
in
der
Elektronik
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
We
offer
systems
like
these
complete
with
state-of-the-art
digital
and
electronic
technologies
to
pharmaceutical
and
biotech
companies.
Für
Pharma-
und
Biotech-Unternehmen
bieten
wir
Drug
Delivery
Systeme
mit
digitalen
und
elektronischen
State-of-the-Art
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Scholars
of
civilization
are
print-base
people,
often
deficient
in
their
knowledge
of
electronic
communication
technologies.
Gelehrte
der
Zivilisation
sind
die
Druckenunterseite
Leute,
häufig
unzulänglich
in
ihrem
Wissen
der
elektronischen
Kommunikationstechnologien.
ParaCrawl v7.1
Not
only
do
our
employees
work
on
tomorrow’s
electronic
technologies
every
single
day.
Jeden
Tag
aufs
Neue
arbeiten
unsere
Mitarbeiter
nicht
nur
an
den
elektronischen
Technologien
für
Morgen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
electronic
commerce
technologies
has
become
the
best
move
in
overhaulingthe
old
business
processes.
Der
Einsatz
von
elektronischen
Commerce-Technologien
hat
sich
der
beste
Zug
in
Überholung
die
alten
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1
If
we
talk
about
Xiaomi
talk
about
smartphones
and
other
electronic
technologies,
but
not
vehicles.
Wenn
wir
über
Xiaomi
sprechen
über
Smartphones
und
andere
elektronische
Technologien
sprechen,
aber
nicht
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
things
this
strategy
has
to
do
is
to
really
encourage
businesses
and
consumers
to
move
and
adopt
the
new
electronic
commercial
technologies
as
soon
as
possible
because
of
themselves
they
will
be
what
creates
this
single
market
in
the
future.
Diese
Strategie
muß
nämlich
Unternehmen
und
Verbraucher
anregen,
die
neuen
Technologien
des
elektronischen
Handels
schnellstmöglich
voranzubringen
und
anzuwenden,
denn
sie
selbst
sind
es,
die
den
künftigen
Binnenmarkt
aus
sich
heraus
schaffen.
Europarl v8
Hardly
a
week
passes
without
new
microelectronic
components
appearing
on
the
market,
and
it
takes
less
and
less
time
to
develop
digital
electronic
technologies
for
network
access
and
navigation
and
for
the
compression
and
storage
of
data.
Fast
jede
Woche
kommen
neue
mikroelektronische
Bauteile
auf
den
Markt,
und
die
Entwicklungszeiten
für
die
digitale
Elektronik
zu
den
Netzzugängen,
zur
Navigation,
zur
Verdichtung
und
zum
Speichern
der
Informationen
wird
immer
kürzer.
Europarl v8
I
really
echo
what
my
Socialist
colleague
said
a
bit
earlier
because
we
have
to
consider
the
newly
emerging
electronic
technologies
as
being
the
engine
of
creating
the
single
market.
Ich
wiederhole
nur,
was
mein
sozialistischer
Kollege
vorhin
sagte,
denn
wir
müssen
die
neu
entstehenden
elektronischen
Technologien
als
den
Motor
bei
der
Schaffung
des
Binnenmarktes
ansehen.
Europarl v8
The
Code
also
has
to
be
adapted
to
other
radical
changes
that
have
occurred
in
the
international
commercial
environment,
mainly
resulting
from
the
growing
and
irreversible
recourse
to
IT
and
electronic
data
exchange
technologies.
Zugleich
gilt
es,
diesen
Kodex
an
die
übrigen
radikalen
Veränderungen
anzupassen,
die
im
Umfeld
des
internationalen
Handels
stattgefunden
haben,
vor
allem
aufgrund
des
zunehmenden
und
unumkehrbaren
Einsatzes
der
Informationstechnologien
und
des
elektronischen
Datenaustauschs.
Europarl v8