Übersetzung für "Electronic print" in Deutsch
Documents
transmitted
in
electronic
form
or
print
outs
thereof
shall
be
deemed
to
have
the
same
legal
effect
as
documents
transmitted
by
post.
Elektronisch
übermittelte
Dokumente
oder
deren
Ausdrucke
sind
ebenso
rechtsverbindlich
wie
postalisch
übermittelte
Dokumente.
DGT v2019
The
state-owned
electronic
and
print
media
are
under
tight
administrative
control.
Die
staatlichen
elektronischen
Medien
und
Printmedien
unterliegen
einer
strengen
Kontrolle
durch
die
Verwaltungsbehörden.
TildeMODEL v2018
Electronic
lighters
including
print
(refillable
and
ISO
certified)
Elektronische
Feuerzeuge
mit
Print
(nachfüllbar
und
ISO-zertifiziert)
ParaCrawl v7.1
Linkgroup
is
a
production
agency
and
media
services
provider
for
electronic
and
print
media.
Linkgroup
ist
Konzept-
und
Realisationsagentur
sowie
Mediendienstleister
für
elektronische
und
gedruckte
Medien.
CCAligned v1
The
WU
University
Library
subscribes
to
a
large
number
of
electronic
and
print
journals
and
newspapers.
Die
Universitätsbibliothek
bietet
Ihnen
eine
große
Anzahl
elektronischer
und
gedruckter
Zeitschriften
und
Zeitungen.
ParaCrawl v7.1
We
support
our
authors
in
publishing
electronic
and
print-based
texts.
Wir
unterstützen
unsere
Autorinnen
und
Autoren
beim
elektronischen
und
printbasierten
Publizieren.
ParaCrawl v7.1
Can
I
download
and
print
electronic
literature?
Kann
ich
elektronische
Literatur
herunterladen
und
ausdrucken?
ParaCrawl v7.1
In
some
of
the
electronic
and
print
media,
preliminary
information
about
the
forum
was
published.
In
einigen
elektronischen-
und
Printmedien
wurden
vorab
Ankündigungen
über
das
Forum
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
You
called
me
in
electronic
print
a
".
.
.
prolific
publisher
of
hate
literature."
Sie
haben
mich
in
elektronischen
Medien
einen
"Herausgeber
von
Haß-Literatur"
genannt.
ParaCrawl v7.1
Such
documents
transmitted
in
electronic
form
or
print
outs
thereof
shall
be
deemed
to
have
the
same
legal
effect
as
documents
transmitted
by
post.
Solche
elektronisch
übermittelten
Dokumente
oder
deren
Ausdrucke
sind
ebenso
rechtsverbindlich
wie
postalisch
übermittelte
Dokumente.
DGT v2019
Access
to
foreign
print,
electronic
media
and
the
internet
is
unrestricted.
Der
Zugang
zu
ausländischen
Print-
und
elektronischen
Medien
und
zum
Internet
unterliegt
keinen
Beschränkungen.
TildeMODEL v2018
A
full
report
will
be
available
in
the
spring
of
2001
in
electronic
and
print
form.
Der
vollständige
Bericht
wird
im
Frühjahr
2001
in
elektronischer
und
in
gedruckter
Form
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Au
Pair
may
either
use
the
electronic
application
or
print
the
application
and
fill
it
in.
Das
Au
Pair
kann
den
Antrag
entweder
elektronisch
stellen
oder
ihn
ausdrucken
und
dann
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
paper
discusses
XPS
in
the
context
of
alternative
electronic
document
and
print
formats.
In
diesem
Papier
wird
XPS
im
Kontext
von
alternativen
elektronischen
Dokumenten-
und
Druckformaten
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Before
electronic
media,
print,
or
writing,
there
was
speech.
Vor
den
elektronischen
Medien,
der
Drucktechnik
oder
dem
Schreiben
gab
es
schon
das
Reden.
ParaCrawl v7.1
Nifty
Author
-
Create,
format,
edit,
save,
export,
and
print
electronic
documents
.
Nifty
Author
-
Erstellen,
formatieren,
bearbeiten,
speichern,
exportieren
und
ausdrucken
elektronischen
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
Section
46
gives
the
state
the
power
to
regulate
contents
to
be
aired
and
published
by
both
electronic
and
print
media.
Durch
den
Abschnitt
46
erhält
der
Staat
die
Vollmacht,
die
von
elektronischen
und
Printmedien
auszustrahlenden
bzw.
zu
veröffentlichenden
Inhalte
zu
regulieren.
Europarl v8
In
order
to
equalise
one
disadvantage
of
print
media
against
electronic
media,
print
media
should
also
receive
global
reporting
guarantees.
Um
einen
Nachteil
der
Printmedien
gegenüber
schnellen
elektronischen
Medien
auszugleichen,
sollte
auch
für
Printmedien
globale
Berichterstattung
gewährleistet
werden.
Europarl v8
The
act
will
also
give
the
state
the
power
to
regulate
contents
to
be
aired
and
published
by
electronic
and
print
media
respectively.
Dadurch
erhielte
darüber
hinaus
der
Staat
die
Macht,
die
von
den
elektronischen
und
Printmedien
auszustrahlenden
bzw.
zu
veröffentlichenden
Inhalte
zu
regulieren.
Europarl v8
However,
the
barriers
to
access
were
formidable
with
little
money
to
pay
for
expensive
electronic
resources,
poor
technological
infrastructures,
lack
of
capacity
and
little
awareness
of
electronic
alternatives
to
print
subscriptions.
Die
Zugriffshürden
waren
wegen
geringer
finanzieller
Mittel,
der
wenig
ausgebildeten
technischer
Infrastruktur,
Kompetenzmangel
und
vergleichsweise
niedrigen
Bewusstseins
für
elektronische
Alternativen
zu
Printabonnements
sehr
hoch.
Wikipedia v1.0
The
difference
between
today
and
the
periods
that
preceded
other
Pakistani
coups
is
that
an
active
civil
society,
an
unconstrained
electronic
and
print
media,
and
an
assertive
judiciary
may
be
able
to
keep
the
military
in
the
barracks
and
force
the
politicians
onto
the
right
track.
Der
Unterschied
zwischen
heute
und
den
Zeiten
vor
anderen
Staatstreichen
in
Pakistan
ist
der,
dass
eine
aktive
Zivilgesellschaft,
unzensierte
elektronische
Medien
und
Printmedien
sowie
eine
durchsetzungsfähige
Justiz
es
vielleicht
schaffen
werden,
dass
die
Militärs
in
den
Kasernen
bleiben,
und
die
Politiker
auf
den
rechten
Pfad
zurückzwingen.
News-Commentary v14
The
electronic
and
print
media
in
Pakistan
in
general,
and
in
Balochistan,
in
particular
has
failed
to
highlight
the
most
important
issues
of
Balochistan.
Generell
in
Pakistan,
speziell
aber
in
Belutschistan,
verfehlen
die
elektronischen
und
gedruckten
Medien
das
Ziel,
auf
die
wirklich
wichtigen
Angelegenheiten
in
Belutschistan
aufmerksam
zu
machen.
GlobalVoices v2018q4
Posters
were
also
displayed
at
airports
in
the
euro
area
,
as
well
as
at
London
Heathrow
,
complemented
by
in-flight
information
,
in
both
electronic
and
print
form
.
Die
Flughäfen
des
künftigen
Euroraums
und
der
London
Heathrow
Airport
wurden
mit
Postern
bestückt
,
die
um
Informationen
,
die
an
Bord
der
Flugzeuge
sowohl
in
elektronischer
als
auch
in
Druckform
erhältlich
waren
,
ergänzt
wurden
.
ECB v1
In
case
the
verifying
competent
authority
has
no
access
to
the
IT
system
managing
and
producing
such
electronic
document,
it
shall
be
replaced
by
a
duly
certified
true
copy
or
its
authenticated
electronic
equivalent
print-out.’;
Ist
die
für
die
Überprüfung
zuständige
Behörde
nicht
an
das
IT-System
angeschlossen,
mit
dem
ein
solches
elektronisches
Dokument
verwaltet
und
erstellt
wird,
so
ist
eine
ordnungsgemäß
beglaubigte
Kopie
oder
ein
Ausdruck
der
authentifizierten
elektronischen
Fassung
des
Dokuments
vorzulegen.“
DGT v2019
In
many
NIS,
non-governmental
structures
have
proliferated
as
have
the
independent
electronic
and
print
media.
In
vielen
dieser
Länder
sind
rasch
eine
große
Anzahl
von
nichtstaatlichen
Strukturen
sowie
unabhängige
elektronische
und
gedruckte
Medien
entstanden.
TildeMODEL v2018
In
particular,
by
removing
the
obligation
to
use
specific
technological
solutions
(including
electronic
signatures)
that
are
not
necessary
for
paper
invoices,
and
by
eliminating
the
burden
that
still
exists
in
some
Member
States
of
having
to
print
electronic
invoices
for
tax
inspections
if
all
the
relevant
requirements
have
been
met.
Insbesondere
sollte
die
Verpflichtung,
bestimmte,
für
Papierrechnungen
nicht
erforderliche
technische
Lösungen
-
wie
elektronische
Unterschriften
-
zu
verwenden,
wegfallen,
und
es
sollte
die
noch
in
zahlreichen
Mitgliedstaaten
bestehende
Vorschrift,
elektronische
Rechnungen
für
Steuerkontrollen
auszudrucken,
beseitigt
werden,
wenn
alle
sonstigen
Vorschriften
eingehalten
werden.
TildeMODEL v2018