Übersetzung für "Electromagnetic propagation" in Deutsch

Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
Die elektromagnetische Ausbreitung wird von Absorption und Reflektion durch Gebäude, Gegenstände und Personen beeinflusst.
TildeMODEL v2018
The longwave electromagnetic propagation of sferics takes place within the Earth-ionosphere waveguide between the Earth's surface and the ionospheric D- and E- layers.
Die langwellige elektromagnetische Wellenausbreitung von spherics findet im Bereich zwischen Erdboden und ionosphärischer D-Schicht statt.
WikiMatrix v1
Our experiments and studies in the area of electromagnetic wave propagation help us identify the best possible use of the radio transmission channels.
Für bestmögliche Ausnutzung der Funkübertragungskanäle dienen unsere zahlreichen Experimente und Studien im Bereich elektromagnetsicher Wellenausbreitung.
ParaCrawl v7.1
Further, the Ocean is all but opaque to electromagnetic signal propagation, and offers limited optical visibility.
Darüber hinaus ist der Ozean undurchsichtig für elektromagnetische Signalübertragung und bietet eingeschränkte optische Sichtweite.
ParaCrawl v7.1
While in the case of free-field propagation of the electromagnetic waves multipath propagation is responsible for the interference signals in the reflected filling-level echo signal, in the case of stilling well measurement multimode propagation causes the interference signals.
Während im Falle der Freifeldausbreitung der elektromagnetischen Wellen die Mehrwegeausbreitung für die Störsignale im reflektierten Füllstandsechosignal verantwortlich ist, verursacht im Falle der Schwallrohrmessung die Mehrmodenausbreitung die Störsignale.
EuroPat v2
For the production of waveguides which can conduct electromagnetic waves, the propagation of the field is to be limited to a direction which is predetermined in each case by the waveguide.
Zur Realisierung von Wellenleitern, welche elektro-magnetische Wellen führen können, ist eine Ausbreitung des Feldes auf eine jeweils durch den Wellenleiter vorgegebene Richtung zu beschränken.
EuroPat v2
It is independent of the electromagnetic wave propagation conditions, and thus applicable for urban and rural environments.
Sie ist uneingeschränkt von den Ausbreitungsverhältnissen elektromagnetischer Wellen und somit für städtische bis ländliche Umgebungen gleich anwendbar.
EuroPat v2
With the Maxwellian equations, the electromagnetic wave propagation can be analytically described in such a case, provided that the initial values and limit values are available.
Mit den Maxwell'schen Gleichungen kann die elektromagnetische Wellenausbreitung in beliebigem Fall analytisch beschrieben werden, wenn die Anfangs- und Grenzwerte gegeben sind.
EuroPat v2
Various methods of this communication have been attempted, such as electromagnetic wave propagation via the ground formation, electrical transmission via an insulated conductor, pressure pulse propagation via the drilling mud and acoustic wave propagation via the metallic drilling string.
Verschiedene Methoden dieser Kommunikation wurden versucht, wie elektromagnetische Wellenausbreitung über die Bodenformation, elektrische Übertragung über einen isolierten Leiter, Druckimpuls-Verbreitung über den Bohrschlamm sowie akustische Wellenausbreitung über den metallenen Bohrstrang.
EuroPat v2
First of all, for most processing plasmas, the electromagnetic propagation brings really a limitation in RF plasma processing for substrate sizes of the order, or larger than 0.5 m 2 and especially larger than 1 m 2, while the frequency of the RF source is higher than 10 MHz.
Vor allem anderen bringt die elektromagnetische Ausbreitung in den meisten Prozessplasmen eine echte Einschränkung für Substrate in der Grössenordnung von oder über 0.5 m 2 und insbesondere über 1 m 2, sobald die Frequenz der RF-Quelle über 10 MHz liegt.
EuroPat v2
If the residual gap length is smaller than the wavelength of the incident electromagnetic wave, further propagation is damped, and the components located behind this arrangement are electromagnetically protected.
Ist die verbleibende Restspaltlänge kleiner als die Wellenlänge der einstrahlenden elektromagnetischen Welle, wird die weitere Ausbreitung gedämpft und die hinter dieser Anordnung befindlichen Bauelemente werden elektromagnetisch geschützt.
EuroPat v2
The further sequence of the summation current distribution I 1 (X) between the upper face SRO and the lower face SRU of the circuit board LP is affected by a large number of electromagnetic propagation/coupling factors.
Der weitere Verlauf der Summenstromverteilung I1(X) zwischen der oberen Stirnseite SRO und der unteren Stirnseite SRU der Leiterplatte LP wird durch eine Vielzahl von elektromagnetischen Ausbreitungs-/Koppelfaktoren beeinflusst.
EuroPat v2
Through our know-how and resources in electromagnetic wave propagation analysis, it is now possible to integrate the antenna into the phone to create a solution with a high diversity gain compared to traditional units.
Aufgrund unserer Kenntnisse und Ressourcen in der Analyse von elektromagnetischer Wellenverbreitung, ist es nun möglich, die Antenne so in das Telefon zu integrieren, daß, verglichen mit herkömmlichen Geräten, ein höherer Diversitygewinn erzielt wird.
ParaCrawl v7.1
The angular motion is the action of electromagnetic force (propagation) and the resistance that opposes - electrical intensity and electrical resistance.
Die Winkelbewegung ist die Wirkung der elektromagnetischen Kraft (Ausbreitung) und der Widerstand, der entgegengesetzt ist - elektrische Intensität und elektrischer Widerstand.
ParaCrawl v7.1
The figure on the propagation of the magnetic and electric field shows the classic virtual division of the electromagnetic wave propagation.
Die Abbildung der Ausbreitung vom Magnetfeld und des elektrischen Feldes zeigt die klassische virtuelle Einteilung der Ausbreitung der elektromagnetischen Wellen.
ParaCrawl v7.1
Atmospheric phenomena (weather, especially precipitation) and the environment (houses, vegetation, …) influence electromagnetic wave propagation, in particular satellite links.
Atmosphärenerscheinungen (Wetter, insbesondere Niederschläge) und Umgebung (Häuser, Vegetation,...) beeinflussen die elektromagnetische Wellenausbreitung, insbesondere Satellitenstrecken.
ParaCrawl v7.1
The origin of the electromagnetic wave propagation is a spatial variation of globine which provokes a torsion mechanism, deforming the filaments of the reticular structure of gravity or globine, described on the previous pages, due to the property of transverse elasticity.
Die Energie der elektromagnetischen Wellen stammt von einer Raumänderung der Globina, die einen Drehmechanismus auslöst, der die Fäden der Netzstruktur der auf den vorherigen Seiten beschriebenen Schwerkraft auf Grund der Eigenschaft der transversalen Elastizität verformen lässt.
ParaCrawl v7.1
The courses and projects in this area cover fundamentals and applications in communication systems, information theory, electromagnetic wave propagation, and signal processing.
Kurse und Projekte im Bereich Kommunikation decken Grundlagen und Anwendungen in Kommunikationssystemen, Informationstheorie, elektromagnetische Wellenausbreitung und Signalverarbeitung ab.
ParaCrawl v7.1
For the wave model of light, the process of the electromagnetic oscillation (light) propagation through vacuum can be described as a successive origination of oscillation of virtual particles (in pairs) induced by the propagating light itself.
Für das Wellenmodell kann der Prozess der Ausbreitung der elektromagnetischen Schwingungen (Licht)im Vakuum als eine konsequente Entstehung der Schwingungen von virtuellen Teilchen (Paare) beschrieben werden, die vom fortpflanzenden Licht hervorgerufen wird.
ParaCrawl v7.1
Any electromagnetic wave propagating along the wire will induce a constant emf.
Jede ausbreitenden elektromagnetischen Welle entlang des Drahtes veranlassen wird eine konstante EMK.
ParaCrawl v7.1
Electromagnetic waves propagate at a finite speed.
Elektromagnetische Wellen breiten sich mit einer endlichen Geschwindigkeit aus.
ParaCrawl v7.1
Light consists of electromagnetic waves which propagate with the speed of light.
Licht besteht aus elektromagnetischen Wellen, die sich mit Lichtgeschwindigkeit ausbreiten.
ParaCrawl v7.1
This electromagnetic wave propagates in the waveguide at near-light speed.
Diese elektromagnetische Welle breitet sich mit nahezu Lichtgeschwindigkeit in dem Hohlleiter aus.
ParaCrawl v7.1
These propagating electromagnetic fields are also referred to as radio waves.
Elektromagnetische Felder, die sich ausbreiten, werden auch als Funkwellen bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In coaxial lines, electromagnetic waves propagate without dispersion in the transverse electromagnetic mode (TEM mode).
Elektromagnetische Wellen breiten sich in Koaxialleitungen im transversal-elektro-magnetischen Mode (TEM-Mode) dispersionsfrei aus.
EuroPat v2
In coaxial lines, electromagnetic waves are propagated without dispersion in the transverse electromagnetic mode (TEM mode).
Elektromagnetische Wellen breiten sich in Koaxialleitungen im transversal-elektro-magnetischen Mode (TEM-Mode) dispersionsfrei aus.
EuroPat v2
Such partial discharges produce electromagnetic waves that propagate in various modes inside encapsulating housing 1 .
Solche Teilentladungen erzeugen elektromagnetische Wellen, die sich in verschiedenen Moden innerhalb des Kapselungsgehäuses 1 ausbreiten.
EuroPat v2
Light is an electromagnetic wave propagating in space at a certain speed.
Licht ist eine elektromagnetische Welle, die sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit im Raum ausbreitet.
ParaCrawl v7.1
This is thus a contact-free measurement using propagated electromagnetic or sound waves.
Es handelt sich also um eine berührungslose Messung mithilfe propagierender, elektromagnetischer oder akustischer Wellen.
EuroPat v2
Then, the electromagnetic wave is propagated along the boundary of the media with different refractive coefficients.
Dann verbreitet sich die elektromagnetische Welle entlang der Grenze der Medien mit unterschiedlichen Brechungskoeffizienten.
EuroPat v2
Thus, how the electromagnetic signal is propagated within the interior of the container is determined in this design.
Erfindungsgemäss wird also ermittelt, wie sich das elektromagnetische Signal innerhalb des Innenraums des Behälters ausbreitet.
EuroPat v2
Electromagnetic waves propagate in coaxial lines in transversal-electro-magnetic mode (TEM mode) without any dispersion.
Elektromagnetische Wellen breiten sich in Koaxialleitungen im transversal-elektro-magnetischen Mode (TEM-Mode) dispersionsfrei aus.
EuroPat v2
An electromagnetic wave pulse propagates through a sub-wavelength hole in a dispersive dielectric slab.
Ein elektromagnetischer Wellenimpuls breitet sich durch ein Sub-Wellenlängenloch in einer dispersiven dielektrischen Platte aus.
ParaCrawl v7.1
Together, these fields form a propagating electromagnetic wave, which moves out into space and need never again affect the source.
Entsprechend unterscheiden sich die Quellen, Ausbreitungseigenschaften und Wirkungen der Strahlung in den verschiedenen Bereichen des elektromagnetischen Spektrums.
Wikipedia v1.0
He commented: The agreement of the results seems to show that light and magnetism are affections of the same substance, and that light is an electromagnetic disturbance propagated through the field according to electromagnetic laws.
Dies kommentierte er: „Die Übereinstimmung der Ergebnisse legen nahe, dass Licht und Magnetismus von ein und derselben Substanz verursacht sind und das sich Licht als eine elektromagnetische Störung durch das Feld entsprechend der elektromagnetischen Gesetze bewegt.
WikiMatrix v1
The electric field of an electromagnetic wave propagating to the first waveguide extends in essence in the slots between the portions 3, 5 of the layers on the upper surface and 2, 4 at the bottom side and is indicated by means of arrows 16.
Das elektrische Feld einer sich auf dem ersten Wellenleiter ausbreitenden elektromagnetischen Welle verläuft im wesentlichen in den Schlitzen zwischen den Teilen 3, 5 der Beläge an der Oberseite und 2, 4 an der Unterseite und ist durch Pfeile 16 angedeutet.
EuroPat v2
Plasmon surface polaritons (PSPs) are bound, non-radiative, electromagnetic modes which propagate along a metal/dielectric interface.
Oberflächenplasmonen (PSP) sind gebundene, strahlungslose, elektromagnetische Wellen, die sich entlang einer Metall-Dielektrikumgrenzfläche ausbreiten.
EuroPat v2
When the slides 13 and 23 are rotated further in the clockwise direction beyond the described point, the transmitting aerial 12 enters the passive sector of the waveguide 1. The transmitting aerial 22 moves into the active sector of the waveguide 2, so that the electromagnetic waves propagate in the waveguide counterclockwise in the direction indicated by the arrow 27 (FIG. 1).
Werden die Schlitten 13 und 23 über den beschriebenen Punkt hinaus im Uhrzeigersinn weitergedreht, gelangt die Sendeantenne 12 in den passiven Bereich des Hohlleiters 1, während die Sendeantenne 22 sich im aktiven Bereich des Hohlleiters bewegt, so daß die elektromagnetischen Wellen sich in Richtung des Pfeiles 27 (Fig. 1), d.h. im Gegenuhrzeigersinn, in dem Hohlleiter 2 fortpflanzen.
EuroPat v2
In an advantageous further embodiment of the device according to the invention, the conductor parts of the individual wave-guiding assemblies extend in mutually perpendicular directions with their portions which substantially define the waveform of the portions of the electromagnetic oscillation propagated therein.
In einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gerätes erstrecken ich die Leiterteile der einzelnen wellenleitenden Baugruppen in ihren die Wellenform der sich auf ihnen ainsbreitenden Anteile der elektromagnetischen Schwingung wesentlich bestimmenden Abschnitten orthogonal zueinander.
EuroPat v2
Preferably, the portions of the electromagnetic oscillation propagated in the individual wave-guiding assemblies are substantially perpendicular to one another.
Bevorzugt sind dabei die sich in den einzelnen wellenleitenden Baugruppen ausbreitenden Anteile der elektromagnetischen Schwingung zueinander im wesentlichen orthogonal.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

electromagnetically electromagnetism an electromagnetic electromagnetic propagation
propagate electromagnet the propagation propagation
electromagnetic propagator