Übersetzung für "Electricity distributor" in Deutsch
Similarly,
without
aids
to
domestic
coal
producers,
an
electricity
producer
or
distributor
could,
for
example,
find
it
Kohleindustrie
könnte
z.B.
ein
Stromerzeuger
oder
-Verteiler
es
vorteilhaft
finden,
EUbookshop v2
The
electricity
distributor
Alpiq
Energía
and
Würth
España
extend
their
partnership.
Der
Stromversorger
Alpiq
Energía
und
Würth
España
verlängern
ihre
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
US
gas
and
electricity
distributor
National
Grid
launches
Emergency
Preparedness
Month.
Der
US-amerikanische
Gas-
und
Stromversorger
National
Grid
startet
den
Monat
der
Notfallvorsorge.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
as
an
electricity
producer
and
distributor,
EDF
was
and
still
is
in
competition
with
suppliers
of
other
substitute
energy
sources
such
as
coal,
oil
and
gas,
both
on
its
domestic
market
and
on
international
markets.
Als
Stromerzeuger
und
-versorger
konkurrierte
und
konkurriert
EDF
schließlich
sowohl
auf
dem
nationalen
Markt
als
auch
auf
den
internationalen
Märkten
mit
den
Lieferanten
anderer
Ersatzenergiequellen
wie
Kohle,
Erdöl
und
Gas.
DGT v2019
It
is
therefore
important
that
the
consumer
should
be
free
to
choose
not
only
the
electricity
distributor
but
also
the
energy
producer.
Deshalb
ist
es
wichtig,
dass
der
Verbraucher
nicht
nur
den
Stromhändler,
sondern
auch
den
Energieproduzenten
frei
auswählen
darf.
TildeMODEL v2018
Utilities
in
Barcelona
were
once
dominated
by
the
monopolies
of
electricity
distributor
Fecsa
Endesa
and
gas
distributor
Gas
Natural.
Utilities
in
Barcelona
wurden
einst
von
den
Monopolen
der
Stromversorger
Endesa
Fecsa
und
Gasverteiler
Gas
Natural
dominiert.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
that
financing
method
gives
rise
to
additional
costs
for
electricity
distributors.
Diese
Art
der
Finanzierung
führt
daher
zu
Mehrkosten
für
die
Stromhändler.
TildeMODEL v2018
Consequently,
that
method
of
financing
gives
rise
to
additional
costs
for
electricity
distributors.
Diese
Art
der
Finanzierung
führt
daher
zu
Mehrkosten
für
die
Stromversorger.
TildeMODEL v2018
The
role
and
tasks
of
electricity
distributors
are
therefore
likely
to
change
radically.
Somit
müssen
sich
Rolle
und
Aufgaben
der
Stromversorger
radikal
ändern.
TildeMODEL v2018
Various
electrical
multiple
distributors
are
described
in
the
related
art.
Im
Stand
der
Technik
sind
verschiedene
elektrische
Mehrfachverteiler
bekannt
geworden.
EuroPat v2
An
especially
flexible
use
of
the
electrical
multiple
distributor
is
thereby
made
possible.
Dadurch
ist
ein
besonders
flexibler
Einsatz
des
elektrischen
Mehrfachverteilers
möglich.
EuroPat v2
At
least
one
status
of
the
electrical
multiple
distributor
may
be
indicated
in
this
manner.
Darüber
kann
wenigstens
ein
Zustand
des
elektrischen
Mehrfachverteilers
angezeigt
werden.
EuroPat v2
Electrical
multiple
distributors
are
provided
for
different
fields
of
application.
Elektrische
Mehrfachverteiler
werden
für
unterschiedliche
Einsatzgebiete
vorgesehen.
EuroPat v2
The
device
I
contains
a
housing
1
with
an
electrical
distributor,
in
particular,
a
crosspoint
distributor.
Das
Gerät
I
beinhaltet
ein
Gehäuse
1
mit
einem
elektrischen
Verteiler,
insbesondere
Kreuzschienenverteiler.
EuroPat v2
In
a
recess
106
can
be
laid
electrical
cables,
distributors
or
similar
electrical
components.
In
einer
Aussparung
106
können
elektrische
Kabel,
Verteiler
und
dgl.
elektrische
Bestandteile
gelagert
werden.
EuroPat v2