Übersetzung für "Electrically driven" in Deutsch

Electrically driven devices do not have any of these disadvantages.
Elektrisch angetriebene Geräte weisen diese Nachteile nicht auf.
EuroPat v2
The extraction pump 20 is electrically driven in the illustrated embodiment.
Die Extraktionspumpe 20 ist im Ausführungsbeispiel elektrisch angetrieben.
EuroPat v2
The setting means can be driven electrically or in any other fashion instead of being driven as shown in the Figures.
Die Stelleinrichtung kann statt pneumatisch elektrisch oder auf irgendeine andere Weise angetrieben werden.
EuroPat v2
Correspondingly, the same applies for pneumatically or electrically driven dispensing appliances.
Das gleiche gilt sinngemäss für pneumatisch oder elektrisch betriebene Austraggeräte.
EuroPat v2
The transport device 10 and the coupling unit 12 are both preferably driven electrically.
Die Transportvorrichtung 10 und die Kuppeleinheit 12 werden ebenfalls vorzugsweise elektrisch angetrieben.
EuroPat v2
The fuel is conveyed by an electrically driven rotary bucket pump 2.
Der Kraftstoff wird durch eine elektrisch angetriebene R ollenzellenpumpe 2 gefördert.
EuroPat v2
The individual wheel sets 122 are driven electrically or hydraulically.
Der Antrieb der einzelnen Radsätze 122 erfolgt elektrisch oder hydraulisch.
EuroPat v2
Electrically driven centrifugal pumps are often used in such equipment.
Elektrisch angetriebene Zentrifugalpumpen werden oft in diesen Geräten verwendet.
EuroPat v2
The mechanism can be supported or driven electrically by a motor.
Der Mechanismus kann auch elektrisch über einen Motor unterstützt oder betrieben werden.
EuroPat v2
The drive motors (not shown) used are preferably controlled-speed, electrically or hydraulically driven motors.
Als Antriebsmotoren werden bevorzugt drehzahlgeregelte, elektrisch oder hydraulisch angetriebene, Motoren verwendet.
EuroPat v2
Mainly mechanical or electrically driven piston pumps are used to supply fuel to heating devices.
Zur Brennstoffversorgung von Heizgeräten werden hauptsächlich mechanisch oder elektrisch angetriebene Kolbenpumpen verwendet.
EuroPat v2
The driving in itself can be done with a hammer or an electrically driven striking head.
Das Einschlagen selbst kann mit einem Hammer oder elektrisch angetriebenen Schlagkopf erfolgen.
EuroPat v2
The control unit 4 is provided with a plurality of electrically driven control valves 14 .
Die Steuereinheit 4 ist mit einer Mehrzahl von elektrisch aktivierbaren Steuerventilen 14 ausgestattet.
EuroPat v2
The main blower and also the auxiliary blower are preferably electrically driven.
Vorzugsweise sind das Hauptgebläse wie auch das Hilfsgebläse elektrisch angetrieben.
EuroPat v2
Electrically driven compression-type refrigeration systems therefore provide a good way of optimizing the primary energy input.
Elektrisch angetriebene Kompressionskältesysteme bieten daher eine gute Möglichkeit, den Primärenergieeinsatz zu optimieren.
EuroPat v2
The piston may be driven electrically, pneumatically or hydraulically.
Der Antrieb des Kolbens kann elektrisch, pneumatisch oder auch hydraulisch erfolgen.
EuroPat v2
An electrically driven spray gun is installed in the middle of one side wall of the box.
In der Mitte einer Seitenwand ist eine elektrisch betriebene Sprühpistole angebaut.
EuroPat v2
They were driven electrically via a continuously adjustable drive mechanism.
Der Antrieb erfolgte elektrisch über ein stufenlos regelbares Getriebe.
EuroPat v2
The air-conveying unit 51 can be designed as an electrically driven axial fan or radial fan.
Das Luftförderaggregat 51 kann als elektrisch angetriebenes Axialgebläse oder Radialgebläse ausgebildet sein.
EuroPat v2
The transport device 12 can be driven electrically or in another way.
Der Antrieb für die Transporteinrichtung 12 kann elektrisch oder anderweitig erfolgen.
EuroPat v2
A mechanical or electrically driven vacuum pump is used in the case of diesel engines.
Bei Dieselmotoren wird eine mechanische oder elektrisch angetriebene Vakuumpumpe eingesetzt.
EuroPat v2
Electrically driven mobility saves human strength!
Elektrisch angetriebene Mobilität schont menschliche Kräfte!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

the electricity electrical not driven by an electric
electrically have driven has been driven i am driven by
driven