Übersetzung für "Electric knife" in Deutsch

Tom cut the turkey with an electric knife.
Tom zerteilte den Truthahn mit einem elektrischen Messer.
Tatoeba v2021-03-10
The unique grinding wheel of this electric knife sharpener is staffed with 20 ceramic pins »
Das einzigartige Schleifrad dieses elektrischen Messerschärfers ist mit 20 Keramikstiften besetzt »
CCAligned v1
What foods can be cut with this electric knife?
Welche Lebensmittel kann ich mit diesem Gerät schneiden?
CCAligned v1
For a service on a plate, cut the salmon in slice with a good sharpened knife or an electric knife.
Für einen Tellerservice, den Fisch mit einem scharfen Messer oder einem Elektromesser in Scheiben schneiden.
ParaCrawl v7.1
To this end, an RF voltage is applied between the electric knife 40 and the neutral electrode 31 .
Hierfür wird eine HF-Spannung zwischen dem elektrischen Messer 40 und der Neutralelektrode 31 angelegt.
EuroPat v2
Foam can best be cut by you with scissors, cutters or an electric bread knife.
Schaumstoff lässt sich in Eigenregie am besten mit Schere,Cutter oder elektrischem Brotmesser schneiden.
ParaCrawl v7.1
Rebond foam can be easily cut using an electric carving knife or a carpet cutter.
Der Verbund Schaumstoff lässt sich gut mit einem elektrischen Küchenmesser oder einem Teppichmesser schneiden.
ParaCrawl v7.1
Later, when Paul complains about a missing letter on the typewriter, she punishes him by slicing off his thumb with an electric knife.
Später trennt sie ihm in einem Wahnanfall mit einem elektrischen Küchenmesser den Daumen von der linken Hand.
Wikipedia v1.0
That night, Andy sneaks into the basement to destroy Chucky with an electric knife, but Chucky is too quick for him.
Andy versucht in der Nacht, Chucky mit einem elektrischen Messer zu zerstören, wird jedoch von diesem überwältigt.
WikiMatrix v1
The cutting of the optical fiber 9 can take place manually or with an electric knife, for example a rotary blade, or in some other way.
Das Abschneiden der Lichtleitfaser 9 kann manuell oder mit einem elektrischen Messer, beispielsweise einem Rotationsmesser oder in anderer geeigneter Weise erfolgen.
EuroPat v2
Processing: The ideal way to cut soft foam is with a band saw or a hand-held foam saw that, like an electric kitchen knife, has two reciprocating (opposing) blades.
Verarbeitung: Idealerweise schneidet man Weichschaumstoff mit der Bandsäge oder einer Schaumstoff-Handsäge, die, wie ein elektrisches Küchenmesser, mit zwei gegenläufigen Klingen schneidet.
ParaCrawl v7.1
The electric gyros knife by Bettcher Industries is ideal for pork, chicken, beef or kebab.
Das elektrische Messer von Bettcher Industries ist ideal für Gyros aus Schweinefleisch, Hühnchen, Rindfleisch und Kebab.
ParaCrawl v7.1
The following kitchens are available: coffee machine (Krups), blender (Smeg), bar mixer, egg cooker, toaster, dishwasher, induction cooker, oven, fridge with freezer compartment, electric juicer, knife sharpener, hand mixer.
Den Gästen stehen folgende Küchengeräte zur Verfügung: Kaffeevollautomat (Krups), Mixer (Smeg),Stabmixer, Eierkocher, Toaster, Geschirrspülmaschine, Induktionsherd, Backofen, Kühlschank (Smeg) mit Gefrierfach, elektrische Saftpresse, Messerschärfer, Handrührgerät.
ParaCrawl v7.1
An electric knife 40 can be guided along the longitudinal direction of the first jaw part 25 in this region in order to sever the vessel 1 after the coagulation phase.
In diesem Bereich kann ein elektrisches Messer 40 entlang der Längsrichtung des ersten Maulteils 25 geführt werden, um nach der Koagulationsphase das Gefäß 1 zu durchtrennen.
EuroPat v2
For example, mechanical exposure might be effected using an electric knife, a ball mill, addition of particles, or by pressing through a syringe, while suitable enzymes to act upon the sample might be hydrolases, proteases or lipases, for example.
Eine mechanische Einwirkung könnte zum Beispiel mit einem elektrischen Messer, einer Kugelmühle, durch Zugabe von Partikeln oder durch Pressen durch eine Spritze geschehen, während geeignete Enzyme zur Einwirkung auf die Probe beispielsweise Hydrolasen, Proteasen oder Lipasen sein könnten.
EuroPat v2
Milling, sawing, cutting, rasping and sanding – multi-function devices are practically the electric Swiss Army knife for the do-it-yourselfers.
Fräsen, Sägen, Schneiden, Raspeln oder Schleifen – Multifunktions-Werkzeuge sind praktisch das elektrifizierte Schweizer Messer für den Heimwerker.
ParaCrawl v7.1
Lindén: You cut the tiles with an electric knife to fit perfectly wall-to-wall.
Lindén: Die Fliesen lassen sich mit einem elektrischen Messer zuschneiden, so dass sie sich passgenau von Wand zu Wand verlegen lassen.
ParaCrawl v7.1
The nice, compact design, low weight of only 875 grams and the newly developed grinding unit with two ceramic sharpeners are just some of the highlights of the new electric knife sharpener made by KAI.
Schönes, kompaktes Produktdesign, ein geringes Gewicht von nur 875 g und die neu entwickelte Schleifeinheit mit zwei keramischen Schleifsteinpaaren sind nur einige Besonderheiten des neuen elektrischen Messerschärfers aus dem Hause KAI.
ParaCrawl v7.1
We specialized in manufacture small electric home appliance as stick blender, mixer, chopper, juicer, electric knife etc with GS, CE, CB, EMC, RoHS certificate, and has self-marketing import and export right.
Wir spezialisierten uns auf die Herstellung von kleinen elektrischen Haushaltsgeräten wie Stabmixer, Mixer, Chopper, Entsafter, elektrische Messer usw. mit GS, CE, CB, EMC, RoHS-Zertifikat, und hat Selbst-Marketing-Import und Export Recht.
ParaCrawl v7.1
The electric gyros knife will offer your business the absolute advantage: It lessens muscle stress, slicing times and costs, increasing productivity and sales.
Entworfen, um dünne Gyros-Stücke zu schneiden, die bei idealer Temperatur gegrillt werden, bringt das elektrische Gyros-Messer Ihrem Unternehmen den absoluten Vorteil: Es reduziert Ermüdungserscheinungen, Schnittzeiten und Kosten und erhöht Produktivität und Absatz.
ParaCrawl v7.1
The connection cable for the electrically operated knife is wound around the flange in the area of the aforementioned reduced portions.
Um den Flansch - im Bereich der erwähnten Einschnürungen - wird das Anschlußkabel für das elektrisch zu betreibende Messer gewickelt.
EuroPat v2
One aspect therefore relates to a method for detecting contact of a conductor of an electric cable by an electrically conductive knife during a stripping process in a stripping device of a cable processing installation, wherein a sensor circuit is connected with the knife by way of a connection so that a measuring capacitance forms.
Ein Aspekt betrifft daher ein Verfahren zum Detektieren einer Berührung eines Leiters eines Elektrokabels durch ein elektrisch leitfähiges Messer während eines Abisolierprozesses in einer Abisoliervorrichtung einer Kabelbearbeitungsanlage, wobei eine Sensorschaltung über einen Anschluss mit dem Messer verbunden ist, so dass sich eine Messkapazität ausbildet.
EuroPat v2
Electrical stunning with 200 mA applied by an electrical knife for 5 s had no effect on the final muscle pH, raw muscle colour, cooked meat pH, cooked meat colour, cook loss or shear force in turkeys compared to carbon dioxide stunned or unstunned animals if the meat had aged for 24 hours on the carcase (Northcutt et al., 1998).
Die elektrische Betäubung von Puten mit 200 mA mittels eines elektrischen Messer, das für 5 Sekunden angesetzt wurde, hatte keinen Einfluss auf den endgültigen pH-Wert der Muskulatur, die Farbe des rohen Fleisches, den pH-Wert des gekochten Fleisches, den Kochverlust oder den Scherwert im Vergleich zu mit Kohlendioxid betäubten oder unbetäubten Tieren, sofern das Fleisch 24 Stunden auf dem Knochengerüst gereift war (Northcutt et al., 1998).
ParaCrawl v7.1
The electrical knife with cable, which is held together with scotch film, is placed in a bath with desinfectant but is rarely completely covered by the liquid.
Das elektrische Messer mit Kabel, das mit Tesafilm zusammengehalten wird, wird in ein Dessinfektionsbad gelegt und ist selten von der Loesung ganz bedeckt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

electrical the electrical knifes the electric
electricity knifing no electricity electric knife
all-electric knife