Übersetzung für "Egalitarianism" in Deutsch
Let
us
not
confuse
the
need
for
a
common
framework
with
egalitarianism.
Verwechseln
wir
nicht
die
Notwendigkeit
eines
gemeinsamen
Rahmens
mit
Gleichmacherei.
Europarl v8
Egalitarianism
should
become
our
spiritual
principle.
Egalitarismus
sollte
das
spirituelle
Prinzip
werden.
Wikipedia v1.0
The
Judeo-Christian
tradition
with
its
monotheism
and
its
egalitarianism
is
categorically
rejected.
Die
jüdisch-christliche
Tradition
mit
ihrem
Monotheismus
und
ihrem
Egalitarismus
wird
kategorisch
abgelehnt.
WikiMatrix v1
It's
symbolic
of
perhaps
a
return,
a
slow
return
to
egalitarianism.
Vielleicht
ist
es
aber
auch
eine
Rückkehr,
eine
langsame
Rückkehr
zur
Gleichberechtigung.
QED v2.0a
He
states
that
the
Internet
does
bring
an
increase
in
egalitarianism.
Er
konstatiert,
dass
das
Internet
zwar
einen
Zuwachs
an
Egalitarismus
beschere.
ParaCrawl v7.1
This
biological
law
dooms
all
experiments
in
multiracial
egalitarianism.
Dieses
biologische
Gesetz
verurteilt
alle
Experimente
in
multirassischem
Egalitarismus
zum
Scheitern.
ParaCrawl v7.1
The
Christian
claim
to
egalitarianism
arose
in
tandem
with
the
secular
revolution
of
the
Enlightenment.
Die
christliche
Forderung
nach
Gleichberechtigung
entstand
gemeinsam
mit
der
weltlichen
Revolution
der
Aufklärung.
ParaCrawl v7.1
Its
self-assurance
through
record
cabinet
or
library
they
counterpose
with
the
egalitarianism
of
the
devices.
Gegen
dessen
Selbstvergewisserung
durch
Plattenschrank
oder
Bibliothek
setzen
sie
den
Egalitarismus
der
Geräte.
ParaCrawl v7.1
True
egalitarianism
is
based
on
tolerance
for
differences.
True
Gleichheit
basiert
auf
Toleranz
für
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
The
last
two
are
products
of
individual
freedom
and
racial
egalitarianism.
Die
letzten
zwei
sind
Produkte
individueller
Freiheit
und
rassischen
Egalitarismus'.
ParaCrawl v7.1
This
is
somewhat
related
to
the
absolute
egalitarianism
that
we
used
to
practice.
Der
Neid
hängt
mit
der
absoluten
Gleichmacherei
zusammen,
die
wir
früher
betrieben.
ParaCrawl v7.1
The
same
status
is
the
common
claim,
but
that
does
not
mean
egalitarianism.
Der
gleiche
Status
ist
der
gemeinsame
Anspruch,
das
bedeutet
jedoch
keine
Gleichmacherei.
ParaCrawl v7.1
This
amounts
to
a
political
and
power
egalitarianism.
Dies
läuft
auf
politische
Gleichmacherei
und
Macht
hinaus.
ParaCrawl v7.1
The
antithesis
of
egalitarianism
is
judgment.
Das
Gegenteil
von
Gleichmacherei
ist
Urteil.
ParaCrawl v7.1
These
changes
effected
an
undermining
of
Bedouin
egalitarianism
and
other
Bedouin
values.
Diese
Änderungen
bewirkten
eine
Unterminierung
der
beduinischen
Egalitarismus
und
anderer
beduinischen
Werte.
ParaCrawl v7.1
The
HVD
is
committed
to
secularism,
human
rights,
democracy,
egalitarianism
and
mutual
respect.
Sie
ist
der
Säkularisierung,
den
Menschenrechten,
Demokratie,
Gleichheit
und
gegenseitigem
Respekt
verpflichtet.
WikiMatrix v1
The
community's
basic
values
are
cooperation,
egalitarianism,
non-violence,
sustainability,
and
income
sharing.
Sie
fußt
auf
den
Grundwerten
Kooperation,
Egalitarismus,
Gewaltlosigkeit,
Nachhaltigkeit
und
Gemeinsame
Ökonomie.
WikiMatrix v1
Clearly,
some
of
these
policy
measures
may
conflict
with
traditional
egalitarianism
in
Sweden,
at
least
in
the
short
term.
Manche
dieser
Maßnahmen
stehen
zumindest
kurzfristig
vielleicht
im
Gegensatz
zum
traditionellen
Egalitarismus
in
Schweden.
News-Commentary v14