Übersetzung für "Efta countries" in Deutsch
The
Acceding
Countries
and
EFTA
Countries
have
been
involved
in
the
discussions
on
the
draft
Regulation
.
Die
Beitrittsländer
und
die
EFTA-Länder
wurden
in
die
Erörterungen
über
den
Verordnungsentwurf
einbezogen
.
ECB v1
The
network
is
also
extended
to
the
EFTA
countries
and
the
acceding
and
candidate
countries.
Das
Netzwerk
erfasst
auch
die
EFTA-Staaten
sowie
die
beitretenden
Länder
und
die
Beitrittsanwärter.
TildeMODEL v2018
In
the
other
four
the
EFTA
countries
pointed
out
potential
obstacles
to
trade.
Bei
den
anderen
vier
Notifizierungen
stellten
die
EFTA-Länder
die
Gefahr
von
Handelshemmnissen
fest.
TildeMODEL v2018
This
does
not
include
the
annual
contributions
of
the
three
EFTA
countries
and
12
associated
countries.
Hinzu
kommen
die
jährlichen
Beiträge
der
3
EFTA-Länder
und
der
12
assoziierten
Länder.
TildeMODEL v2018
EFTA
countries
that
are
party
to
the
EEA
Agreement,
in
accordance
with
that
Agreement;
Länder
der
EFTA,
die
Mitglied
des
EWR-Abkommens
sind,
gemäß
jenem
Abkommen;
DGT v2019
The
number
of
applications
grew
by
89%
for
all
EFTA
countries
taken
together.
Die
Zahl
der
Teilnahmeanträge
hat
für
die
EFTA-Länder
um
insgesamt
89%
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Both
Conventions
were
concluded
between
the
Community
and
the
EFTA
countries
in
1987.
Diese
beiden
Übereinkommen
wurden
1987
zwischen
der
Gemeinschaft
und
den
EFTA-Ländern
geschlossen.
TildeMODEL v2018
It
will
also
be
open
to
the
applicant
countries
for
EU
membership
and
to
the
EFTA
countries.
Es
wird
auch
den
beitrittswilligen
Ländern
sowie
den
EFTA-Staaten
offen
stehen.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
the
Agreement
is
to
extend
the
EC
single
market
to
the
EFTA
countries
concerned.
Ziel
des
Abkommens
ist
es,
den
EG-Binnenmarkt
auf
die
betroffenen
EFTA-Staaten
auszuweiten.
TildeMODEL v2018
The
EFTA
countries
operate
on
the
same
political
and
socio-economic
bases
as
the
Community.
Die
EFTA-Staaten
haben
dieselben
politischen
und
wirtschaftlich-sozialen
Ausgangspunkte
wie
die
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
The
EFTA
countries
on
the
other
hand
notified
far
fewer
radio
interfaces47
than
the
Member
States.
Die
EFTA-Staaten
notifizierten
erheblich
weniger
Funktschnittstellen47
als
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
there
is
no
system
of
exchange
provided
for
between
Turkey
and
the
EFTA
countries.
Ein
Informationsaustausch
zwischen
der
Türkei
und
den
EFTA-Staaten
ist
dagegen
nicht
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Observers
from
the
EFTA
countries
are
also
expected
to
attend.
Ferner
werden
Beobachter
aus
den
EFTA-Ländern
erwartet.
TildeMODEL v2018
For
the
first
time
the
EFTA
countries
will
also
take
part
in
the
programme
this
year.
Zum
ersten
Mal
nehmen
nun
auch
die
EFTA-Staaten
an
dieser
Initiative
teil.
TildeMODEL v2018
The
convention
sets
out
measures
to
facilitate
the
movement
of
goods
between
European
Community
and
EFTA
countries.
Das
Übereinkommen
sieht
Maßnahmen
zur
Handelserleichterung
zwischen
der
EG
und
den
EFTA-Ländern
vor.
TildeMODEL v2018
The
EFTA
countries
members
of
the
EEA,
Bulgaria,
Cyprus,
Estonia,
Die
EFTA-Staaten,
die
Mitglieder
des
EWR
sind,
sowie
Estland,
Lettland,
TildeMODEL v2018