Übersetzung für "Efficient implementation" in Deutsch
Secondly,
efficient
implementation
will
obviously
be
of
crucial
importance.
Zweitens
wird
natürlich
ein
effizienter
Einsatz
dieser
Mittel
von
entscheidender
Bedeutung
sein.
Europarl v8
The
group
must
contribute
to
the
efficient
implementation
of
i2010.
Die
Gruppe
muss
einen
Beitrag
zur
wirksamen
Umsetzung
von
i2010
leisten.
DGT v2019
But
this
must
not
be
at
the
expense
of
swift
and
efficient
implementation.
Dies
darf
allerdings
nicht
auf
Kosten
einer
schnellen
und
effizienten
Umsetzung
erfolgen.
Europarl v8
This
would
jeopardise
the
sound
management
and
efficient
implementation
of
the
regulation.
Dies
wiederum
würde
die
ordnungsgemäße
Anwendung
und
effiziente
Durchführung
der
Verordnung
gefährden.
Europarl v8
Other
measures
needed
for
the
efficient
implementation
of
this
Directive.
Andere
Maßnahmen,
die
für
die
wirksame
Umsetzung
dieser
Richtlinie
erforderlich
sind.
TildeMODEL v2018
Procedures
need
to
be
improved
to
achieve
more
efficient
implementation.
Die
Verfahren
müssen
verbessert
werden,
um
eine
wirksamere
Durchführung
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
It
will
provide
additional
support
for
efficient
implementation
of
the
Structural
funding.
Zusätzliche
Unterstützung
wird
für
die
wirksame
Nutzung
der
Strukturfondsmittel
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
The
following
policies
in
particular
rely
on
interoperability
for
their
effective
and
efficient
implementation:
Insbesondere
in
folgenden
Politikbereichen
ist
Interoperabilität
für
eine
wirksame
und
effiziente
Umsetzung
unverzichtbar:
TildeMODEL v2018
An
efficient
implementation
of
structural
policies
requires
the
fulfilment
of
several
conditions.
Eine
effiziente
Durchführung
der
Strukturpolitik
setzt
voraus,
daß
mehrere
Bedingungen
erfüllt
sind.
TildeMODEL v2018
Has
the
Commission
ensured
efficient
implementation
of
the
Seventh
Framework
Programme
for
Research?
Hat
die
Kommission
eine
effiziente
Durchführung
des
Siebten
Forschungsrahmenprogramms
sichergestellt?
TildeMODEL v2018
Effective
decision
making
arrangements
are
crucial
for
an
efficient
implementation
of
the
strengthened
surveillance
framework
for
the
euro
area.
Wirksame
Entscheidungsmechanismen
sind
für
eine
effiziente
Anwendung
des
verstärkten
Überwachungsrahmens
im
Euro-Währungsgebiet
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
Teachers
and
trainers
are
essential
elements
for
the
efficient
implementation
of
vocational
training
system
reform.
Lehrer
und
Ausbilder
sind
wesentliche
Elemente
für
die
effiziente
Durchführung
der
Berufsbildungsreform.
TildeMODEL v2018
In
applying
this
Regulation,
the
Commission
shall
use
the
most
effective
and
efficient
implementation
methods.
Bei
der
Anwendung
dieser
Verordnung
verwendet
die
Kommission
die
wirksamsten
und
effizientesten
Durchführungsmethoden.
DGT v2019
The
efficient
implementation
of
information
technologies
is
our
customer
service!
Der
effiziente
Einsatz
der
Informations-Technologie
ist
unser
Service!
CCAligned v1
However,
we
will
be
happy
to
assist
you
with
efficient
implementation.
Wir
unterstützen
Sie
jedoch
gerne
bei
der
effizienten
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
can
count
on
an
effective
and
efficient
implementation.
Das
bedeutet,
dass
Sie
auf
eine
effektive
und
effiziente
Umsetzung
zählen
können.
ParaCrawl v7.1
Our
work
is
characterised
by
rapid
and
efficient
project
implementation.
Eine
schnelle
und
effiziente
Umsetzung
der
jeweiligen
Projekte
zeichnet
unsere
Arbeit
aus.
ParaCrawl v7.1