Übersetzung für "Efficiency driven" in Deutsch
As
a
result,
two
gears
are
connected
in
series
such
that
a
lower
driven
efficiency
is
achieved.
Damit
sind
zwei
Getriebe
hintereinander
geschaltet,
so
dass
dadurch
ein
niedriger
getriebener
Wirkungsgrad
sich
einstellt.
EuroPat v2
In
short,
placing
all
bets
on
renewable-energy
uptake
outpacing
efficiency-driven
growth,
and
assuming
that
enhanced
efficiency
will
drive
down
demand,
may
be
a
foolish
gamble.
Kurz
gesagt
könnte
es
sich
als
töricht
und
riskant
erweisen,
alles
darauf
zu
setzen,
dass
der
Einsatz
erneuerbarer
Energien
sich
schneller
entwickeln
wird
als
Wachstum
durch
Effizienzsteigerungen
und
davon
auszugehen,
dass
die
Nachfrage
durch
höhere
Effizienz
zurückgehen
wird.
News-Commentary v14
Improvements
in
the
energy
efficiency
of
fans
driven
by
motors
with
an
electric
input
power
between
125
W
and
500
kW
should
be
achieved
by
applying
existing
non-proprietary
cost-effective
technologies
that
can
reduce
the
total
combined
costs
of
purchasing
and
operating
them.
Verbesserungen
der
Energieeffizienz
von
Ventilatoren,
die
durch
Motoren
mit
einer
elektrischen
Eingangsleistung
zwischen
125
W
und
500
kW
angetrieben
werden,
sollten
durch
Anwendung
bestehender
kosteneffizienter
und
nichtproprietärer
Technologien
erreicht
werden,
die
zu
einer
Verringerung
der
kombinierten
Gesamtausgaben
für
die
Anschaffung
und
den
Betrieb
dieser
Geräte
führen
können.
DGT v2019
Greater
efficiency
will
be
driven
by
innovative
design,
better
performing
and
more
durable
products
and
production
processes,
forward-looking
business
models
and
technical
advances
to
turn
waste
into
a
resource.
Grundlagen
einer
größeren
Effizienz
sind
innovatives
Design,
leistungsfähigere
und
langlebigere
Produkte
und
bessere
Produktionsverfahren,
zukunftsorientierte
Geschäftsmodelle
und
technische
Fortschritte,
durch
die
Abfälle
zu
Ressourcen
werden.
TildeMODEL v2018
The
boom
in
oil
and
gas
production,
combined
with
greater
energy
efficiency,
has
driven
oil
imports
to
a
near-20-
year
low
and
natural
gas
production
to
an
all-time
high.
Der
Boom
in
der
Öl-
und
Gasproduktion,
verbunden
mit
größerer
Energieeffizienz,
hat
Ölimporte
nahe
eines
20-Jahre-Tiefs
und
Erdgasproduktion
in
Rekordhöhe
getrieben.
QED v2.0a
Dedication
to
technological
innovation
and
constant
focus
on
efficiency
have
driven
the
development
of
solutions
designed
to
maximize
energy
savings.
Das
Engagement
für
technologische
Innovation
und
ein
kontinuierlicher
Schwerpunkt
auf
hohe
Effizienz
treiben
die
Entwicklung
von
Lösungen
für
maximale
Energieeinsparungen
voran.
ParaCrawl v7.1
The
spring
stiffness
of
the
spring
element
7
is
set
as
defined,
such
that
in
connection
with
a
certain
passive
load
applied
onto
the
output
wheel
21
which
is
greater
than
the
generated
active
tightening
load,
i.e.
in
connection
with
a
moment
which
is
greater
than
the
moment
required
for
an
electric
tightening,
the
spindle
axis
4
is
pushed
in
one
direction
P
2,
i.e.
parallel
to
the
axis
of
the
winding
shaft
1
due
to
the
gear
tooth
forces
of
the
worm
gear
20
developing
under
said
type
of
moment,
such
that
the
gearing
of
the
worm
drive
24
is
pushed
to
the
enveloping
gear
of
the
second
gear
section
22
b
as
a
result,
thus
creating
a
jamming
gear
with
the
consequence
that
the
driven
efficiency
decreases
depending
on
the
generated
jamming
force.
Die
Federsteifigkeit
des
Federelementes
7
ist
definiert
eingestellt,
so
dass
bei
einer
bestimmten
an
dem
Abtriebsrad
21
wirkenden,
über
der
aktiv
erzeugten
Strafflast
liegenden
passiven
Last,
also
bei
einem
Moment,
welches
größer
ist
als
das
für
eine
elektrische
Straffung
erforderliche
Moment,
die
Spindelachse
4
aufgrund
der
unter
einem
solchen
Moment
entstehenden
Verzahnungskräfte
des
Schneckengetriebes
20
in
eine
Richtung
P2,
also
achsparallel
zur
Wickelwelle
1
gedrückt
wird,
so
dass
dadurch
die
Verzahnung
der
Schnecke
24
mit
der
globoiden
Verzahnung
des
zweiten
Verzahnungsabschnittes
22b
gedrückt
wird,
wodurch
eine
klemmende
Verzahnung
entsteht,
mit
der
Folge,
dass
der
getriebene
Wirkungsgrad
in
Abhängigkeit
der
erzeugten
Verklemmungskraft
sinkt.
EuroPat v2
In
connection
with
a
higher
passive
holding
force
which
is
set
with
the
spring
stiffness
of
the
spring
element
7,
a
lower
driven
efficiency
is
achieved
such
that
part
of
the
passive
holding
force
is
supported
by
the
worm
drive
24
and
the
electric
motor
is
only
required
to
generate
a
small
part
of
said
holding
force
with
a
low
electric
current.
Bei
einer
höheren
passiven
Haltekraft,
welche
über
die
Federsteifigkeit
des
Federelementes
7
eingestellt
wird,
stellt
sich
ein
niedriger
getriebener
Wirkungsgrad
ein,
so
dass
ein
Teil
der
passiven
Haltekraft
durch
die
Schnecke
24
abgestützt
wird
und
nur
noch
ein
geringer
Teil
dieser
Haltekraft
durch
den
Elektromotor
mit
einer
geringen
Stromstärke
aufgebracht
werden
muss.
EuroPat v2
Since
the
rolling
cam
133
approaches
the
pin
123
as
the
pivoting
angle
increases,
because
of
the
heart
shape
of
the
driven
lever
121,
preferably
on
account
of
a
sharper
curvature,
the
lever
arm
is
reduced,
that
is
to
say
the
distance
between
the
pin
123
and
the
tangential
plane
through
the
point
of
contact
P,
for
the
frictional
moment
arriving
from
the
frictional
forces
at
the
point
of
contact
P.
The
otherwise
ergonomically
critical
efficiency
in
the
driven
lever
end
positions
is
improved
as
a
result.
Da
die
Abwälzkurve
133
sich
aufgrund
der
Herzform
des
Abtriebshebels
121
mit
zunehmendem
Schwenkwinkel
dem
Zapfen
123
nähert,
vorzugsweise
aufgrund
einer
stärkeren
Krümmung,
verringert
sich
der
Hebelarm,
d.h.
der
Abstand
zwischen
dem
Zapfen
123
und
der
Tangentialebene
durch
den
Kontaktpunkt
P,
für
das
Reibmoment
aufgrund
der
Reibkräfte
im
Kontaktpunkt
P.
Der
ansonsten
ergonomisch
kritische
Wirkungsgrad
in
den
Abtriebshebelendlagen
verbessert
sich
dadurch.
EuroPat v2