Übersetzung für "Educt" in Deutsch

The material employed in the above example as the educt can be obtained as follows:
Das im obigen Beispiel als Edukt eingesetzte Material kann wie folgt erhalten werden:
EuroPat v2
The product is prepared with the same educt composition as in Example 27.
Das Produkt wird mit gleicher Eduktzusammensetzung wie in Beispiel 27 hergestellt.
EuroPat v2
18.3% of the educt could be recovered from the filtrate.
Aus dem Filtrat konnten 18,3 % des Eduktes zurückgewonnen werden.
EuroPat v2
The yield is 93.2%, and 3.8% of educt can be recovered.
Die Ausbeute beträgt 93,2 %, es lassen sich 3,8 % Edukt wiedergewinnen.
EuroPat v2
The thymidine-5'-phosphate is produced from the educt by iodooxidation and ammonolysis.
Das Thymidin-5'-Phosphat ist aus dem Edukt durch Jodoxidation und Ammonolyse hervorgegangen.
EuroPat v2
The reaction is complete when no more educt can be detected by thin-layer chromatography.
Die Reaktion ist beendet, wenn dünnschichtchromatagraphisch kein Edukt mehr nachweisbar ist.
EuroPat v2
Partially undissolved educt dissolved slowly.
Teilweise ungelöstes Edukt löste sich hierbei langsam auf.
EuroPat v2
A product with the same educt composition as in Example 15 is prepared.
Das Produkt wird mit gleicher Eduktzusammensetzung wie in Beispiel 15 hergestellt.
EuroPat v2
The optimum conditions vary according to the educt, catalyst and solvent used.
Die optimalen Bedingungen variieren je nach verwendetem Edukt, Katalysator und Lösungsmittel.
EuroPat v2
The sodium silicate is prepared from a reaction mixture having the same educt composition as in Example 1.
Letzteres wird aus einem Reaktionsansatz mit gleicher Eduktzusammensetzung wie in Beispiel 1 hergestellt.
EuroPat v2
The course of the reaction was followed by chromatography (decrease of the educt).
Der Reaktionsverlauf wurde auf gaschromatographischem Wege (Abnahme des Eduktes) verfolgt.
EuroPat v2
A product having the same educt composition as that of Example 1 is prepared.
Das Produkt wird mit gleicher Eduktzusammensetzung wie in Beispiel 1 hergestellt.
EuroPat v2
Aromatics having various leaving groups can be employed as the educt in the process according to the invention.
Als Edukt können in das erfindungsgemäße Verfahren Aromaten mit verschiedenenartigen Abgangsgruppen eingesetzt werden.
EuroPat v2
Educt and product were accurately weighed and analyzed.
Edukt und Produkt wurden genau gewogen und analysiert.
EuroPat v2
The reaction mixture was stirred at room temperature, with the educt slowly passing into solution.
Man rührte das Reaktionsgemisch bei Raumtemperatur, wobei sich das Edukt langsam löste.
EuroPat v2
The educt is s sugar mixture with the composition shown in Table 16:
Das Edukt stellt ein Zuckergemisch der in Tabelle 16 gezeigten Zusammensetzung dar:
EuroPat v2
The educt in this example is a sugar mixture with the composition shown in Table 4:
Das eingesetzte Edukt stellt ein Zuckergemisch der in Tabelle 4 gezeigten Zusammensetzung dar:
EuroPat v2
The educt which was used, is a sugar mixture with the composition shown in Table 9:
Das eingesetzte Edukt stellt ein Zuckergemisch der in Tabelle 9 gezeigten Zusammensetzung dar:
EuroPat v2
The educt used represents a sugar mixture with the composition shown in Table 13:
Das eingesetzte Edukt stellt ein Zuckergemisch der in Tabelle 13 gezeigten Zusammensetzung dar:
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

eduction educt educts