Übersetzung für "Edps" in Deutsch
With
respect
to
the
performance
of
his/her
duties,
the
DPO
shall
act
in
an
independent
manner
and
in
cooperation
with
the
EDPS.
Der
DSB
nimmt
seine
Aufgaben
unabhängig
und
in
Zusammenarbeit
mit
dem
EDSB
wahr.
DGT v2019
The
evaluation
of
the
performance
of
the
DPO's
tasks
and
duties
shall
take
place
after
prior
consultation
of
the
EDPS.
Die
Arbeit
des
DSB
wird
nach
vorheriger
Anhörung
des
EDSB
bewertet.
DGT v2019
The
EDPS
will
provide
the
secretariat
for
this
body.
Der
EDSB
wird
für
den
Datenschutzausschuss
das
Sekretariat
übernehmen.
TildeMODEL v2018
The
EDPS
will
host
the
secretariat
of
the
European
Data
Protection
Board
replacing
the
Article
29
Working
Party.
Der
EDSB
übernimmt
das
Sekretariat
des
Europäischen
Datenschutzausschusses,
der
die
Artikel-29-Datenschutzgruppe
ersetzt.
TildeMODEL v2018
The
EDPS
should
monitor
the
lawfulness
of
data
processing
carried
out
by
Europol,
exercising
his
or
her
functions
with
complete
independence.
Der
EDSB
sollte
die
Rechtmäßigkeit
der
Datenverarbeitung
durch
Europol
in
völliger
Unabhängigkeit
überwachen.
DGT v2019
The
EDPS
should
hear
and
investigate
complaints
lodged
by
data
subjects.
Der
EDSB
sollte
Beschwerden
von
betroffenen
Personen
entgegennehmen
und
ihnen
nachgehen.
DGT v2019
Any
individual
should
have
the
right
to
a
judicial
remedy
against
a
decision
of
the
EDPS
concerning
him
or
her.
Einzelpersonen
sollten
Rechtsmittel
gegen
sie
betreffende
Entscheidungen
des
EDSB
einlegen
können.
DGT v2019
The
European
Data
Protection
Supervisor
(EDPS)
was
also
consulted.
Der
Europäische
Datenschutzbeauftragte
(EDSB)
wurde
ebenfalls
angehört.
TildeMODEL v2018
The
elements
concerning
the
EDPS
are
shown
in
the
Annex.
Die
Posten,
die
den
EDSB
betreffen,
sind
im
Anhang
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
The
budgetary
impact
concerns
the
Commission
and
the
EDPS.
Die
Vorschläge
wirken
sich
auf
die
Haushalte
der
Kommission
und
des
EDSB
aus.
TildeMODEL v2018
These
will
be
drawn
up
in
consultation
with
the
EDPS.
Diese
werden
in
Abstimmung
mit
dem
EDSB
entwickelt.
DGT v2019
The
EDPS
shall
set
forth
in
an
inspection
report
the
findings
made
during
an
inspection.
Der
EDSB
legt
die
Ergebnisse
der
Inspektion
in
einem
Inspektionsbericht
dar.
DGT v2019
The
EDPS
shall
organise
coordination
meetings
and
provide
the
secretariat
of
the
coordination
groups.
Der
EDSB
organisiert
Koordinierungssitzungen
und
übernimmt
das
Sekretariat
der
Koordinierungsgruppen.
DGT v2019
The
register
shall
be
available
on
the
EDPS
website.
Das
Register
ist
auf
der
Website
des
EDSB
zugänglich.
DGT v2019
They
shall
be
published
on
the
EDPS
website.
Die
Bemerkungen
werden
auf
der
Website
des
EDSB
veröffentlicht.
DGT v2019