Übersetzung für "Editable file" in Deutsch
This
return
form
is
an
editable
PDF
file.
Dieses
Retourformular
ist
eine
ausfüllbare
.pdf
Datei.
ParaCrawl v7.1
The
additional
information
15
is
stored
in
an
editable
file.
Die
Zusatzinformationen
15
sind
in
einer
editierbaren
Datei
hinterlegt.
EuroPat v2
AI
format
would
be
better,
other
editable
file
also
is
ok.
Ai-Format
würde
besser
sein,
andere
editable
Datei
ist
auch
okay.
CCAligned v1
You
can
export
your
book
as
an
editable
file
in
TXT
format.
Sie
können
Ihr
Buch
als
bearbeitbare
Datei
im
TXT-Format
exportieren.
ParaCrawl v7.1
The
temporary
non-editable
XML
file
is
generated
when
the
DB
is
loaded
into
StyleVision.
Die
temporäre
nicht
editierbare
XML-Datei
wird
beim
Laden
der
Datenbank
in
StyleVision
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
original
format,
vector
editable
and
resizable
file
in
300
dpi
(CMYK
color
system)
Das
ursprüngliche
Format,
bearbeitbare
und
veränderbare
Vektordatei
in
300
dpi
(CMYK-Farbsystem)
ParaCrawl v7.1
Editable
Powerpoint
file
of
50
pages
in
16:9
format,
illustrated
with
numerous
instructive
figures.
Editierbare
Powerpoint-Datei
mit
50
Seiten
im
16:9-Format,
illustriert
mit
zahrreichen
Abbildungen.
ParaCrawl v7.1
The
automatically
generated
(non-editable)
temporary
XML
file
is
used
for
this
purpose.
Zu
diesem
Zweck
wird
die
automatisch
generierte
(nicht
editierbare)
temporäre
XML-Datei
verwendet.
ParaCrawl v7.1
All
movies,
ad
contracts,
story
books,
...are
available
in
an
editable
text
file.
Alle
Filme,
Werbeverträge,
Drehbücher
etc.
stehen
in
einem
bearbeitbaren
Textdatei
zur
Verfügung.
CCAligned v1
It
is
now
easier
than
ever
to
convert
documents
and
photos
to
editable
file
formats.
Es
ist
jetzt
leichter
als
je
zuvor,
Dokumente
und
Fotos
in
bearbeitbare
Dateiformate
zu
konvertieren.
ParaCrawl v7.1
The
additional
information
from
the
digital
map
can
be
stored
in
the
form
of
an
editable
file
for
the
respectively
allocated
road
section.
Die
Zusatzinformation
der
digitalen
Karte
kann
in
Form
einer
editierbaren
Datei
für
den
jeweils
zugeordneten
Wegeabschnitt
gespeichert
sein.
EuroPat v2
In
older
versions
of
the
program
these
definitions
were
hard
coded
in
the
program
and
have
been
outsourced
since
version
3.0
to
an
editable
file
for
easy
modification
and
maintenance
by
the
users:
In
älteren
Versionen
von
LSynth
waren
diese
Definitionen
fester
Bestandteil
des
Programmcodes
und
wurden
ab
der
Version
3.0
in
eine
frei
editierbare
Datei
ausgelagert,
um
den
Benutzern
eine
Änderungsmöglichkeit
zu
gestatten:
ParaCrawl v7.1
With
a
few
clicks,
users
can
create
a
tailored
service
specification
which
will
be
provided
in
the
form
of
an
editable
text
file,
which
can
easily
be
integrated
into
tender
documents.
Mit
wenigen
Klicks
lässt
sich
ein
maßgeschneidertes
Leistungsverzeichnis
erstellen,
das
als
bearbeitbare
Textdatei
bereitgestellt
wird
und
einfach
in
die
Ausschreibungsunterlagen
integrierbar
ist.
ParaCrawl v7.1
When
you
download
a
vector
illustration
from
iStock,
you
can
choose
which
file
format
you
want
it
in:
an
editable
EPS
(vector)
file
or
a
fixed
JPEG
(raster)
file
available
in
a
range
of
sizes.
Wenn
Sie
eine
Vektorgrafik
von
iStock
herunterladen,
können
Sie
das
gewünschte
Dateiformat
wählen:
als
editierbare
EPS-Datei
(Vektor)
oder
als
unveränderliches
JPG
(Raster),
das
in
verschiedenen
Größen
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
With
text
recognition,
the
image
of
the
written
text
recorded,
for
example,
with
the
digitizing
pen
(frequently
as
a
bitmap
file)
is
converted
by
a
computer
program
into
an
editable
file
(for
example,
Word
[*.doc]
or
text
file
[*.txt]).
Bei
der
Texterkennung
wird
beispielsweise
das
von
dem
Digitalisierungsstift
aufgezeichnete
Bild
des
geschriebenen
Textes
(oft
eine
Bitmap-Datei)
durch
ein
Computerprogramm
in
eine
editierbare
Datei
(bspw.
Word-
[*.doc]
oder
Text-Datei
[*.txt])
umgewandelt.
EuroPat v2
According
to
this
aspect,
the
steps
which
the
pipetting
machine
2
carries
out
can
be
recorded
and
electronically
stored,
for
example,
as
a
report,
preferably
in
an
editable
electronic
file.
Gemäß
diesem
Aspekt
sind
die
Schritte,
die
der
Pipettierautomat
2
durchführt,
erfassbar
und
elektronisch
speicherbar,
z.
B.
als
ein
Report,
vorzugsweise
in
einer
editierbaren
elektronischen
Datei.
EuroPat v2
Am
I
able
to
use
editable
files
(file
type:
.edit)
from
the
previous
editing
software
with
the
new
editing
software?
Kann
ich
editierbare
Dateien
(Dateityp:
.edit)
aus
der
vorherigen
Bearbeitungssoftware
mit
der
neuen
Bearbeitungssoftware
verwenden?
CCAligned v1
Text
is
editable,
provided
the
file
is
exported
from
the
source
program
with
the
correct
text
options
specified.
Der
Text
kann
bearbeitet
werden,
wenn
die
Datei
mit
den
richtigen
Textoptionen
aus
dem
Ursprungsprogramm
exportiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
would
be
very
grateful
if
you
always
send
us
the
editable
file,
as
this
significantly
or
completely
eliminates
the
need
for
reformatting
later.
Aus
diesem
Grund
ist
es
für
uns
optimal,
wenn
Sie
uns
immer
die
bearbeitbare
Datei
zukommen
lassen
–
so
entsteht
nachträglich
weniger
bis
kein
Formatierungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
editable
XML
file
must
be
saved
before
changes
made
in
Authentic
View
can
be
viewed
in
a
preview.
Die
editierbare
XML-Datei
muss
gespeichert
werden,
bevor
Änderungen,
die
in
der
Authentic-Ansicht
gemacht
wurden,
in
einer
Vorschau
angezeigt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
MLCad.ini
file
is
a
simple
text
file,
editable
in
an
editor
or
a
word-processing
program,
but
since
it
is
stored
in
the
Program
folder
the
text
editor
has
to
run
as
administrator
with
full
elevated
rights
and
privileges
on
Windows
Vista
or
higher.
Da
die
Datei
im
Programmordner
gespeichert
wird,
muss
der
Editor
ab
Windows
Vista
oder
höher
mit
Administratorenrechten
und
den
damit
verbundenen,
erweiterten
Zugriffsrechten
und
Privilegien
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
are
allowed
to
save
completed
wireframes
as
PDF
or
editable
SVG
file
formats,
PowerPoint,
Word
and
any
graphics
format
with
only
one-click.
Sie
dürfen
fertige
Drahtgitter
als
PDF
oder
editierbare
SVG-Dateiformate,
PowerPoint,
Word
und
jedes
Grafikformat
mit
nur
einem
Klick
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
other
is
an
editable
XML
file,
which
is
displayed
in
Authentic
View
(see
screenshot
above).
Die
andere
ist
eine
editierbare
XML-Datei,
welche
in
der
Authentic-Ansicht
angezeigt
wird
(siehe
Abbildung
oben).
ParaCrawl v7.1
Clicking
File
_
Save
Authentic
XML
Data
saves
the
information
in
the
temporary
editable
XML
file
to
the
DB.
Wenn
Sie
auf
Datei
_
Authentic
XML-Daten
speichern...
klicken,
werden
die
Informationen
in
der
temporären
editierbaren
XML-Datei
in
der
Datenbank
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
You
can
filter
the
data
that
goes
into
the
non-editable
temporary
XML
File
for
report-generation.
Sie
können
die
Daten,
die
in
die
nicht
editierbare
temporäre
XML-Datei
übernommen
werden,
zur
Berichtserstellung
filtern.
ParaCrawl v7.1