Übersetzung für "Ectropion" in Deutsch

Very often one notices that the mucosa of the eyelids is "everted", this is called ectropion.
Häufig beobachtet man eine Auswärtswendung der Bindehaut der Unterlider, ein sogenanntes Ektropium.
ParaCrawl v7.1
After implantation of coralline hydroxyapatite, an ectropion appeared in 40% of the cases.
Nach Implantation von korralinem Hydroxylapatit fand sich in 40% ein Ektropium.
ParaCrawl v7.1
In more severe ectropion and floppy eyelid, inverting sutures are a valuable choice.
Bei ausgeprägtem Ektropium und Floppy eylid kommen invertierende Nähte zur Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Ectropion is a medical condition in which the lower eyelid turns outward.
Ektropium heißt der Zustand, bei dem das untere Augenlid auswärts gedreht ist.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless in some cases there are dogs with an entropion or ectropion .
Jedoch gibt es auch in seltenen Fällen Hunde mit einem Entropium oder Ektropium .
ParaCrawl v7.1
The conventional method using external incisions can lead to inverted eyelids (ectropion).
Die herkömmliche Methode mit äußeren Schnittführungen kann zu umgestülpten Lidern (Ektropium) führen.
ParaCrawl v7.1
On lid closure the ectropion worsened due to a functional shortening of the anterior lid lamella.
Bei intendiertem Lidschluss verstärkte sich das Ektropium beidseits in Folge einer funktionellen Verkürzung des vorderen Lidblattes.
ParaCrawl v7.1
Careful testing of corneal sensation in eyes previously operated upon, avoidance of injection into the lower lid area to avoid ectropion, and vigorous treatment of any epithelial defect should be employed.
In Augen, die bereits einem chirurgischen Eingriff unterzogen worden sind, ist die Cornea-Sensibilität vorsichtig zu prüfen, zur Vermeidung eines Ektropium sollten keine Injektionen in die Unterlidregion erfolgen, jeglicher Epitheldefekt ist aktiv zu behandeln.
EMEA v3
Barber-Say syndrome (BSS) is a very rare congenital disorder associated with excessive hair growth (hypertrichosis), fragile (atrophic) skin, eyelid deformities (ectropion), and an overly broad mouth (macrostomia).
Das Barber-Say-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von abnorm vermehrter Behaarung (Hypertrichose), Atrophie der Haut, Fehlstellung eines Augenlides (Ektropium) und übermäßig breitem Mund (Makrostomie).
WikiMatrix v1
It is also prone to CHD, gastric torsion, ectropion, PPM, vaginal hyperplasia, elbow dysplasia and PRA.
Es ist auch anfällig für CHD-, Magen-Torsion, Ektropium, PPM, vaginale Hyperplasie-, Ellenbogen-Dysplasie und PRA.
ParaCrawl v7.1
Persistent ectropion is caused by the extraction of too much of the skin, or by complications of deep scars in the muscles and ligaments.
Persistentes Ektropium wird mit der Extraktion von zu viel Haut oder durch Komplikationen der tiefen Narben in den Augenmuskeln und Bänder verursacht.
ParaCrawl v7.1
Common pedigree-specific diseases in the small animal practice are for example ectropion, entropion, ptosis or prolapsus bulbi.
Gängige rassespezifische Erkrankungen in der Kleintierpraxis sind beispielsweise das Ektropium, das Entropium, die Ptosis oder der Bulbus Prolaps.
ParaCrawl v7.1
Understanding of the pathomechanism of cicatricial ectropion has initiated significant progress in prevention, surgical treatment and postoperative care.
Neue Erkenntnisse zum Pathomechanismus des Narbenektropium haben in den letzten Jahren Fortschritte bei der Prävention, operativen Behandlung und postoperativen Nachsorge möglich gemacht.
ParaCrawl v7.1
Ectropion is another aging-related eyelid condition that causes chronic eye irritation and scarring.
Ektropium ist eine andere altersbedingte Augenlid Bedingung, dass eine chronische Reizung der Augen und Narben verursacht.
ParaCrawl v7.1
Retraction and eversion of the lower lid (ectropion) are considered consequences of scar formation of the lower eyelid.
Die Retraktion und das Umstülpen des Unterlides nach außen (Ektropium) gelten als Folge von Narbenzügen am Unterlid.
ParaCrawl v7.1
Ectropion occurs either after a too radical skin removal, or temporarily when there is bruising and swelling, or in a very stormy healing process accompanied with formation of subcutaneous adhesions.
Das Ektropium entsteht entweder nach einer allzu radikalen Hautbeseitigung oder vorübergehend in Anwesenheit eines Thrombus oder eines Ödems oder bei einem sehr stürmischen Heilungsprozess mit der Bildung von Unterhaut-Adhäsionen.
ParaCrawl v7.1
Conclusion: Temporary ectropion in congenital ichthyosis can result as a functional shortening of the anterior lid lamella.
Schlußfolgerung: Ein passageres Ektropium bei Ichthyosis congenita ist bei Ausbildung einer Kollodium-Haut Folge einer funktionellen Verkürzung der vorderen Lidlamelle.
ParaCrawl v7.1
Some minor concerns are hip dysplasia, ectropion, entropion, PRA, allergies, seborrhea, lip fold pyoderma, otitis externa, liver disease, urolithiasis, prolapse of nictitans gland, CHF, phosphofructokinase deficiency, and cardiomyopathy.
Einige kleinere Anliegen sind Hüftdysplasie, Ektropium, Entropium, PRA, Allergien, Seborrhoe, Lippe fold Pyodermie, Otitis externa, Lebererkrankungen, Urolithiasis, Prolaps Nickhautdrüse, CHF, Phosphofructokinase-Mangel, und Kardiomyopathie.
ParaCrawl v7.1