Übersetzung für "Ectodomain" in Deutsch

The obtention of the ectodomain of the HIV surface protein can take place in various ways.
Die Gewinnung der Ektodomäne des HIV-Oberflächenproteins kann auf unterschiedliche Art und Weise erfolgen.
EuroPat v2
This digestion product is the desired native ectodomain of the env glycoprotein.
Dieses Verdauprodukt ist die gewünschte native Ektodomäne des env-Glykoproteins.
EuroPat v2
Characterization of the Binding Epitope of TPP-2090 Using N- and C-Terminally Truncated Variants of the TWEAKR Ectodomain:
Charakterisierung des Bindungsepitops von TPP-2090 mittels N- und C-terminal verkürzten Varianten der TWEAKR-Ektodomäne:
EuroPat v2
This is based on the consideration already mentioned that the part of the glycoprotein which is exposed to the outside is the most easily accessible to the humoral immunological response and therefore an immunization against this ectodomain is the most promising.
Dem liegt die bereits erwähnte Überlegung zugrunde, daß der nach außen exponierte Teil des Glykoproteins am leichtesten der humoralen Immunantwort zugänglich ist und daher eine Immunisierung gegen diese Ektodomäne am erfolgversprechendsten ist.
EuroPat v2
During the expression of the gene in suitable cells the position of the stop codon then determines the position of the carboxy terminal end of the ectodomain of the surface protein, that is, only the external part of the surface protein, the domain gp 120, is synthesized.
Bei der Expression des Gens in geeigneten Zellen bestimmt die Lage des Stopcodons dann die Lage des carboxyterminalen Endes der Ektodomäne des Oberflächenproteins, das heißt, es wird nur der äußere Teil des Oberflächenproteins, die Domäne gp120 synthetisiert.
EuroPat v2
For the analysis whether the collagenase splitting leads to the desired success, that is, whether after collagenase treatment of the mutant E3CA a native ectodomain of the env glycoprotein (gp140) can be extracted, membrane preparations were produced after hypotonic cellular lysis by means of sucrose density centrifugation (Schawaller, M. et al., "Virology" 172, 367-369 (1989)).
Zur Analyse, ob die Collagenasespaltung zum gewünschten Erfolg führt, also ob nach Collagenasebehandlung der Mutante E3CA eine native Ektodomäne des env-Glykoproteins (gp140) extrahiert werden kann, wurden nach hypotonischer Zellyse mittels Sucrose-Dichtezentrifugation Membranpräparationen hergestellt [Schawaller, M. et al., "Virology" 172, 367-369 (1989)].
EuroPat v2
It is clear that the four preserved glycosylation sites of gp41 localized at positions 611, 616, 624 and 637 must be aminoterminal to the transmembrane domain, thus, in the ectodomain.
Klar ist, daß die vier konservierten Glykosylierungsstellen von gp41, die an den Positionen 611, 616, 624 und 637 lokalisiert sind, aminoterminal zur transmembranen Domäne, also in der Ektodomäne liegen müssen.
EuroPat v2
Ideally, only a part of a surface protein is used, namely, that part which is located externally on the virus surface, the so-called ectodomain, since in the case of the intact virus only this part is accessible to antibodies.
Idealerweise verwendet man nur einen Teil eines Oberflächenproteins, und zwar denjenigen Teil, der sich außen auf der Virusoberfläche befindet, die sogenannte Ektodomäne, da beim intakten Virus nur dieser Teil für Antikörper zugänglich ist.
EuroPat v2
The essential disadvantage which all previous methods for developing a vaccine against HIV on the basis of the isolated ectodomain of the env glycoprotein have in common is thus most likely the fact that the protein used as immunogen was not present in native and oligomeric form.
Der wesentliche Nachteil, den alle bisherigen Ansätze zur Entwicklung eines Impfstoffes gegen HIV auf der Basis der isolierten Ektodomäne des env-Glykoproteins gemeinsam haben, ist also höchstwahrscheinlich der, daß das als Immunogen verwendete Protein nicht in nativer und oligomerer Form vorhanden war.
EuroPat v2
The newly produced, native ectodomain of the HIV-1-env glycoprotein, gp140, thus consists of the entire domain gp120, a partial piece, 148 amino acids long, of domain gp41 as well as of the piece of the collagen-like sequence remaining after collagenase digestion.
Die neu hergestellte native Ektodomäne des HIV-1 env-Glykoproteins, gp140, besteht also aus der gesamten Domäne gp120, einem 148 Aminosäuren langen Teilstück der Domäne gp41 sowie dem nach Collagenaseverdau verbleibenden Stück der collagenähnlichen Sequenz.
EuroPat v2
In addition to the APP which is located in the membrane, it is also possible to detect a secreted form of the amyloid precursor protein, which form comprises the large ectodomain of the APP and is termed APPsec (“secreted APP”).
Neben dem membranständigen APP läßt sich eine sekretierte Form des Amyloid Vorläuferproteins nachweisen, die aus der großen Ektodomäne des APPs besteht und als APPsec ("sekretiertes APP") bezeichnet wird.
EuroPat v2
Beside the membrane-based APP, a secreted form of the amyloid precursor protein can be detected which consists of the large ectodomain of the APP and is designated as APP sec (“secreted APP”).
Neben dem membranständigen APP läßt sich eine sekretierte Form des Amyloid Vorläuferproteins nachweisen, die aus der großen Ektodomäne des APPs besteht und als APPsec ("sekretiertes APP") bezeichnet wird.
EuroPat v2
The alpha chain functions as a large ectodomain and includes three types of repeats: epidermal growth factor-like domains, Tyr-Trp-Thr-Asp sequences and LDL receptor class A domains.
Die alpha-Kette fungiert als große Ektodomäne und enthält drei Typen von Repeats: epidermale Wachstumsfaktor-artige Domänen, Tyr-Trp-Thr-Asp-Sequenzen und LDL-Rezeptor-Klasse A-Domänen.
EuroPat v2
T-20 is a peptide which overlaps with the C-terminal heptad repeat, one of two domains (cf. positions 539-589 and 622-662 of SEQ ID NO: 4) in the ectodomain of the gp41, and can effectively inhibit the HIV infection in vitro (Weissenhborn, W., Dessen., A., Harrison, S. C. Skehel, J. J & Wiley, D. C. Nature 387, 426-430 (1997);
Bei T-20 handelt es sich um ein Peptid, das mit dem C-terminalen Heptad repeat, einem von zwei Sequenzabschnitten (vgl. Positionen 539-589 und 622-662 der SEQ ID NO: 4) in Regionen der Ektodomäne des gp41, überlappt, und die HIV-Infektion in vitro effektiv inhibieren kann (Weissenhborn, W., Dessen, A., Harrison, S.C. Skehel, J.J. & Wiley, D.C. Nature 387, 426-430 (1997);
EuroPat v2
The BMP or GDF polypeptide variant as recited in claim 1, characterized in that said BMP or GDF polypeptide is altered by addition, substitution, insertion, inversion, and/or deletion, where said BMP or GDF polypeptide altered by addition, substitution, insertion, inversion and/or deletion shows at least 50% receptor binding affinity to the ectodomain of BMPR-IA as BMP-2, and at least 90% homology to the unaltered BMP or GDF polypeptide.
Polypeptidvariante gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das aus BMP-2, BMP-4, BMP-5, BMP-6, BMP-7/OP-1 und BMP-8/OP-2 ausgewählte Polypeptid durch Addition, Substitution, Insertion, Inversion und/oder Deletion verändert ist, wobei das durch Addition, Substitution, Insertion, Inversion und/oder Deletion veränderte Polypeptid im wesentlichen die gleiche Rezeptorbindungsaffinität zu der Ektodomäne von BNPR-IA wie BMP-2 aufweist und mindestens 50% homolog dazu ist und wobei die Variante die Sequenz der SEQ ID Nr: 3 oder 4 umfasst.
EuroPat v2
The BMP or GDF polypeptide variant as recited in claim 1, characterized in that said BMP or GDF polypeptide is altered by addition, substitution, insertion, inversion, and/or deletion, where said BMW or GDF polypeptide altered by addition, substitution, insertion, inversion and/or deletion shows at least 90% receptor binding affinity to the ectodomain of BMPR-IA as BMP-2, and at least 90% homology to the unaltered BMP or GDF polypeptide.
Verwendung einer Polypeptidvariante nach einem der Ansprüche 1 bis 5, zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung zur Stimulation der Osteogenese oder Wundheilung, oder zur Behandlung von Entzündung oder Krebs, wobei das aus BMP-2, BMP-4, BMP-5, BMP-6, BMP-7/OP-1 und BMP-8/OP-2 ausgewählte Polypeptid durch Addition, Substitution, Insertion, Inversion und/oder Deletion verändert ist, wobei das durch Addition, Substitution, Insertion, Inversion und/oder Deletion veränderte Polypeptid im wesentlichen die gleiche Rezeptorbindungsaffinität zu der Ektodomäne von BNPR-IA wie BMP-2 aufweist und mindestens 50% homolog dazu ist und wobei die Variante die Sequenz der SEQ ID Nr: 3 oder 4 umfasst.
EuroPat v2
Here, the plasmid pcDF syn ED was used, which codes for the ectodomain of the synthetic F-protein RSV and in pre-studies with BALB/c mice had induced the best protection following DNA immunization against RSV (FIG. 1) as compared to the plasmids pcIF syn and pcIF wt, which code for the synthetic F-protein (full length) and the wild-type F-protein of RSV, respectively.
Dabei wurde das Plasmid pcDF syn ED verwendet, welches für die Ektodomäne des synthetischen F-Proteins von RSV kodiert und in Vorversuchen mit BALB/c-Mäusen im Vergleich mit den Plasmiden pcIF syn und pcIF wt, die für das synthetische F-Protein (Volllänge) beziehungsweise das Wildtyp-F-Protein von RSV kodieren, den besten Schutz nach DNA-Immunisierung vor RSV induziert hatte (Figur 1).
EuroPat v2
In a first approach to characterizing the binding epitope of the antibodies mentioned above, a N- and C-terminally truncated mutant of the TWEAKR ectodomain was generated and examined for its ability to bind the various anti-TWEAKR antibodies.
In einem ersten Ansatz, um das Bindungsepitop der vorher genannten Antikörper zu charakterisieren, wurde eine N- und C-terminal verkürzte Mutante der TWEAKR-Ektodomäne erzeugt und auf ihre Fähigkeit untersucht, die verschiedenen anti-TWEAKR Antikörper zu binden.
EuroPat v2
Binding of P4A8(TPP-1324) and P3G5(TPP-2195) to the C-terminally truncated TWEAKR ectodomain is likewise worsened, whereas the antibodies of the present invention show saturated binding (FIG. 5).
Die Bindung von P4A8(TPP-1324) und P3G5(TPP-2195) an die C-terminal verkürzte TWEAKR - Ektodomäne ist ebenfalls verschlechtert, während die Antikörper der vorliegenden Erfindung eine gesättigte Bindung zeigen (Figur 5).
EuroPat v2