Übersetzung für "Ectodermal" in Deutsch
Ectodermal
Dysplasias
are
a
group
of
rare
genetic
diseases:
Ektodermale
Dysplasien
sind
eine
Gruppe
seltener
genetischer
Krankheiten:
CCAligned v1
Each
teeth
bud
has
thus
an
ectodermal
origin
and
is
also
called
an
enamel
organ.
Jede
Zahnknospe
ist
also
ektodermaler
Herkunft
und
wird
auch
als
Schmelzorgan
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
superficial
epidermis
is
an
avascular
epithelial
layer
of
ectodermal
origin.
Die
oberflächliche
Epidermis
ist
eine
avaskuläre
Epithelschicht
ektodermalen
Ursprungs.
ParaCrawl v7.1
The
urethra
within
the
glans
has
an
ectodermal
origin.
Die
Pars
glandis
der
Urethra
ist
ektodermalen
Ursprungs.
ParaCrawl v7.1
Its
stroma
arises
out
of
epithelial
cells
of
ectodermal
and
also
endodermal
origins.
Sein
Stroma
entsteht
aus
Epithelzellen
sowohl
ektodermaler
als
auch
endodermaler
Herkunft.
ParaCrawl v7.1
In
the
rhombencephalon
various
ectodermal
thickenings
also
form.
Im
Rhombencephalon
bilden
sich
auch
verschiedene
solche
ektodermale
Verdickungen.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
is
even
possible
to
detect
the
early
stages
of
metastatic
spread
of
ectodermal
or
entodermal
tumours.
Es
ist
somit
möglich
schon
das
Anfangsstadium
einer
Metastasierung
von
ekto-
oder
entodermalen
Tumoren
zu
erkennen.
EuroPat v2
The
receptors
R1a,
R1b,
etc.
are
directed
against
various
specific
ectodermal
or
entodermal
antigens.
Die
Rezeptoren
R1a,
R1b,
etc.
sind
gegen
verschiedene
spezifische
ekto-
oder
entodermale
Antigene
gerichtet.
EuroPat v2
Positive
for
BP
syndrome,
orofacial
clefts,
ectodermal
anomalies,
severe
popliteal
webbing.
Es
hat
das
BP-Syndrom,
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte,
ektodermale
Anomalien
und
Missbildungen
in
den
Kniekehlen.
OpenSubtitles v2018
During
the
early
development
of
the
brain,
sideways
thickenings
of
the
ectoderm
appear,
the
ectodermal
placodes.
Während
der
frühen
Entwicklung
des
Gehirns
erscheinen
seitliche
Verdickungen
des
Ektoderms,
die
ektodermalen
Plakoden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
phenotype
of
hairless
dogs
of
these
breeds
is
classified
as
canine
ectodermal
dysplasia
(CED).
Deshalb
wird
der
Phänotyp
haarloser
Hunde
dieser
Rassen
als
canine
ektodermale
Dysplasie
(CED)
klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
These
are
sensory
nerves
that
arise
from
the
ectodermal
placode
of
the
nodose
ganglion.
Dies
sind
sensorischen
Nerven,
welche
aus
der
ektodermalen
Plakode
des
Ganglion
nodosum
stammen.
ParaCrawl v7.1
Anodontia
is
rare,
most
often
occurring
in
a
condition
called
Hypohidrotic
ectodermal
dysplasia,
while
hypodontia
is
one
of
the
most
common
developmental
abnormalities,
affecting
3.5–8.0%
of
the
population
(not
including
third
molars).
Die
Anodontie
tritt
selten
auf,
meistens
bei
einer
ektodermalen
Dysplasie,
während
die
Hypodontie
eine
der
am
weitesten
verbreiteten
Abnormalitäten
ist,
die
3,5–8,0
%
der
Bevölkerung
betrifft
(die
Weisheitszähne
nicht
mitgerechnet).
Wikipedia v1.0
Anodontia
is
rare,
most
often
occurring
in
a
condition
called
hypohidrotic
ectodermal
dysplasia,
while
hypodontia
is
one
of
the
most
common
developmental
abnormalities,
affecting
3.5–8.0%
of
the
population
(not
including
third
molars).
Die
Anodontie
tritt
selten
auf,
meistens
bei
einer
ektodermalen
Dysplasie,
während
die
Hypodontie
eine
der
am
weitesten
verbreiteten
Abnormalitäten
ist,
die
3,5–8,0
%
der
Bevölkerung
betrifft
(die
Weisheitszähne
nicht
mitgerechnet).
WikiMatrix v1
It
surprisingly
turned
out
that
even
a
few
cells
of
ectodermal
or
entodermal
origin
can
be
detected
in
mesenchymal
tissue,
such
as
for
example
bone
marrow
or
blood
cells,
in
which
these
cells
normally
do
not
occur
by
the
method
according
to
the
present
invention.
Überraschenderweise
wurde
festgestellt,
daß
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
bereits
wenige
Zellen
ekto-
oder
entodermalen
Ursprungs
in
mesenchymalem
Gewebe,
wie
beispielsweise
Knochenmark
oder
Blutzellen,
in
dem
normalerweise
diese
Zellen
nicht
vorkommen,
nachgewiesen
werden
können.
EuroPat v2
These
tumours
are
usually
epithelial
tumours
which
can
be
of
ectodermal
or
entodermal
origin.
Bei
diesen
Tumoren
handelt
es
sich
meist
um
epitheliale
Tumore,
die
ekto-
oder
entodermalen
Ursprungs
sein
können.
EuroPat v2
After
renewed
centrifugation
in
order
to
separate
insoluble
cell
debris,
the
specific
antigens
of
the
ectodermal
or
entodermal
cells
are
detected
immunologically
in
the
supernatant.
Nach
erneuter
Zentrifugation
zur
Abtrennung
der
unlöslichen
Zelltrümmer
werden
im
Überstand
die
spezifischen
Antigene
der
ekto-
oder
entodermalen
Zellen
immunologisch
nachgewiesen.
EuroPat v2
Grid
mapping
ectodermal
contours.
Netz
erfasst
ektodermale
Konturen.
OpenSubtitles v2018
The
greatest
variety
of
conflict
contents
is
found
in
the
ectodermal
group,
as
it
extends
to
linings
of
the
digestive
tract,
organs
of
conscious
sense
and
arbitrary
action.
Das
Ektoderm
hat
die
größte
Vielfalt
an
unterschiedlichen
Konfliktinhalten,
da
hier
auch
noch
Auskleidungen
des
Verdauungstraktes
und
alle
willkürlichen
Sinnesorgane
und
Sinneshandlungen
vorzufinden
sind.
QED v2.0a
However,
there
is
a
group
of
ectodermal
Special
Programmes,
effecting
merely
functional
changes
with
no
impact
on
cell
growth
or
meltdown.
Allerdings
gibt
es
im
Ektoderm
eine
Gruppe
von
Sonderprogrammen,
die
lediglich
Funktionsänderungen,
jedoch
keine
Zellprozesse
machen.
QED v2.0a
Most
ectodermal
organic
changes
appear
as
a
dilatation
of
tubes,
like
the
bronchi,
arteries,
bile
and
pancreatic
ducts,
glandular
ducts
of
several
organs
like
the
lacrimal
or
thyreoid
gland.
Die
meisten
organischen
Veränderungen
im
Ektoderm
sind
ein
direktes
Weitstellen
von
Gängen,
wie
die
Bronchien,
die
Arterien,
die
Harnröhre,
Gallengänge,
Pankreasgänge,
Ausführungsgänge
von
allen
möglichen
Organen
wie
auch
die
Tränendrüsen
und
die
Schilddrüse.
QED v2.0a
The
invention
concerns
a
method
for
the
detection
of
micrometastases
of
ectodermal
and
entodermal
tumours
in
mesenchymal
tissue
by
means
of
fractional
cell
lysis
in
combination
with
a
sandwich
immunoassay.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Nachweis
von
Mikrometastasen
ekto-
und
entodermaler
Tumoren
in
mesenchymalem
Gewebe
mittels
fraktionierter
Zellyse
in
Kombination
mit
einem
Sandwich-Immunoassay.
EuroPat v2