Übersetzung für "Economic increase" in Deutsch
In
this
vein,
we
can
increase
economic
growth.
Auf
die
gleiche
Weise
können
wir
das
Wirtschaftswachstum
ankurbeln.
TED2020 v1
However,
given
the
general
economic
situation,
an
increase
in
the
budget
was
not
possible.
Angesichts
der
allgemeinen
wirtschaftlichen
Lage
sei
eine
Aufstockung
der
Mittel
jedoch
nicht
möglich.
TildeMODEL v2018
Economic
dynamics
would
increase
and
so
would
the
financially
quantifiable
value.
Die
wirtschaftliche
Dynamik
nähme
zu
und
damit
auch
die
in
Geld
messbare
Wertschöpfung.
QED v2.0a
Many
people
want
to
stimulate
economic
growth
-
i.e.,
increase
output.
Viele
Menschen
wollen
das
Wirtschaftswachstum
zu
stimulieren
-
das
heißt
Ausgang
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
a
high
degree
of
pre-fabrication
promises
to
increase
economic
efficiency
of
refurbishment.
Zugleich
verspricht
ein
hoher
Vorfertigungsgrad
eine
Steigerung
der
Wirtschaftlichkeit
der
Sanierung.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
also
helps
to
increase
economic
efficiency.
All
dies
trägt
auch
zu
einer
höheren
Wirtschaftlichkeit
bei.
ParaCrawl v7.1
Here,
simple
conventional
measures
alone
are
enough
to
increase
economic
viability.
Ganz
einfache
konventionelle
Maßnahmen
erhöhen
dabei
bereits
die
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Today
the
economic
increase
and
the
protection
of
the
atmosphere
are
not
in
contrast.
Das
Wirtschaftswachstum
und
der
Umweltschutz
sind
heute
nicht
in
der
Gegenüberstellung.
ParaCrawl v7.1
It
would
increase
economic
power
and
tax
revenue,
and
make
possible
a
kind
of
budget
consolidation
characterised
by
solidarity.
Das
würde
Wirtschaftskraft
und
Steuereinnahmen
stärken
und
einen
solidarischen
Weg
der
Haushaltskonsolidierung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
We
support
its
objective
totally
to
promote
the
economic
increase
and
to
create
places
of
work.
Wir
stützen
total
sein
Ziel
und
Arbeitsstellen
zu
schaffen
das
Wirtschaftswachstum
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
rise
in
productive
capital
investment
would
hence
directly
increase
economic
output.
Der
Anstieg
der
produktiven
Investitionen
würde
die
Wirtschaftsleistung
direkt
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Economic
output
will
increase
by
1.5
percent
next
year.
Die
Wirtschaftsleistung
werde
im
kommenden
Jahr
um
1,5
Prozent
steigen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
by
improving
the
urban
environment
we
can,
at
the
same
time,
increase
economic
regeneration.
Daher
können
wir
mit
der
Verbesserung
der
städtischen
Umwelt
auch
die
wirtschaftliche
Erneuerung
unterstützen.
Europarl v8
That
would
have
sought
to
increase
economic
ties
with
the
unrecognised
regime
in
Northern
Cyprus.
Damit
hätte
man
eine
Stärkung
der
wirtschaftlichen
Verbindungen
zu
dem
nicht
anerkannten
Regime
in
Nordzypern
angestrebt.
Europarl v8
In
transnational
areas
there
is
a
need
to
increase
economic
and
social
integration
and
cohesion.
In
transnationalen
Gebieten
sind
die
wirtschaftliche
und
soziale
Integration
sowie
der
Zusammenhalt
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
This
new
fund
will
increase
economic
growth
and
create
jobs
in
the
sector.
Durch
diesen
neuen
Fonds
werden
in
dem
Sektor
Wirtschaftswachstum
erhöht
und
neue
Arbeitsplätze
geschaffen.
TildeMODEL v2018