Übersetzung für "Economic corridor" in Deutsch

Now, China has pledged to provide $62 billion in loans for the “China-Pakistan Economic Corridor.”
Jetzt hat China versprochen, den neuen „chinesisch-pakistanischen Wirtschaftskorridor“ mit Krediten in Höhe von 62 Milliarden Dollar auszustatten.
News-Commentary v14
For example, Pakistan is investing over 50 billion US dollars in a China-Pakistan Economic Corridor, which it hopes will deliver a significant effect on growth and employment.
So investiert etwa Pakistan mehr als 50 Mrd. US-Dollar in einen China-Pakistan Economic Corridor und erhofft sich daraus erhebliche Wachstums- und Beschäftigungseffekte.
ParaCrawl v7.1
Pakistan has set up with China an economic corridor, across the country resulting from the port of Gwadar on the coast to China.
Pakistan hat mit China einen ökonomischen Korridor eingerichtet, der vom Hafen Gwadar an der Küste quer durchs Land nach China führt.
ParaCrawl v7.1
The port of Genoa, door of access of 24 Corridor and harbour node on which the natural prosecuzione to sea of the Corridor is grafted, is involved like partner of the plan and collaborates in particular to the development of inherent the economic analysis the Corridor and of the scenes of increase, to the location of the necks of bottle and the points of long criticality the Genoa-Rotterdam axis, let alone under consideration on the feasibility of new railway relations long-range between the port of Genoa and its hinterland.
Der Hafen von Genua, der Eingangstür von dem 24 Korridor und dem hafen Knoten auf welch wird wie Partner von dem Projekt verwickelt und arbeitet insbesondere zu der Entwicklung von und zu von der innewohnenden Wirtschaftsanalyse den Korridor zusammenden Schauplätzen von dem Wachstum, die Bestimmung von und zu von den Engpässen, den Punkten von langem Criticità, die Studie die Achse Genua, auf der Machbarkeit von den neuen eisenbahn Verhältnissen zu großer Reichweite zwischen dem Hafen von Genua und seinem Hinterland, die natürliche Fortsetzung zu Meer von dem Korridor sich pfropft.
ParaCrawl v7.1
This is to include Beijing and Islamabad enhancing policy coordination in the "emerging global and regional situation" and pressing forward with the development of the $50 billion China Pakistan Economic Corridor.
Peking und Islamabad wollen u.a. ihre Politik in der "heraufziehenden globalen und regionalen Lage" koordinieren und den Aufbau des chinesisch-pakistanischen Wirtschaftskorridors mit 50 Milliarden Dollar forcieren.
ParaCrawl v7.1
The New Silk Road is intended to create an economic corridor that will also promote the cultural and diplomatic relations of these countries and regions.
Die Neue Seidenstraße soll einen Wirtschaftskorridor schaffen, der auch die kulturellen und diplomatischen Beziehungen dieser Länder und Regionen vorantreibt.
CCAligned v1
Progress has been slow but is now picking up, especially in two key parts of the network: the China-Pakistan Economic Corridor, a $50 billion series of infrastructure and agriculture projects that connects landlocked provinces in Western China to the Arabian Sea, and the New Eurasian Land Bridge, which takes in roads and railway lines linking China and Europe.
Das Projekt schreitet eher langsam voran, hat sich aber in der letzten Zeit beschleunigt, insbesondere der Wirtschaftskorridor China-Pakistan, eine Reihe von Infrastruktur- und Agrikulturprojekten in Höhe von 50 Mrd. USD, die den Provinzen in Westchina Zugang zum Arabischen Meer verschaffen, und die neue Euro-Asiatische Landbrücke, die China und Europa über den Straßen- und Schienenverkehr verbindet.
ParaCrawl v7.1
While this research focuses on the Nacala corridor in Mozambique, it also gathers lessons learned from the GMS East West Economic Corridor in South East Asia with the aim of providing recommendations on what an inclusive corridor development approach needs to consider.
Während sich die Forschung in diesem AP vorwiegend auf den Nacala-Korridor in Mosambik konzentriert, sollen auch die Erfahrungen, welche z.B. mit dem GMS East West Economic Coridor in Südostasien gemacht wurden, aufgearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
In April, China’s President Xi Jinping visited the frontier market of Pakistan, where various trade, energy and infrastructure agreements were signed as part of a US$46 billion plan toward establishing a China-Pakistan Economic Corridor, a network of roads, railways and pipelines.
Im April besuchte Chinas Präsident Xi Jinping den Grenzmarkt Pakistan. Dort wurden im Rahmen eines 46 Mrd. US-Dollar schweren Plans zur Einrichtung eines Wirtschaftskorridors China-Pakistan, eines Straßen-, Schienen- und Pipelinenetzes, verschiedene Handels-, Energie- und Infrastrukturabkommen geschlossen.
ParaCrawl v7.1
In April, China's President Xi Jinping visited the frontier market of Pakistan, where various trade, energy and infrastructure agreements were signed as part of a US$46 billion plan toward establishing a China-Pakistan Economic Corridor, a network of roads, railways and pipelines.
Im April besuchte Chinas Präsident Xi Jinping den Grenzmarkt Pakistan. Dort wurden im Rahmen eines 46 Mrd. US-Dollar schweren Plans zur Einrichtung eines Wirtschaftskorridors China-Pakistan, eines Straßen-, Schienen- und Pipelinenetzes, verschiedene Handels-, Energie- und Infrastrukturabkommen geschlossen.
ParaCrawl v7.1
In 2014, China established a special, multi-billion-dollar fund to finance a variety of infrastructure projects along the OBOR routes, creating new economic corridors.
China richtete 2014 einen mehrere Millionen Dollar schweren Spezialfonds zur Finanzierung verschiedener Infrastrukturprojekte entlang der alten Seidenstraßen ein, und schuf damit neue Wirtschaftskorridore.
ParaCrawl v7.1
Different economic corridors could be opened through the Northwest of China (Xinjiang), Southeast of China (Fujian), South Asia and Southeast Asia (Yunnan), Central Asia and West Asia (Ginghai, Shaan xi, Gansu, Ningxia).
Man könnte verschiedene Wirtschaftskorridore im Nordwesten Chinas (Xinjiang), Südasien und Südostasien (Yunnan), Zentralasien und Westasien (Ginghai, Shaanxi, Gansu, Ningxia) eröffnen. Gemeinsam können die Eurasier der Politik der Atlantiker entgegentreten.
ParaCrawl v7.1
For this reason the Commission appointed Mr Karel Vinck (who previously headed Belgian Railways) as European Coordinator for ERTMS.His task is to define,in consultation with the various stakeholders,the linesor corridors to be equipped with ERTMS as a matter ofpriority,and to ensure that the economic viability ofthese corridors can be guaranteed.He will have toensurethat the deployment of the system is carriedout in the most cost-effective way possible by working closely with the other stakeholders responsible forcoordinating Europe’s priority rail projects.
Aus diesem Grund ernannte die Kommission im Juli2005 einen europäischen Koordinator,Karel Vinck(der namentlich die Belgischen Staatsbahnen leitete).Seine Aufgaben:die vorrangig zusammen mit denverschiedenen Akteuren mit dem ERTMS auszurüstenden Strecken oder Korridore zu definieren unddarüber zu wachen,dass die Wirtschaftsverträglichkeit dieser Korridore gewährleistet wird.Er mussdafür Sorge tragen,dass die Einführung des Systemsmit möglichst geringem Kostenaufwand vonstattengeht.Seine Arbeit wird in enger Zusammenarbeit mitden anderen Akteuren durchgeführt,die mit der Koordinierung der vorrangigen Eisenbahnprojekteder Union beauftragt sind.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe