Übersetzung für "Ecclesiology" in Deutsch
In
this
respect
the
issue
of
ecclesiology
was
identified
as
a
major
theme.
In
dieser
Hinsicht
wurde
die
Frage
der
Ekklesiologie
als
ein
Hauptthema
herausgestellt.
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
the
consequences
for
Ecclesiology
can
be
drawn
more
easily.
Die
Konsequenzen
für
die
Ekklesiologie
scheinen
leichter
zu
ziehen
sein.
ParaCrawl v7.1
In
the
missionary
theology
must
ecclesiology,
eschatology
and
theology
of
creation
flow
together.
In
der
Theologie
der
Mission
müssen
Ekklesiologie,
Eschatologie
und
Schöpfungstheologie
zusammenfließen.
ParaCrawl v7.1
His
Eucharistic
ecclesiology
is
highly
esteemed.
Seine
eucharistische
Ekklesiologie
erfreut
sich
großer
Wertschätzung.
ParaCrawl v7.1
It
will
therefore
be
instructive
to
draw
a
doctrinal
ecclesiology
of
the
Swiss
theologian.
Es
wird
daher
aufschlussreich
sein,
eine
Lehr
Ekklesiologie
des
Schweizer
Theologen
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Professors
from
mainline
churches
join
peace
church
scholars
for
debate
on
the
interdependence
between
ecclesiology
and
peace
ethics.
Professoren
etablierter
Kirchen
und
friedenskirchliche
Gelehrte
debattieren
die
Beziehung
von
Ekklesiologie
und
Friedensethik.
ParaCrawl v7.1
This
must
be
clearly
stated
in
the
doctrine
of
the
Church,
ecclesiology.
Dies
muss
in
der
Lehre
von
der
Kirche,
der
Ekklesiologie,
ausdrücklich
festgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
An
appropriate
ecclesiology
goes
hand-in-hand
with
a
profound
examination
of
conscience
of
the
Church
with
regard
to
herself.
Eine
angemessene
Ekklesiologie
geht
Hand
in
Hand
mit
einer
tiefen
Gewissenserforschung
der
Kirche
über
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
This
is
my
Ecclesiology,
structured
on
rejecting
any
total
“clerical
political
reason”.
Das
ist
mein
Ekklesiologie,
auf
die
Gesamt
Ablehnung
jeder
strukturiert
“politische
Vernunft
klerikalen”.
CCAligned v1
Let
us
now
consider
the
true
ecclesiology
presented
to
us
in
clear
terms
by
the
Council.
Wenden
wir
uns
nun
der
Ekklesiologie
zu,
die
vom
Konzil
sehr
klar
dargelegt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Those
sermons
were
sermons
on
the
church
–
on
what
theologians
call
"ecclesiology."
Diese
Predigte
waren
Predigte
über
die
Kirche—was
unter
den
Theologen
"Ekklesiologie"
heißt.
ParaCrawl v7.1
The
second
point:
you
rightly
underlined
the
ecclesiology
of
the
Council.
Nun
ein
zweiter
Punkt:
Sie
haben
mit
Recht
die
Ekklesiologie
des
Konzils
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
The
"distinction
of
the
Jewish-Christian
in
relation
to
the
religions,"
"Ecclesiology"
and
"Sacramental
Doctrine
and
Practice"
are
contents
of
the
work
of
this
chair,
which
wants
to
teach
the
"unity
between
the
Old
and
New
Testament
".
Die
„Unterscheidung
des
Jüdisch-Christlichen
im
Vergleich
mit
den
Religionen“,
die
„Volk-Gottes-Theologie“,
„Ekklesiologie“
sowie
„Sakramentenlehre
und
-praxis“
sind
inhaltliche
Arbeitsschwerpunkte
dieses
Lehrstuhls,
der
eine
„Einheit
zwischen
Altem
und
Neuem
Testament“
vermitteln
möchte.
WikiMatrix v1
A
classically
trained
systematic
theologian,
Vondey
is
considered
a
renewal
theologian
whose
work
addresses
concerns
of
pneumatology,
ecclesiology,
ecumenical
theology,
and
the
intersection
of
theology
and
science.
Obwohl
klassisch
ausgebildeter
systematischer
Theologe,
findet
man
oft
Klassifizierungen
Vondeys
als
Erneuerungstheologe,
dessen
Arbeit
sich
mit
der
Pneumatologie,
Ekklesiologie,
ökumenischer
Theologie
und
dem
Dialog
zwischen
Theologie
und
Naturwissenschaften
auseinandersetzt.
WikiMatrix v1
He
was
a
research
assistant
in
Heidelberg
and
assistant
professor
in
Bern,
where
he
qualified
as
a
university
lecturer
in
1991
with
his
habilitation
thesis
on
4th
century
Greek
ecclesiology
(Basil
of
Caesarea).
Er
war
wissenschaftlicher
Assistent
an
der
Universität
Heidelberg
sowie
Oberassistent
an
der
Universität
Bern,
wo
er
sich
1991
mit
einer
Arbeit
über
die
griechische
Ekklesiologie
des
4.
Jahrhunderts
(Basilius
von
Caesarea)
habilitierte.
WikiMatrix v1
As
a
dogmatist,
he
focused
mainly
on
Systematic
theology,
particularly
in
the
area
of
Christology,
Ecclesiology
and
Mariology.
Als
Dogmatiker
wandte
er
sich
vor
allem
den
personal-dialogischen
und
theodramatischen
Fragen
in
der
systematischen
Theologie
zu,
insbesondere
im
Bereich
der
Christologie,
Ekklesiologie
und
Mariologie.
WikiMatrix v1
In
2000,
he
gained
his
doctorate
at
Ernst
Dassmann
at
the
University
of
Bonn
with
the
topic
The
ecclesiology
of
the
Episcopal
Letter
in
the
interpretation
by
John
Chrysostom.
Im
Jahr
2000
wurde
Kohlgraf
an
der
Universität
Bonn
bei
Ernst
Dassmann
über
Die
Ekklesiologie
des
Epheserbriefes
in
der
Auslegung
durch
Johannes
Chrysostomus
promoviert.
WikiMatrix v1