Übersetzung für "Ease of mind" in Deutsch
Our
system
is
designed
with
ease
of
use
in
mind.
Unser
System
ist
zur
einfachen
Nutzung
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Scopia
Elite
has
been
designed
with
user
friendliness
and
ease
of
operation
in
mind
for
users
and
administrators.
Scopia
Elite
wurde
für
Benutzer
und
Administratoren
auf
einfache
Bedienung
und
Benutzerfreundlichkeit
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
da
Vinci
Color
was
designed
with
consumer
accessibility,
creativity
and
ease-of-use
in
mind.
Die
da
Vinci
Color
wurde
mit
Benutzerfreundlichkeit,
Kreativität
und
Benutzerfreundlichkeit
entworfen.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
spirit
of
the
contract
and
let
the
customers
feel
at
ease
and
peace
of
mind.
Halten
Sie
den
Geist
des
Vertrages
und
lassen
die
Kunden
sich
wohl
und
Ruhe
fühlen.
CCAligned v1
The
technique
Dotting
requires
above
all
three
things:
patience,
sensitivity
and
an
ease
of
mind.
Insbesondere
drei
Dinge
erfordert
die
Technik
Dotting:
Geduld,
Feingefühl
und
innere
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
Shiatsu
enhances
the
energy
flow,
our
agility
and
the
poise
of
body
as
well
as
relaxation
and
ease
of
mind.
Shiatsu
verbessert
den
Energiefluss,
die
Beweglichkeit
und
Körperhaltung
sowie
die
Entspannung
und
die
innere
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
Ease
mind
of
our
city,
and
continue
to
assure
them
the
gods
favor
my
efforts.
Bringt
Ruhe
in
unsere
Stadt
und
versichert
ihnen
weiterhin,
dass
die
Götter
weiterhin
meine
Anstrengungen
begünstigen.
OpenSubtitles v2018
After
the
"Queen
of
massages"
you
are
completely
relaxed
and
can
feel
the
ease
of
mind
and
comfort.
Nach
der
„Königin
der
Massagen“
sind
sie
endlich
angekommen
und
innere
Ruhe
und
Geborgenheit
breitet
sich
aus.
ParaCrawl v7.1
The
iXG
Camera
System
is
designed
with
ease
of
use
in
mind,
reliability,
flexibility
and
with
phenomenally
sharp
imaging
capabilities
to
ensure
accurate
recording
of
cultural
artifacts.
Das
iXG
Kamerasystem
ist
auf
Benutzerfreundlichkeit,
Zuverlässigkeit
und
Flexibilität
ausgelegt
und
bietet
phänomenal
scharfe
Bildgebungsmöglichkeiten
für
die
zuverlässig
präzise
Aufnahme
kultureller
Artefakte.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
you
to
concentrate
well
on
the
interplay
of
strengthening
exercises
and
special
Pilates
breathing
technique
and
find
ease
of
mind
and
relaxation,
we
offer
you
child
care
for
mothers
with
baby
during
the
course.
Damit
Du
dich
optimal
auf
das
Zusammenspiel
von
kräftigenden
Übungen
und
spezieller
Pilates-Atemtechnik
konzentrieren
und
dabei
innere
Ruhe
und
Entspannung
finden
kannst,
bieten
wir
für
Mamas
mit
Baby
während
des
Kurses
eine
Kinderbetreuung
an.
CCAligned v1
He
comes
to
the
conclusion
that
he
has
lost
the
ease
of
mind
that
an
artist
needs
for
his
work.
Er
ist
zu
dem
Ergebnis
gekommen,
dass
ihm
die
Leichtigkeit
des
Gemüts,
die
ein
Künstler
als
Voraussetzung
für
seine
Arbeit
braucht,
abhandengekommen
ist.
WikiMatrix v1
TDS
improves
boat
and
engine
security
and
provides
owner
ease
of
mind
by
allowing
you
to
immobilize
the
engine
if
someone
starts
the
engine
without
inserting
the
theft
deterrence
fob.
Das
TDS
verbessert
die
Sicherheit
des
Bootes
und
des
Motors
und
bietet
Besitzern
die
Möglichkeit,
den
Motor
zu
drosseln,
wenn
jemand
den
Motor
ohne
Einstecken
des
Diebstahlschutzschlüssels
startet.
ParaCrawl v7.1
It
offers
the
same
excellent
imaging
technology
found
in
the
Gryphon™
GD4100
handheld
reader,
in
a
compact
form
factor
that
was
designed
with
ease
of
integration
in
mind.
Es
bietet
die
gleiche
exzellente
Imaging-Technologie
wie
die
GryphonTM
GD4100
Handscanner
in
einer
kompakten
Form,
die
für
eine
leichte
Integration
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
However,
modern
torque
transducers
are
increasingly
designed
with
ease
of
integration
in
mind,
to
support
the
demanding
measurement
requirements
of
various
industrial
environments.
Bei
der
Gestaltung
moderner
Drehmomentaufnehmer
wird
jedoch
zunehmend
an
die
einfache
Integration
gedacht,
um
die
hohen
messtechnischen
Anforderungen
in
verschiedenen
Industrieumgebungen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This
elegant
offshore
cruiser
offers
an
exceptional
interior
and
deck
plan
designed
by
Vittorio
Garroni
with
ease
of
handling
in
mind.
Dieses
elegante
Offshore-Boot
bietet
ein
außergewöhnliches
Interieur
und
Deck,
die
von
Vittorio
Garroni,
mit
der
Leichtigkeit
in
der
Handhabung
im
Auge,
designiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
A
nd
our
design
and
manufacturing
expertise
will
give
you
the
confidence
and
ease
of
mind
that
your
network
will
be
scalable
for
the
unforeseeable
future.
U
nd
unsere
Konstruktions-
und
Fertigungsexpertise
wird
Ihnen
das
Vertrauen
und
die
Unbesorgtheit
bieten,
dass
Ihr
Netzwerk
für
die
unvorhersehbare
Zukunft
skalierbar
ist.
ParaCrawl v7.1
With
its
ease
of
mind
and
serenity
this
cute
animal
symbolises
a
balanced
life
in
peace,
happiness
and
harmony.
Mit
seiner
inneren
Ruhe
und
Gelassenheit
steht
der
Panda
für
ein
harmonisches
Leben
in
Frieden
und
Glück.
ParaCrawl v7.1