Übersetzung für "Earthmoving" in Deutsch
The
four
particular
types
of
earthmoving
machines
are
defined
in
detail.
Die
vier
speziellen
Arten
von
Erdbewegungsmaschinen
werden
ausführlich
definiert.
EUbookshop v2
Acoustic
criterion
for
the
environment
The
acoustic
criterion
for
the
environment
of
an
earthmoving
machine
is
expressed
by
the
soundpower
level
Lw.v
Das
Geräuschkriterium
für
die
Umwelt
einer
Erdbewegungsmaschine
wird
durch
den
Schalleistungspegel
LWA
ausgedrückt.
EUbookshop v2
The
noise
emitted
is
measured
with
the
earthmoving
machine
stationary
and
its
engine
idling.
Die
Geräuschemission
wird
bei
stehender
Erdbewegungsmaschine
mit
unbelastet
laufendem
Motor
gemessen.
EUbookshop v2
The
lest
is
carried
out
with
the
earthmoving
machine
in
a
stationary
position
without
operating
the
working
equipment
or
travelling
mechanism.
Die
Prüfung
erfolgt
an
der
stehenden
Erdbewegungsmaschine
ohne
Betätigung
der
Arbeits-
oder
Fahreinrichtungen.
EUbookshop v2
The
researchers
are
concentrating
primarily
on
earthmoving
machines
such
as
hydraulic
excavators.
Die
Forscher
konzentrieren
sich
vor
allem
auf
Erdbewegungsmaschinen
wie
hydraulische
Bagger.
ParaCrawl v7.1
North
American
used
equipment
dealer
providing
warranted
earthmoving
and
sanitary
landfill
equipment
to
the
industry.
North
American
Gebrauchtmaschinen-Händler
garantiert
Erdbewegungs-
und
Deponiebau
Ausrüstung
für
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Since
1967,
Negrini
srl
has
specialised
in
the
production
of
earthmoving
equipment.
Seit
1967
hat
sich
die
Firma
Negrini
srl
auf
die
Herstellung
von
Ausrüstungen
für
Erdbewegungsmaschinen
spezialisiert.
CCAligned v1
Earthmoving
lumps
are
broken
and
crushed
to
a
size
of
about
2
cm
in
diameter.
Erdbewegungs-
Klumpen
werden
aufgebrochen
und
auf
eine
Größe
von
etwa
2
cm
Durchmesser
zerkleinert.
ParaCrawl v7.1
We
buy
and
sell
used
construction,
earthmoving,
road
construction,
lifting
equipment
as
well
as
quarry
material.
Wir
kaufen
und
verkaufen
alle
Baumaschinen,
Erdbewegungsmaschinen,
Straßenbaumaschinen,
Fördergeräte
wie
auch
Muldenkipper.
CCAligned v1
The
machine
is
especially
adapted
to
the
working
conditions
of
aggregate,
earthmoving,
coal.
Die
Maschine
ist
speziell
auf
die
Arbeitsbedingungen
der
aggregierten,
Erdbewegungsmaschinen,
Kohle
angepasst.
ParaCrawl v7.1
We
perform
earthmoving
machinery
rent,
front
loader,
excavator,
grader,
roller,
backhoe,
dump
trucks....
Wir
führen
Erdbewegungsmaschinen
mieten,
Frontlader,
Bagger,
Grader,
Walzen,
Bagger,
Muldenkipper....
ParaCrawl v7.1
The
Committee
welcomes
the
Commission's
proposal
that
there
should
be
further
amendment
to
Directive
86/662/EEC
agreeing
that
further
reduction
in
noise
levels
of
earthmoving
machinery
is
necessary.
Der
Ausschuß
begrüßt
den
Vorschlag
der
Kommission,
die
Richtlinie
86/662/EWG
erneut
zu
ändern,
und
ist
ebenfalls
der
Auffassung,
daß
eine
weitere
Senkung
der
Geräuschemissionen
von
Erdbewegungsmaschinen
erforderlich
ist.
TildeMODEL v2018
The
Multione
S630
is
multi-purpose
earthmoving
machinery
that
can
be
fitted
with
a
wide
range
of
attachments
in
order
to
carry
out
many
different
functions
during
activities
such
as
forestry,
agriculture,
gardening,
landscaping,
road
maintenance
and
construction.
Bei
Multione
S630
handelt
es
sich
um
eine
Mehrzweck-Erdbewegungsmaschine,
die
zur
Ausführung
unterschiedlicher
Aufgaben
in
Tätigkeitsbereichen
wie
Forstwirtschaft,
Landwirtschaft,
Gartenbau,
Landschaftsgärtnerei,
Straßenbau
und
-instandhaltung
mit
vielfältigem
Zubehör
ausgestattet
werden
kann.
DGT v2019
Machinery
of
the
Avant
600
series
is
multi-purpose
earthmoving
machinery
that
can
be
fitted
with
a
wide
range
of
attachments
in
order
to
carry
out
many
different
functions
during
activities
such
as
forestry,
farming,
landscaping,
ground
care,
property
maintenance,
material
handling,
digging
and
construction.
Bei
Avant
600
handelt
es
sich
um
eine
Mehrzweck-Erdbewegungsmaschine,
die
zur
Ausführung
unterschiedlicher
Aufgaben
in
Tätigkeitsbereichen
wie
Forstwirtschaft,
Landwirtschaft,
Gartenbau,
Landschaftsgärtnerei,
Instandhaltung,
Materialbewegung,
Aushub-
und
Bauarbeiten
mit
vielfältigem
Zubehör
ausgestattet
werden
kann.
DGT v2019
In
the
case
of
multi-purpose
earthmoving
machinery
such
as
the
Avant
600
series,
even
if
a
particular
machine
is
initially
supplied
for
functions
or
for
use
in
environments
not
involving
a
risk
due
to
falling
objects
or
material,
it
is
possible
to
be
used
during
its
foreseeable
lifetime
for
other
intended
functions
or
in
environments
that
expose
operators
to
that
risk.
Auch
wenn
eine
Maschine
ursprünglich
für
Funktionen
geliefert
worden
ist,
bei
denen
kein
Risiko
herabfallender
Gegenstände
oder
herabfallenden
Materials
besteht,
ist
es
bei
einer
Mehrzweck-Erdbewegungsmaschine
wie
der
Serie
Avant
600
möglich,
dass
sie
während
ihrer
voraussichtlichen
Lebensdauer
für
andere
vorgesehene
Funktionen
verwendet
wird,
bei
denen
dieses
Risiko
für
den
Fahrer
besteht.
DGT v2019