Übersetzung für "Early time" in Deutsch

That will all have to be negotiated between now and some time early next year.
Dies muß bis Anfang nächsten Jahres ausgehandelt werden.
Europarl v8

From an early time Bizen was one of Japan's main centers for sword smithing.
Seit frühester Zeit war Bizen eines der wichtigsten Zentren der japanischen Schwertschmiedekunst.
Wikipedia v1.0

He was around for a time, early '80s.
Anfang der 80er Jahre war er hier.
OpenSubtitles v2018

At such an early time, the world was paradise.
Vor so langer Zeit sei die Erde ein Paradies gewesen.
OpenSubtitles v2018

He was the best skier of his time early 2000s.
Er war der beste Skirennfahrer seiner Zeit Anfang der 2000er-Jahre.
OpenSubtitles v2018

They were emplaced during Late Cretaceous to early Paleocene time.
Sie entstanden bis spätestens zur vorhellenistischen Zeit.
WikiMatrix v1

Preferably, the exchange of the citrate will take place at an early time in the preparation method.
Bevorzugterweise erfolgt der Austausch des Zitrats zu einem frühen Zeitpunkt im Herstellungsverfahren.
EuroPat v2

A corresponding inspection can be made even at this early point in time.
Schon zu diesem Zeitpunkt kann eine entsprechende Kontrolle durchgeführt werden.
EuroPat v2