Übersetzung für "Earldom" in Deutsch

He had already been created Lord Carnegie of Kinnaird in 1616 and was made Lord Carnegie, of Kinnaird and Leuchars, at the same time he was given the Earldom.
Er war bereits 1616 zum "Lord Carnegie of Kinnaird" ernannt worden.
Wikipedia v1.0

Your arrangement to share the earldom with Lagertha is unacceptable.
Deine Vereinbarung, die Grafschaft mit Lagertha zu teilen ist inakzeptabel.
OpenSubtitles v2018

So, you left your earldom.
Du hast also dein Jarltum verlassen.
OpenSubtitles v2018

Is your earldom really that important to you?
Bedeutet dein Jarltum dir wirklich so viel?
OpenSubtitles v2018

We have some problems regarding the earldom.
Wir haben ein Problem hinsichtlich der Grafschaft.
OpenSubtitles v2018

Shortly afterwards Ælfgar was restored to his earldom and a peace treaty concluded.
Kurz darauf wurde Ælfgar seine Grafschaft zurückgegeben und ein Friedensvertrag folgte.
WikiMatrix v1

I promised I'd kill him for taking my earldom.
Ich versprach ihm, dass ich ihn fürs Stehlen meiner Grafschaft töten werde.
OpenSubtitles v2018