Übersetzung für "Dysregulation" in Deutsch
Patient
does
not
have
autonomic
dysregulation.
Der
Patient
hat
keine
autonome
Dysregulation.
OpenSubtitles v2018
This
can
lead
to
vasomotor
headaches,
orthostatic
dysregulation,
a
feeling
of
weakness
or
a
dazed
state.
Dieses
kann
zu
vasomotorischen
Kopfschmerzen,
orthostatischen
Dysregulationen,
Schwächegefühl
oder
Benommenheit
führen.
EuroPat v2
Magnesium
and
calcium
antagonists
may
help
against
the
vascular
dysregulation.
Magnesium
und
niedrig
dosierte
Kalziumantagonisten
können
gegen
die
vaskulären
Dysregulationen
helfen.
WikiMatrix v1
Brain
damage
leading
to
hypothalamic
dysregulation.
Gehirnschäden,
die
zu
hypothalamischer
Dysregulierung
führen.
OpenSubtitles v2018
These
theories
mainly
focus
on
endogenous
biogenic
amine
dysregulation.
Diese
Theorien
konzentrieren
hauptsächlich
sich
auf
endogenes
biogenisches
Amin
dysregulation.
ParaCrawl v7.1
This
shows
essential
information
for
various
types
of
dysregulation.
Dabei
wurden
verschiedene
Arten
der
Dysregulation
essentieller
Informationsübertragung
nachgewiesen.
EuroPat v2
Researchers
found
a
dysregulation
of
the
endocannabinoid
system
in
psychosis
patients.
Die
Forscher
fanden
eine
Fehlregulation
des
Endocannabinoidsystems
bei
Patienten
mit
Psychosen.
ParaCrawl v7.1
Patients
have
a
lot
of
complaints
related
to
dysregulation
of
the
internal
organs.
Die
Patienten
haben
viele
Beschwerden
im
Zusammenhang
mit
einer
Fehlregulierung
der
inneren
Organe.
ParaCrawl v7.1
The
dysregulation
of
phosphorylation
also
appears
to
be
associated
with
neurological
disease.
Das
dysregulation
von
Phosphorylierung
scheint
auch,
auf
neurologische
Krankheit
sich
zu
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Dysregulation
of
miRNAs
is
linked
to
the
development
of
cancer.
Dysregulation
von
miRNAs
wird
mit
der
Entwicklung
von
Krebs
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Dysregulation
of
kinase
signaling
pathways
are
associated
with
a
variety
of
cancers.
Dysregulation
von
Kinasesignalisierenbahnen
beziehen
sich
auf
eine
Vielzahl
von
Krebsen.
ParaCrawl v7.1
Chronic
hypotension
-
occurs
due
to
dysregulation
of
blood
pressure.
Chronische
Hypotonie
-
tritt
aufgrund
von
Dysregulation
des
Blutdrucks
auf.
ParaCrawl v7.1
The
exact
causes
for
the
dysregulation
are
not
yet
known.
Die
genauen
Ursachen
für
die
Fehlregulation
sind
noch
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
A
dysregulation
in
this
complex
interaction
can
lead
to
overeating.
Eine
Fehlregulation
in
diesem
komplexen
Zusammenspiel
kann
zu
übermäßigen
Essen
führen.
ParaCrawl v7.1
Which
causes
a
wood-Free
existence.
One
bad
night
and
a
couple
of
sunflower
seeds,
And
he's
got
autonomic
dysregulation?
Eine
schlechte
Nacht
und
ein
paar
Sonnenblumenkerne
heißt,
dass
er
eine
autonome
Dysregulierung
hat?
OpenSubtitles v2018
He
had
hypothalamic
dysregulation.
Er
hat
eine
hypothalamische
Dysregulierung.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
we
will
generate
transgenic
animal
models
with
targeted
dysregulation
of
this
axis
in
defined
renal
cell
types.
Darüber
hinaus
generieren
wir
transgene
Tiermodelle
mit
gezielter
Dysregulation
dieser
Achse
in
definierten
Nierenzelltypen.
ParaCrawl v7.1
Defensive
dysregulation
(The
individual
has
lost
most
or
all
contact
with
reality.)
Defensive
Dysregulation
(Das
Individuum
verliert
fast
oder
ganz
den
Bezug
zur
Realität.)
ParaCrawl v7.1
Authors
wrote
that
there
may
be
“dysregulation
of
the
endocannabinoid
system
in
the
brain.”
Die
Autoren
schrieben,
dass
es
eine
„Fehlregulierung
des
Endocannabinoidsystems
im
Gehirn“
geben
könnte.
ParaCrawl v7.1