Übersetzung für "Dyslexia" in Deutsch
There
are
some
forms
of
dyslexia
for
which
I
cannot
be
held
responsible!
Für
bestimmte
Formen
der
Legasthenie
kann
ich
nicht
verantwortlich
gemacht
werden.
Europarl v8
It
has
already
been
mentioned
that
many
children
with
dyslexia
are
actually
highly
intelligent.
Es
wurde
bereits
erwähnt,
dass
viele
Kinder
mit
Dyslexie
sogar
hochbegabt
sind.
Europarl v8
I
think
it
is
important
not
to
confuse
dyslexia
with
ADS.
Ein
Anliegen
ist
mir,
dass
wir
Dyslexie
nicht
mit
ADS
verwechseln.
Europarl v8
This
might
be
one
way
of
curbing
the
alarming
rise
in
dyslexia.
Dies
wäre
vielleicht
eine
Möglichkeit,
die
alarmierende
Zunahme
von
Dyslexie
zu
stoppen.
Europarl v8
Tom
was
diagnosed
with
dyslexia.
Bei
Tom
wurde
eine
Lese-Rechtschreibschwäche
diagnostiziert.
Tatoeba v2021-03-10
Dempsey
was
diagnosed
with
dyslexia
at
age
twelve.
Im
Alter
von
zwölf
Jahren
wurde
bei
Dempsey
Legasthenie
festgestellt.
Wikipedia v1.0
I
know
this
sounds
insane,
but
it's
kind
of
like
my
dyslexia.
Ich
weiß,
das
klingt
schräg,
aber
es
ist
wie
meine
Dyslexie.
OpenSubtitles v2018
I
have
dyslexia,
my
dear
Sjöberg.
Ich
bin
Legastheniker,
mein
lieber
Sjöberg.
OpenSubtitles v2018
I
have
dyslexia
and
ADD.
Ich
bin
Legastheniker
und
habe
ADD.
OpenSubtitles v2018
By
the
time
I
was
10,
they
figured
out
that
I
had
dyslexia.
Als
ich
zehn
war,
fanden
sie
heraus,
dass
ich
Legasthenie
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure,
but
I
don't
think
dyslexia
is
a
virus.
Ich
glaube
nicht,
dass
Legasthenie
ein
Virus
ist.
OpenSubtitles v2018
In
the
US,
35
percent
of
the
entrepreneurs
studied
had
dyslexia.
In
den
USA
hatten
35
%
der
untersuchten
Unternehmer
Legasthenie.
TED2020 v1
This
work
has
been
applied
to
the
study
of
Autistic
Spectrum
Disorders
and
to
developmental
dyslexia.
Ihre
Arbeit
wurde
auf
das
Studium
der
autistischen
Spektrumstörungen
und
der
Legasthenie
angewandt.
WikiMatrix v1
Are
dyslexia
and
unrequited
love
infectious?
Sind
Legasthenie
und
unerwiderte
Liebe
ansteckend?
OpenSubtitles v2018
Researchers
also
see
a
connection
between
a
lack
of
left-right
asymmetry
in
the
planum
temporale
and
dyslexia.
Außerdem
sehen
Forscher
einen
Zusammenhang
zwischen
mangelnder
Linksasymmetrie
des
Planum
temporale
und
Dyslexie.
ParaCrawl v7.1
Dyslexia,
which
causes
problems
with
reading.
Legasthenie,
was
Probleme
beim
Lesen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Realize
the
importance
of
diagnosing
dyslexia.
Es
ist
wichtig,
Dyslexie
zu
diagnostizieren.
ParaCrawl v7.1
Research
study
reveals
it
could
help
some
people
with
dyslexia
or
schizophrenia.
Studie
zeigt,
kann
es
einige
Personen
mit
Legasthenie
oder
Schizophrenie
unterstützen.
ParaCrawl v7.1